Sean Nicholas Savage - I Believe In Everything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sean Nicholas Savage - I Believe In Everything




Without any place
Без всякого места.
Comes to be the same
Получается то же самое
Neither here nor far enough away
Ни здесь, ни достаточно далеко.
There′s something more
Есть нечто большее.
This time than before
На этот раз больше, чем раньше.
Would you go through it all again?
Ты бы прошел через все это снова?
Maybe it's the smell of it
Может, дело в запахе.
Fashion turns to garbage
Мода превращается в мусор.
Women can′t walk home at night
Женщины не могут идти домой ночью.
Men all wanna fight
Все мужчины хотят драться.
And I've never been afraid
И я никогда не боялся.
Of what I can't explain
О том, чего я не могу объяснить.
Only what I′m tripping on
Только то, о чем я спотыкаюсь.
Time and time again
Снова и снова ...
Sure it′s hard to keep it up
Конечно, это трудно поддерживать.
When no one gives a fuck
Когда всем наплевать
Through the noise I can relate
Сквозь шум я могу говорить.
I believe in everything now
Теперь я верю во все.
Look through these walls
Посмотри сквозь эти стены.
Look through everything
Посмотри сквозь все.
And you don't make a difference, no
И ты ничего не изменишь, нет.
There′s something there
Там что то есть
No one can describe
Никто не может описать.
And I can't get it off my mind
И я не могу выбросить это из головы.
Anywhere I′ve ever been
Где бы я ни был.
Reminded me of someone
Напомнило мне кое-кого.
Anyone I've ever met
Все, кого я когда-либо встречал.
Looked like someone else
Он был похож на кого-то другого.
I don′t wanna be a ghost
Я не хочу быть призраком.
Take me to the zone
Отведи меня в зону.
Somewhere far away from here
Где-то далеко отсюда.
I can see it clear
Я вижу это ясно.
And I'll never turn away
И я никогда не отвернусь.
Catch the waving flames
Поймай колышущееся пламя
Many sides to anything
У всего есть много сторон.
I believe in everything now
Теперь я верю во все.
Looks like where I'm going to
Похоже, туда, куда я направляюсь.
Changes where I′ve come from
Перемены там, откуда я пришел.
Turns out roads less travelled on
Оказывается, по дорогам ездят меньше.
They′re not roads at all
Это вовсе не дороги.
And I'll never be the same
И я никогда не буду прежним.
Everything has changed
Все изменилось.
Anybody, anywhere, anything tonight
Кто угодно, где угодно, что угодно этой ночью.
I don′t wanna be a ghost
Я не хочу быть призраком.
Take me to the zone
Отведи меня в зону.
Somewhere deep inside of me
Где-то глубоко внутри меня.
I believe in everything now
Теперь я верю во все.





Writer(s): Sean Nicholas Savage


Attention! Feel free to leave feedback.