Lyrics and translation Sean Paul feat. Damian Marley & Nicky Jam - No Fear (feat. Damian Marley & Nicky Jam)

No Fear (feat. Damian Marley & Nicky Jam)

Yeah, yeah, yeah
Bidi, bang, bang bang bang

All who nuh wan' hear mi talk cyaan stop mi career
Voice it, mek di world hear
Though yuh can try kill a man
Yuh cyaan kill it, my dear
So says di great Che Guevar'
Inna my town weh mi grow, yuh cyaan have no fear
Coward nuh live 'round here
Haffi stand firm fi survive and defend yuh share
Di burden, di brave must bear

Suh mi go, suh tings and times will tell
Suh yuh gotta learn your lessons well
So man live in a mansion, dem ah get pension
While some livin' in hell

¿De dónde vengo yo?
¿De dónde vengo yo? Oh, oh
¿De dónde vengo yo?
¿De dónde vengo yo? Oh, oh, ey

Blood, sweat and tears
We don't got no fear
Got to be prepared
For this land
I will forever care

And that is why me stay so, huh
'Cah we escape from a place
Where it seems like poverty embrace yuh
You a try win inna di race when yuh look
Is a police a chase yuh
And a bare gunshot dem ah spread
Don't think dem ah miss yuh
Nah court case yuh
Dem waste yuh, huh

These are just the facts of life
But each man tries to maximize
And meanwhile some will fantasize
Of who they can be the patronized

¿De dónde vengo yo?
¿De dónde vengo yo? Oh, oh
¿De dónde vengo yo?
¿De dónde vengo yo? Oh, oh, ey

Blood, sweat and tears
We don't got no fear
Got to be prepared
For this land
I will forever care

Dime, ¿de qué vale
En que vive en una mansión
Si no tienes una buena intención en tu corazón?
Que el dinero no vale na'
Y la vida en un ratico se acaba
Algunos lo tienen todo
Y no tienen panas
Se tiran la vida por la ventana
No importa el Bentley, el Lambo o el Rolls-Royce
Si no tienes con quien salir el fin de semana
Mejor dicho, sí
Un par de amigos falsos sobran por ahí
Que dicen que a ti te quieren por lo que tienes
A ningún ser humano eso le conviene, no

¿De dónde vengo yo? (My people, my people)
¿De dónde vengo yo? Oh, oh (mi gente, mi gente)
¿De dónde vengo yo? (My people, my people, yeah)
¿De dónde vengo yo? Oh, oh, ey (mi gente, mi gente)

Blood, sweat and tears
We don't got no fear
Got to be prepared
For this land
I will forever care

Никакого страха (при участии Damian Marley и Nicky Jam)

Да-да-да
Бам, бах, бах бах

ВСЕ, КОМУ НЕ НРАВИТСЯ МОЙ РАЗГОВОР, НЕ СМОГУТ ОСТАНОВИТЬ МОЮ КАРЬЕРУ
Говори об этом, пусть мир услышит
Хотя вы можете попытаться убить человека
Вы не можете убить это, моя милая
Так говорит великий Че Геваре
В моем городе, где я вырос, нельзя бояться
Трусы здесь не живут
Должен стоять твердо, чтобы выжить и защитить свою долю
Бремя, которое должны нести храбрые

Так что я уйду, как скажет время
Так что ты должен хорошо усвоить свои уроки
Так, человек живет в особняке, и получает пенсию
В то время как некоторые живут в аду

¿Откуда я родом?
¿Откуда я родом? О, о
¿Откуда я родом?
¿Откуда я родом? О, о, эй

Кровь, пот и слезы
Мы не боимся
Нужно быть готовыми
Для этой земли
Я вечно буду заботиться

Вот почему я остался таким, хм
Потому что мы сбежали из места
Где, кажется, бедность обнимает тебя
Ты пытаешься победить в гонке, когда смотришь,
Полиция гонится за тобой,
И они выпускают много выстрелов
Не думай, что они промахнутся мимо тебя,
Не судят они
Они тратят тебя, хм

Это просто факты жизни
Но каждый человек пытается максимизировать
А тем временем некоторые будут фантазировать
О том, кого они могут покровительствовать

¿Откуда я родом?
¿Откуда я родом? О, о
¿Откуда я родом?
¿Откуда я родом? О, о, эй

Кровь, пот и слезы
Мы не боимся
Нужно быть готовыми
Для этой земли
Я вечно буду заботиться

Скажи мне, в чем смысл
Что живёшь в особняке
Если у тебя нет добрых намерений в сердце?
Что деньги ничего не стоят
И жизнь в одно мгновение закончится
У некоторых есть всё
И у них нет друзей
Они выбрасывают свою жизнь в окно
Неважно, Bentley, Lambo или Rolls-Royce
Если тебе не с кем пойти на выходных
Лучше сказать, да
Да, пара фальшивых друзей есть повсюду,
Которые говорят, что любят тебя из-за того, что у тебя есть;
Ни одному человеку это не пойдёт на пользу,

Откуда я родом? (Мои люди, мои люди)
Откуда я родом? О, о (мой народ, мой народ)
Откуда я родом? (Мои люди, мои люди, да)
Откуда я родом? О, о, эй (мой народ, мой народ)

Кровь, пот и слезы
Мы не боимся
Нужно быть готовыми
Для этой земли
Я вечно буду заботиться