Lyrics and translation Sebastian Bach - 18 and Life
Ricky
was
a
young
boy,
He
had
a
heart
of
stone.
Рики
был
маленьким
мальчиком,
у
него
было
каменное
сердце.
Lived
9 to
5 and
worked
his
fingers
to
the
bone.
Жил
с
9 до
5 и
работал
до
изнеможения.
Just
barely
out
of
school,
came
from
the
edge
of
town.
Только
что
закончил
школу,
приехал
с
окраины
города.
Fought
like
a
switchblade
so
no
one
could
take
him
down.
Сражался,
как
выкидной
нож,
так
что
никто
не
мог
его
одолеть.
He
had
no
money,
oooh
no
good
at
home.
У
него
не
было
денег,
у
него
не
было
ничего
хорошего
дома.
He
walked
the
streets
a
soldier
and
he
fought
the
world
alone
Он
ходил
по
улицам
солдатом
и
сражался
с
миром
в
одиночку
And
now
it's
И
теперь
это
18
and
life
You
got
it
18
и
жизнь
у
тебя
есть
18
and
life
you
know
18
и
жизнь
ты
знаешь
Your
crime
is
time
and
it's
Твое
преступление
- это
время,
и
оно
18
and
life
to
go
18
и
жизнь
впереди
(Repeat
above)
(Повторите
выше)
Tequila
in
his
heartbeat,
His
veins
burned
gasoline.
Текила
в
его
сердцебиении,
В
его
венах
горел
бензин.
It
kept
his
motor
running
but
it
never
kept
him
clean.
Это
поддерживало
его
мотор
в
рабочем
состоянии,
но
никогда
не
помогало
ему
оставаться
чистым.
They
say
he
loved
adventure,
"Ricky's
the
wild
one."
Говорят,
он
любил
приключения,
"Рикки
- дикий".
He
married
trouble
and
had
a
courtship
with
a
gun.
Он
женился
на
беде
и
ухаживал
за
ней
с
пистолетом.
Bang
Bang
Shoot
'em
up,
The
party
never
ends.
Бах-Бах,
Стреляй
в
них,
Вечеринка
никогда
не
заканчивается.
You
can't
think
of
dying
when
the
bottle's
your
best
friend
Ты
не
можешь
думать
о
смерти,
когда
бутылка
- твой
лучший
друг.
And
now
it's
И
теперь
это
"Accidents
will
happen"
they
all
heard
Ricky
say
"Несчастные
случаи
будут
происходить",
- все
они
слышали,
как
Рикки
сказал
He
fired
his
six-shot
to
the
wind
and
that
child
blew
a
childaway
Он
выстрелил
из
своего
шестизарядника
по
ветру,
и
этот
ребенок
унес
ребенка
прочь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebastian Phillip Bierk, Rachel Bolan Southworth, David Michael Sabo, Scott L Mulvehill, Robert J Affuso
Attention! Feel free to leave feedback.