Lyrics and translation Sebastian Yatra feat. Guaynaa - Chica Ideal

Chica Ideal

Blessings to every gyal who wanna have a romp with man feelings
I, ah, me wanna live my life here, bae
Hey yo, Yatra, Guaynaa, Guaynaa
O-O-Ovy On The Drums

Debo confesar
Ahora estoy buscando algo más
Una razón para volverme a enamorar (puede que seas tú)

Quiero una chica (chica)
Quiero una ya (ya)
El amor de mi vida (mi vida)
Una que pueda amar (amar)

Quiero una chica, quiero una gyal
Quiero una mujer que sea muy especial
Quiero una dama que me sepa amar
Y por supuesto que se sepa menear, oh, yeah
Quiero una chica, quiero una gyal
Quiero una mujer que sea muy especial (hey, hey)
Quiero una dama que me sepa amar (ey, ey, el Guaynaabichy)

Que-que-que no diga que no, que no, que no, que no, que no, que
Que la toque y se aloque-loque-loque-loque-loque
Que baile y le rebote-bote-bote-bote-bote
Por eso la quiero, pa′ que ella me quiera

Que no diga que no, que no, que no, que no, que no, que
Que la toque y se aloque-loque-loque-loque-loque
Que baile y le rebote-bote-bote-bote-bote
Por eso la quiero, pa' que ella me quiera

Me monté en un barco, he cruzado el mar, he subido el río
Por uste′ me he buscao mil lío'
Quiero que me abrace en Bogotá, en la noche hay frío
Y que me sobes el pelo, mami, mientras me quedo dormío

Necesito alguien pa' conversar
Necesito alguien pa′ reír y alguien pa′ llorar (llorar)
Alguien que coma mucho, alguien que salga a rumbear
Pa' quitarle lo′ taco' cuando lleguemo′ de bailar (de bailar)

Quiero una chica, quiero una gyal
Quiero una mujer que sea muy especial
Quiero una dama que me sepa amar
Y por supuesto que se sepa menear, oh, yeah
Quiero una chica, quiero una gyal
Quiero una mujer que sea muy especial
Quiero una dama que me sepa amar (amar)

Si yo fuera tú, le bajo un poco a esa actitud que
Me tiene distante (distante)
Piénsalo un instante
Puede ser que yo te encante

Si yo fuera tú, le bajo un poco a esa actitud que
Me tiene de ti distante (distante)
Piénsalo un instante
Puede ser que yo te encante, bebé

Quiero una chica, quiero una gyal
Quiero una mujer que sea muy especial
Quiero una dama que me sepa amar
Y por supuesto que se sepa menear, oh, yeah
Quiero una chica, quiero una gyal
Quiero una mujer que sea muy especial
Quiero una dama que me sepa amar
Y por supuesto que se sepa menear, oh, yeah

El Guaynaabichy, mi chichi
El Guaynaabichy, Sebastián Yatra
O-O-Ovy On The Drums (hablando lindo, el chulería, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Yatra, Yatra (de Colombia pa'l mundo)
De Puerto Rico pa′l mundo, ¿qué fue? (que no, que no, que no, que no, que no, que)
Se aloque-loque-loque-loque-loque
Que baile y le rebote-bote-bote-bote-bote
Por eso todo es pa' que ella me quiera

Идеальная девушка

Благословения всем красоткам, которые хотят порезвиться с чувствами мужчины
Я, э, себя хочу здесь реализовать, детка
Привет, Ятра, Гуайнаа, Гуайнаа
O-O-Ovy On The Drums

Должен признаться
Теперь ищу кое-что другое
Причину снова влюбиться (возможно, это ты)

Мне нужна девушка (девушка)
Именно сейчас (сейчас)
Любовь всей моей жизни (моей жизни)
Которую смогу любить (любить)

Мне нужна девушка, мне нужна красотка
Мне нужна женщина, которая будет особенной
Мне нужна дама, которая умеет любить меня
И конечно, которая умеет двигаться, о, да
Мне нужна девушка, мне нужна красотка
Мне нужна женщина, которая будет особенной (эй, эй)
Мне нужна дама, которая умеет любить меня (эй, эй, Гуайнаабичи)

Которая-которая-которая не говорит нет, нет, нет, нет, нет, нет, что
Когда я прикасаюсь к ней, она становится сумасшедшей-сумасшедшей-сумасшедшей-сумасшедшей-сумасшедшей
Когда она танцует, она подпрыгивает-подпрыгивает-подпрыгивает-подпрыгивает-подпрыгивает
Именно поэтому я ее хочу, чтобы она меня хотела

Которая не говорит нет, нет, нет, нет, нет, нет, что
Когда я прикасаюсь к ней, она становится сумасшедшей-сумасшедшей-сумасшедшей-сумасшедшей-сумасшедшей
Когда она танцует, она подпрыгивает-подпрыгивает-подпрыгивает-подпрыгивает-подпрыгивает
Именно поэтому я ее хочу, чтобы она меня хотела

Я сел на корабль, пересек море, поднялся вверх по реке
Ради тебя я нажил себе кучу проблем
Хочу, чтобы ты обняла меня в Боготе, ночью там холодно
И поглаживала мои волосы, пока я засыпаю

Мне нужен кто-то для разговоров
Мне нужен кто-то, чтобы посмеяться, и кто-то, чтобы поплакать (поплакать)
Кто-то, кто много ест, кто-то, кто ходит танцевать
Чтобы снять каблуки, когда мы вернемся с танцев (с танцев)

Мне нужна девушка, мне нужна красотка
Мне нужна женщина, которая будет особенной
Мне нужна дама, которая умеет любить меня
И конечно, которая умеет двигаться, о, да
Мне нужна девушка, мне нужна красотка
Мне нужна женщина, которая будет особенной
Мне нужна дама, которая умеет любить меня (любить)

Если бы я был на твоем месте, я бы немного убавил эту грубость, которая
Заставляет меня держаться на расстоянии (на расстоянии)
Подумай об этом
Возможно, я тебе нравлюсь

Если бы я был на твоем месте, я бы немного убавил эту грубость, которая
Заставляет меня держаться от тебя на расстоянии (на расстоянии)
Подумай об этом
Возможно, я тебе нравлюсь, детка

Мне нужна девушка, мне нужна красотка
Мне нужна женщина, которая будет особенной
Мне нужна дама, которая умеет любить меня
И конечно, которая умеет двигаться, о, да
Мне нужна девушка, мне нужна красотка
Мне нужна женщина, которая будет особенной
Мне нужна дама, которая умеет любить меня
И конечно, которая умеет двигаться, о, да

Гуайнаабичи, мой котенок
Гуайнаабичи, Себастьян Ятра
O-O-Ovy On The Drums (говорит по-испански, хулиган, ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Ятра, Ятра (из Колумбии для мира)
Из Пуэрто-Рико для мира, что происходит? (что нет, нет, нет, нет, нет, что)
С ума схожу-схожу-схожу-схожу-схожу
Когда она танцует, она подпрыгивает-подпрыгивает-подпрыгивает-подпрыгивает-подпрыгивает
Именно поэтому все это, чтобы она меня хотела