Seden Gürel - H.B.Y.P - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seden Gürel - H.B.Y.P




H.B.Y.P
H.B.Y.P
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
Huylu huyundan vazgeçer mi? Güldürme beni
Est-ce que ton caractère te quittera un jour ? Ne me fais pas rire
Hadi or'dan, sen değişmezsin, öldürme beni
Va-t'en, tu ne changes pas, ne me tue pas
Konuşursun dur durak bilmeden, anlamadım gitti
Tu parles sans arrêt, je ne comprends plus rien
Hadi or'dan, sen değişmezsin, yedin bitirdin beni
Va-t'en, tu ne changes pas, tu m'as épuisé
Her gün uğraştım seninle, her gün, her gece
Je me suis battue avec toi tous les jours, tous les jours, toutes les nuits
Hadi or'dan, sen hep aynısın, aynı hikâye
Va-t'en, tu es toujours le même, la même histoire
Huylu huyundan vazgeçer mi? Güldürme beni
Est-ce que ton caractère te quittera un jour ? Ne me fais pas rire
Hadi or'dan, sen değişmezsin, öldürme ne olur beni
Va-t'en, tu ne changes pas, ne me tue pas, s'il te plaît
Aşktan falan vazgeçtim artık, dönüşü yok geri
J'ai fini par abandonner l'amour, il n'y a pas de retour en arrière
Harç bitti, yapı paydos
Le mortier est épuisé, la construction est terminée
Oyun bitti, yürü, şansın yok
Le jeu est terminé, marche, tu n'as aucune chance
Harç bitti, yapı paydos
Le mortier est épuisé, la construction est terminée
Kapandı kapılar, çaresi yok
Les portes sont fermées, il n'y a pas de solution
Harç bitti, yapı paydos
Le mortier est épuisé, la construction est terminée
Oyun bitti, yürü, şansın yok
Le jeu est terminé, marche, tu n'as aucune chance
Harç bitti, yapı paydos
Le mortier est épuisé, la construction est terminée
Çocukça masallara karnım tok
J'en ai assez des contes de fées enfantins
Aşktan falan vazgeçtim artık, dönüşü yok geri
J'ai fini par abandonner l'amour, il n'y a pas de retour en arrière
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
Huylu huyundan vazgeçer mi? Güldürme beni
Est-ce que ton caractère te quittera un jour ? Ne me fais pas rire
Hadi or'dan, sen değişmezsin, öldürme beni
Va-t'en, tu ne changes pas, ne me tue pas
Konuşursun dur durak bilmeden, anlamadım gitti
Tu parles sans arrêt, je ne comprends plus rien
Hadi or'dan, sen değişmezsin, yedin bitirdin beni
Va-t'en, tu ne changes pas, tu m'as épuisé
Her gün uğraştım seninle, her gün, her gece
Je me suis battue avec toi tous les jours, tous les jours, toutes les nuits
Hadi or'dan, sen hep aynısın, aynı hikâye
Va-t'en, tu es toujours le même, la même histoire
Huylu huyundan vazgeçer mi? Güldürme beni
Est-ce que ton caractère te quittera un jour ? Ne me fais pas rire
Hadi or'dan, sen değişmezsin, öldürme ne olur beni
Va-t'en, tu ne changes pas, ne me tue pas, s'il te plaît
Aşktan falan vazgeçtim artık, dönüşü yok geri
J'ai fini par abandonner l'amour, il n'y a pas de retour en arrière
Harç bitti, yapı paydos
Le mortier est épuisé, la construction est terminée
Oyun bitti, yürü, şansın yok
Le jeu est terminé, marche, tu n'as aucune chance
Harç bitti, yapı paydos
Le mortier est épuisé, la construction est terminée
Kapandı kapılar, çaresi yok
Les portes sont fermées, il n'y a pas de solution
Harç bitti, yapı paydos
Le mortier est épuisé, la construction est terminée
Oyun bitti, yürü, şansın yok
Le jeu est terminé, marche, tu n'as aucune chance
Harç bitti, yapı paydos
Le mortier est épuisé, la construction est terminée
Çocukça masallara karnım tok
J'en ai assez des contes de fées enfantins
Aşktan falan vazgeçtim artık, dönüşü yok geri
J'ai fini par abandonner l'amour, il n'y a pas de retour en arrière
Harç bitti, yapı paydos
Le mortier est épuisé, la construction est terminée
Oyun bitti, yürü, şansın yok
Le jeu est terminé, marche, tu n'as aucune chance
Harç bitti, yapı paydos
Le mortier est épuisé, la construction est terminée
Kapandı kapılar, çaresi yok
Les portes sont fermées, il n'y a pas de solution
Harç bitti, yapı paydos
Le mortier est épuisé, la construction est terminée
Oyun bitti, yürü, şansın yok
Le jeu est terminé, marche, tu n'as aucune chance
Harç bitti, yapı paydos
Le mortier est épuisé, la construction est terminée
Çocukça masallara karnım tok
J'en ai assez des contes de fées enfantins
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
(H.B.Y.P, H.B.Y.P)
Aşktan falan vazgeçtim artık, dönüşü yok geri
J'ai fini par abandonner l'amour, il n'y a pas de retour en arrière
Harç bitti, yapı paydos
Le mortier est épuisé, la construction est terminée
Oyun bitti, yürü, şansın yok
Le jeu est terminé, marche, tu n'as aucune chance
Harç bitti, yapı paydos
Le mortier est épuisé, la construction est terminée
Kapandı kapılar, çaresi yok
Les portes sont fermées, il n'y a pas de solution
Harç bitti, yapı paydos
Le mortier est épuisé, la construction est terminée
Oyun bitti, yürü, şansın yok
Le jeu est terminé, marche, tu n'as aucune chance
Harç bitti, yapı paydos
Le mortier est épuisé, la construction est terminée
Çocukça masallara karnım tok
J'en ai assez des contes de fées enfantins
Aşktan falan vazgeçtim artık, dönüşü yok geri
J'ai fini par abandonner l'amour, il n'y a pas de retour en arrière





Writer(s): Ugur Aykut Gurel, Zeynep Talu Hilav


Attention! Feel free to leave feedback.