Lyrics and translation Seden Gürel - Çıkmaz Sokak
Ne
zaman
bir
şarkı
duysam,
ne
zaman
duygusallaşsam
Каждый
раз,
когда
я
слышу
песню,
каждый
раз,
когда
я
становлюсь
эмоциональным
Ne
kadar
isterim
o
an
benim
yanımda
olmanı
Как
сильно
я
хочу,
чтобы
ты
был
со
мной
в
этот
момент
Burkulur
içim
özlemle,
anarım
seni
sitemle
Я
буду
скучать
по
тебе,
я
буду
помнить
тебя
своим
сайтом.
Ne
kadar
isterim
o
an
yanımda
olmanı
Как
сильно
я
хочу,
чтобы
ты
был
со
мной
в
тот
момент
Haykırmak
gelir
içimden,
süzülür
yaşım
gözümden
Я
хочу
кричать,
просачиваться
сквозь
слезы.
Hiçbir
şey
gelmez,
yazık,
elimden
Я
ничего
не
могу
сделать,
жаль,
я
могу.
Bir
çıkmaz
sokak
gibi,
örülmüş
duvar
gibi
Как
тупик,
как
вязаная
стена
Katılır
kalır
içim
bu
acıyla
Я
буду
присутствовать
с
такой
болью
Çöldeki
serap
gibi,
yağmursuz
toprak
gibi
Как
мираж
в
пустыне,
как
земля
без
дождя
Katılır
kalır
içim
bu
acıyla,
bu
acıyla
Я
буду
присутствовать
с
этой
болью,
с
этой
болью
Ne
zaman
bir
şarkı
duysam,
ne
zaman
duygusallaşsam
Каждый
раз,
когда
я
слышу
песню,
каждый
раз,
когда
я
становлюсь
эмоциональным
Ne
kadar
isterim
o
an
benim
yanımda
olmanı
Как
сильно
я
хочу,
чтобы
ты
был
со
мной
в
этот
момент
Burkulur
içim
özlemle,
anarım
seni
sitemle
Я
буду
скучать
по
тебе,
я
буду
помнить
тебя
своим
сайтом.
Ne
kadar
isterim
o
an
yanımda
olmanı
Как
сильно
я
хочу,
чтобы
ты
был
со
мной
в
тот
момент
Haykırmak
gelir
içimden,
süzülür
yaşım
gözümden
Я
хочу
кричать,
просачиваться
сквозь
слезы.
Hiçbir
şey
gelmez,
yazık,
elimden
Я
ничего
не
могу
сделать,
жаль,
я
могу.
Bir
çıkmaz
sokak
gibi,
örülmüş
duvar
gibi
Как
тупик,
как
вязаная
стена
Katılır
kalır
içim
bu
acıyla
Я
буду
присутствовать
с
такой
болью
Çöldeki
serap
gibi,
yağmursuz
toprak
gibi
Как
мираж
в
пустыне,
как
земля
без
дождя
Katılır
kalır
içim
bu
acıyla
Я
буду
присутствовать
с
такой
болью
Bir
çıkmaz
sokak
gibi,
örülmüş
duvar
gibi
Как
тупик,
как
вязаная
стена
Katılır
kalır
içim
bu
acıyla
Я
буду
присутствовать
с
такой
болью
Çöldeki
serap
gibi,
yağmursuz
toprak
gibi
Как
мираж
в
пустыне,
как
земля
без
дождя
Katılır
kalır
içim
bu
acıyla,
bu
acıyla
Я
буду
присутствовать
с
этой
болью,
с
этой
болью
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ugur Aykut Gurel, Sehrazat Kemali Soylemezoglu
Attention! Feel free to leave feedback.