Seedy - Kurt Cobain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seedy - Kurt Cobain




Jag kan two step back i din enemies ends
Я могу сделать два шага назад в твоих концах врагов.
He might hate you
Он может возненавидеть тебя.
But we never been Friends
Но мы никогда не были друзьями.
Har en pretty boy smile
Улыбнись хорошенькому мальчику
Blacked out benz
Затемненный Бенц
Iced out rollie
Обледенелый Ролли
No New Friends
Никаких Новых Друзей.
En guzz sa
Сказал гузз
Seedy du kall mot mig
Захудалый ты холоден ко мне
Gav henne filt
Дал ей одеяло.
Sa ta hand om dig
СА позаботится о тебе
Hon hatar å spela
Она ненавидит играть.
But Love the game
Но я люблю эту игру
Jagade para
Затравленный пара
Blev till fame
Стала славой.
Left the Pain
Ушла боль.
Inte ut som Kurt Cobain
Не уходи, как Курт Кобейн.
Drömmer om priser å hall of fame
Мечтаю о призах для Зала славы.
Young black man
Молодой чернокожий мужчина
We're not the same
Мы не одинаковые.
I en svit on tour
В номере люкс на гастролях
Posta en bild nu ser hur jag mår
Выложи фотографию, чтобы теперь увидеть, что я чувствую.
Pyjamas jag sover Versace Couture
Пижама я сплю Версаче Кутюр
Mitt liv den är bättre idag än igår
Сегодня моя жизнь лучше, чем вчера.
Se hur de går
Посмотри, как они идут.
Diamonds dom dansar natten
Бриллианты танцуют по ночам.
Dom glittrar marken jag står
Они блестят на Земле, на которой я стою.
One nine four
Один девять четыре
Jag skriver en story
Я пишу историю.
Min rök den e sticky
Мой дым e липкий
Min wrist den e flicky
Мое запястье электронный щелчок
Jag bused in the door
Я ворвался в дверь.
Lay down
Заложить
Jag skjuter mot stjärnor i år
В этом году я стреляю по звездам.
Lay down
Заложить
Jag dansar branchen
Я танцую в индустрии.
Lay down
Заложить
Im from the streets
Я с улиц.
Ni trodde benim var sweetie sweet
Ты думала, что бенИм был сладким, сладким.
Big slap mannen sätt repeat
Большая пощечина чувак повтор
And bring it back where it's supposed to be
И верни ее туда, где она должна быть.
Lay down
Заложить
Jag dansar branchen
Я танцую в индустрии.
Lay down
Заложить
Jag skjuter mot stjärnor i år
В этом году я стреляю по звездам.
Lay down
Заложить
Im from the streets
Я с улиц.
Ni trodde benim var sweetie sweet
Ты думала, что бенИм был сладким, сладким.
Big slap mannen sätt repeat
Большая пощечина чувак повтор
And bring it back where it's supposed to be
И верни ее туда, где она должна быть.
Flow illy, Killy, Billy
Теки так, Илли, Килли, Билли.
Streams blir millies
Потоки становятся миллионами.
Kalla mig skilly
Зови меня Скилли.
Arbeta villig
Желание работать
Bad gyal filly
Плохая кобылка гьял
You don't like me
Я тебе не нравлюсь.
Dont be silly
Не будь глупым
Dumma beslut in the bedroom
Глупые решения в спальне.
Got to many nis on shaderoom
Добрался до многих ниш на шадуме
Locked up i en cell för en fake Boo
Запертый в камере за фальшивую любовь.
Håller allt för mig själv ni e fake news
Держу все при себе Ты е фальшивые новости
Mannen ni Thots
Ман ни ТОЦ
Go straight to the buuuizz yeah
Иди прямо к буууиззу да
För Guzzar e allt
Для Гуззара е все
De därför ni broke
Они, стало быть, тебя сломали.
Ni har era needs
У тебя есть свои потребности.
Idag jag mår bra (Bake that's shit)
Сегодня я в порядке (пеки, это дерьмо).
Don't talk to much (Just play that shit)
Не разговаривай слишком много (просто играй в эту хрень).
Don't pull no joke (Got paigons here)
Не шути (здесь есть пейгоны).
Don't wanna mess with mee yeah
Не хочешь связываться со мной
Se hur de går
Посмотри, как они идут.
Diamonds dom dansar natten
Бриллианты танцуют по ночам.
Dom glittrar marken jag står
Они блестят на Земле, на которой я стою.
One nine four
Один девять четыре
Jag skriver en story
Я пишу историю.
Min rök den e sticky
Min rök den e sticky
Min wrist den e flicky
Мин запястье Ден и фликки
Jag bused in the door
Джаг ворвался в дверь.
Lay down
Заложить
Jag skjuter mot stjärnor i år
Jag skjuter mot stjärnor i år
Lay down
Заложить
Jag dansar branchen
Яг дансар по бранхен
Lay down
Заложить
Im from the streets
Я с улиц.
Ni trodde benim var sweetie sweet
Ni trodde benim var милая милая
Big slap mannen sätt repeat
Большая пощечина mannen sätt повтор
And bring it back where it's supposed to be
И верни ее туда, где она должна быть.
Lay down
Заложить
Jag dansar branchen
Яг дансар по бранхен
Lay down
Заложить
Jag skjuter mot stjärnor i år
Jag skjuter mot stjärnor i år
Lay down
Заложить
Im from the streets
Я с улиц.
Ni trodde benim var sweetie sweet
Ni trodde benim var милая милая
Big slap mannen sätt repeat
Большая пощечина mannen sätt повтор
And bring it back where it's supposed to be
И верни ее туда, где она должна быть.





Writer(s): Seedy


Attention! Feel free to leave feedback.