Seelennacht - Sie - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Seelennacht - Sie




Sie
She
Sie ist so wunderschön
She is so beautiful
Sie lebt in deinen Träumen
She lives in your dreams
Extraordinär
Extraordinary
Raubt sie dir deinen Atem
Does she take your breath away
Sie ist alles, was du willst
She is everything you want
Ästhetik ganz in Perfektion
Aesthetics in pure perfection
Doch in Wahrheit liebt sie nur sich
But in truth she only loves herself
In ihre Welt gehörst du nicht
In her world you do not belong
Nur einmal im Leben willst du sie entführen
Just once in your life you want to kidnap her
Nur einmal noch willst du sie wie in deinen Träumen berühren
Just once more you want to touch her like in your dreams
Und jede Nacht träumst du von ihr
And every night you dream of her
Doch was, wenn deine Träume vergehen?
But what if your dreams fade away?
Du starrst stets auf ihr Bild
You always stare at her picture
Sie ist so faszinierend
She is so fascinating
Kannst ihr nicht widerstehen
You can't resist her
Wirst du dich selbst verlieren?
Will you lose yourself?
Kalter Rauch kondensiert zu Tau
Cold smoke condenses to dew
Ein Lächeln in Zeit und Raum
A smile in time and space
Erwach aus deinem Traum!
Wake up from your dream!
Sie ist so wunderschön
She is so beautiful
Du möchtest sie berühren
You want to touch her
Sie ist so engelsgleich
She is so angelic
Sie ist dein Lebensleid
She is the sorrow of your life





Writer(s): Blixa Bargeld


Attention! Feel free to leave feedback.