Lyrics and translation Seether - 6 Gun Quota
I
find
it
hard
to
live
with
all
my
choices
Мне
трудно
жить
со
всеми
моими
выборами.
It's
time
to
turn
a
deaf
ear
to
those
voices
Пришло
время
оглушить
эти
голоса.
Did
you
ever
think
to
ask
my
opinion?
(Yeah)
Ты
когда-нибудь
думал
спросить
мое
мнение?
(да)
Did
you
ever
think
to
ask
if
I'm
okay?
Ты
когда-нибудь
думал
спросить,
в
порядке
ли
я?
I've
burned
down
every
bridge
that
I've
found
Я
сожгла
все
мосты,
что
нашла.
Now
I
limit
myself
to
a
six
gun
quota
Теперь
я
ограничусь
квотой
на
шесть
пистолетов.
I
played
down
every
feeling
I
felt
and
Я
испортил
все
свои
чувства.
I
bottled
them
up
'til
the
well
ran
over
Я
разливал
их
в
бутылки,
пока
колодец
не
перевернулся.
Give
every
indication
that
you're
mended
все
указывает
на
то,
что
ты
исцелена.
Take
every
rule
you
come
across
and
bend
it
Возьмите
каждое
правило,
с
которым
вы
сталкиваетесь,
и
согните
его.
Did
you
ever
think
to
ask
my
opinion?
(Yeah)
Ты
когда-нибудь
думал
спросить
мое
мнение?
(да)
Did
you
ever
think
to
ask
If
I'm
okay?
Ты
когда-нибудь
думал
спросить,
в
порядке
ли
я?
I've
burned
down
every
bridge
that
I've
found
Я
сожгла
все
мосты,
что
нашла.
Now
I
limit
myself
to
a
six
gun
quota
Теперь
я
ограничусь
квотой
на
шесть
пистолетов.
I
played
down
every
feeling
I
felt
and
Я
испортил
все
свои
чувства.
I
bottled
them
up
'til
the
well
ran
over
Я
разливал
их
в
бутылки,
пока
колодец
не
перевернулся.
I've
burned
down
every
bridge
that
I've
found
Я
сожгла
все
мосты,
что
нашла.
Now
I
limit
myself
to
a
six
gun
quota
Теперь
я
ограничусь
квотой
на
шесть
пистолетов.
I
played
down
every
feeling
I
felt
and
Я
испортил
все
свои
чувства.
I
bottled
them
up
'til
the
well
ran
over
Я
разливал
их
в
бутылки,
пока
колодец
не
перевернулся.
It
feels
so
good
to
be
numb,
whoa-oh
Так
приятно
быть
оцепеневшим,
уоу-ОУ.
I
hate
what
I
have
become,
whoa-oh
Я
ненавижу
то,
во
что
я
превратился,
уоу-ОУ.
It
feels
so
good
to
be
numb,
whoa-oh
Так
приятно
быть
оцепеневшим,
уоу-ОУ.
I've
burned
down
every
bridge
that
I've
found
Я
сожгла
все
мосты,
что
нашла.
Now
I
limit
myself
to
a
six
gun
quota
Теперь
я
ограничусь
квотой
на
шесть
пистолетов.
I
played
down
every
feeling
I
felt
and
Я
испортил
все
свои
чувства.
I
bottled
them
up
'til
the
well
ran
over
Я
разливал
их
в
бутылки,
пока
колодец
не
перевернулся.
I've
burned
down
every
bridge
that
I've
found
Я
сожгла
все
мосты,
что
нашла.
Now
I
limit
myself
to
a
six
gun
quota
Теперь
я
ограничусь
квотой
на
шесть
пистолетов.
I
played
down
every
feeling
I
felt
and
Я
испортил
все
свои
чувства.
I
bottled
them
up
'til
the
well
ran
over
Я
разливал
их
в
бутылки,
пока
колодец
не
перевернулся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Humphrey, Shaun Welgemoed, Dale Stewart
Attention! Feel free to leave feedback.