Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Seiko Matsuda
Can't Say Goodbye
Translation in Russian
Seiko Matsuda
-
Can't Say Goodbye
Lyrics and translation Seiko Matsuda - Can't Say Goodbye
Copy lyrics
Copy translation
※こんなに
苦しいの
это
так
больно.
二人の人を愛した
я
любил
двух
людей.
あなたを許したい
я
хочу
простить
тебя.
だけど
胸が痛むの※
но
у
меня
болит
грудь.
Baby
知っているわ
あなたの気持ちを
детка,
я
знаю,
что
ты
чувствуешь.
Baby
弄んでいるなんて思ってない
Детка,
я
не
думаю,
что
ты
играешь
со
мной.
素直な気持ちでしょう
это
простое
чувство.
同じくらい好きで
мне
это
нравится
настолько,
насколько
нравится.
比べることなんて
できないことでしょう
ты
не
можешь
сравнивать
их.
(※くり返し)
(※
повтор)
Baby
知らないふりしている私を
детка,
я
притворяюсь,
что
не
знаю,
Baby
今夜もまた
平気な顔して抱くの
детка,
сегодня
вечером
я
снова
обниму
тебя
с
милым
лицом.
嫌いになってほしい
я
хочу,
чтобы
ты
ненавидела
меня.
私のことなんて
ты
не
можешь
говорить
обо
мне.
私からはあなたに
さよならなんて言えないの
я
не
могу
попрощаться
с
тобой.
(※くり返し)
(※
повтор)
あなたの嘘
信じてた
я
поверил
твоей
лжи.
(※くり返し×2)
(※повтор
×
2)
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
松田 聖子, 小倉 良, 松田 聖子, 小倉 良
Album
Forever
date of release
08-05-1998
1
恋する想い 〜Fall in love〜
2
風に吹かれて
3
Forever
4
眠れない夜
5
Can't Say Goodbye
6
悲しい秘密
7
Epilogue ~結末~
8
しあわせをありがとう
9
Dear Father
More albums
Bible-pink & blue- special edition
2023
Zoku 40th Anniversary Album [Seiko Matsuda 2021]
2021
Jikanno Kunino Alice (Alice In The World Of Time) - Single
2021
Aoi Sangoshou (Blue Lagoon) - Single
2021
Seiko Matsuda 2020
2020
Kazeni Mukau Ichirinno Hana - Single
2020
Ruriirono Chikyuu 2020 - Single
2020
Sweet Memories (Amai Kioku) - Single
2020
SEIKO STORY - 90s-00s HITS COLLECTION
2019
Seiko Jazz 2
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.