Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Seiko Matsuda
Hitomi Wa Diamond
Translation in French
Seiko Matsuda
-
Hitomi Wa Diamond
Lyrics and translation Seiko Matsuda - Hitomi Wa Diamond
Copy lyrics
Copy translation
Hitomi Wa Diamond
Hitomi Wa Diamond
愛してたって言わないで...
Ne
dis
pas
que
tu
m'aimais...
映画色の街
美しい日々が
La
ville
couleur
film,
les
beaux
jours
切れ切れに映る
Se
reflètent
de
façon
discontinue
いつ過去形に変わったの?...
Quand
est-ce
que
cela
a
changé
au
passé
?...
あなたの傘から飛びだした
J'ai
sauté
de
sous
ton
parapluie
シグナル背中に感じた
J'ai
senti
le
signal
dans
mon
dos
追いかけてくれる優しさも無い
Ta
gentillesse
à
me
poursuivre
n'y
est
plus
Ah
泣かないで
Memories
Ah
Ne
pleure
pas
Memories
幾千粒の雨の矢たち
Des
milliers
de
flèches
de
pluie
見上げながら
うるんだ
En
regardant
vers
le
haut,
mes
yeux
étaient
embrumés
瞳はダイアモンド
C'est
un
diamant
哀しいうわさも微笑(わら)い飛ばしたの
J'ai
même
ri
des
rumeurs
tristes
あなたに限って
Surtout
toi
裏切ることはないわって...
Tu
ne
me
trahirais
pas...
でもあなたの眼を覗きこんだ時
Mais
quand
j'ai
regardé
dans
tes
yeux
黒い雨雲が
Un
nuage
noir
二人の青空
消すのが見えた
J'ai
vu
qu'il
effaçait
notre
ciel
bleu
Ah
揺れないで
MEMORIES
Ah
Ne
t'inquiète
pas
MEMORIES
時の流れが傷つけても
Même
si
le
cours
du
temps
fait
mal
傷つかない心は
Mon
cœur
ne
se
blessera
pas
小さなダイアモンド
C'est
un
petit
diamant
Ah
泣かないで
MEMORIES
Ah
Ne
pleure
pas
MEMORIES
私はもっと強いはずよ
Je
devrais
être
plus
forte
でもあふれて止まらぬ
Mais
mes
larmes
débordantes
涙はダイアモンド
C'est
un
diamant
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
松本 隆, 呉田 軽穂, 松本 隆, 呉田 軽穂
Album
We Love Seiko - 35th Anniversary Matsuda Seiko Kyukyoku All Time Best 50 Songs
date of release
09-12-2015
1
夢がさめて
2
Bibbidi-Bobbidi-Boo
3
LuLu!!
4
Let's Talk About It
5
Gone with the rain
6
Nemurenai Yoru
7
Watashidakeno Tenshi - Angel
8
Koisuru Omoi - Fall In Love
9
Daite
10
Arigatou
11
Tokubetsuna Koibito
12
30th Party
13
Wakusei Ni Naritai
14
Jikan No Kuni No Aliss
15
Aoi Photograph
16
Cherry Blossom
17
Natsu No Tobira
18
Hadashi No Kisetsu
19
Kaze Wa Akiiro
20
Shiroi Parasol
21
Hitomi Wa Diamond
22
SWEET MEMORIES
23
Sakurano Sono
24
Kanashimino Boat
25
Unseasonable Shore
26
Himitsu No Hanazono
27
Tenshi No Wink
28
Seifuku
29
Taisetsuna Anata
30
I Love You!! - Anatano Hohoemini
31
20th Party
32
Ashitaeto Kakedashite Yukou
33
Rock'n Rouge
34
Tengoku No Kiss
35
Ruriiro No Chikyu
36
Garasu No Ringo
37
Kazetachinu
38
Nagisa No Balcony
39
Aoi Sangosho
40
Komugiiro No Marmaid
41
Heart No Ear Ring
42
Anatano Sono Muneni
43
Sayonarano Shunkan
44
Ikutsuno Yoakeo Kazoetara
45
Touch the LOVE
46
Namidano Shizuku
47
Anataniaitakute -Missing You-
48
Akai Sweetpea
49
Eien No Motto Hatemade
More albums
Bible-pink & blue- special edition
2023
Zoku 40th Anniversary Album [Seiko Matsuda 2021]
2021
Jikanno Kunino Alice (Alice In The World Of Time) - Single
2021
Aoi Sangoshou (Blue Lagoon) - Single
2021
Seiko Matsuda 2020
2020
Kazeni Mukau Ichirinno Hana - Single
2020
Ruriirono Chikyuu 2020 - Single
2020
Sweet Memories (Amai Kioku) - Single
2020
SEIKO STORY - 90s-00s HITS COLLECTION
2019
Seiko Jazz 2
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.