Lyrics and translation Seiko Matsuda - Oh! baby
Oh!
baby
君のその瞳
Oh!
bébé,
tes
yeux
見つめられているだけで
Je
suis
hypnotisée
juste
en
les
regardant
I
want
you
right
now
I
want
you
right
now
Hold
you
tight
Hold
you
tight
離さないから
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
僕の心乱れるのさ
Mon
cœur
bat
la
chamade
You
are
the
only
one
You
are
the
only
one
Oh!
baby
僕のこの想い
Oh!
bébé,
mon
amour
じらさないで振り向いて
Ne
me
fais
pas
languir,
tourne-toi
vers
moi
I
need
you
right
now
I
need
you
right
now
君のとりこ
Je
suis
tombée
sous
ton
charme
Hold
you
tight
Hold
you
tight
離さないから
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
初めてだよこんな気持ち
C'est
la
première
fois
que
je
ressens
ça
You
are
the
only
one
You
are
the
only
one
気付いているはずさ
Tu
le
sais
bien
いつまで待たせるのか
Combien
de
temps
vas-tu
me
faire
attendre
?
今すぐにこの胸に
Tout
de
suite,
dans
mes
bras
飛び込んできて欲しいのさ
Je
veux
que
tu
te
jettes
dans
mes
bras
抱きしめてくちづけて
Je
vais
te
serrer
fort
et
t'embrasser
夢の世界まで連れて行くから
Je
t'emmènerai
jusqu'au
pays
des
rêves
気付いているはずさ
Tu
le
sais
bien
いつまで待たせるのか
Combien
de
temps
vas-tu
me
faire
attendre
?
今すぐにこの胸に
Tout
de
suite,
dans
mes
bras
飛び込んできて欲しいのさ
Je
veux
que
tu
te
jettes
dans
mes
bras
抱きしめてくちづけ
Je
vais
te
serrer
fort
et
t'embrasser
夢の世界まで連れて行くから
Je
t'emmènerai
jusqu'au
pays
des
rêves
今すぐにこの胸に
Tout
de
suite,
dans
mes
bras
飛び込んできて欲しいのさ
Je
veux
que
tu
te
jettes
dans
mes
bras
抱きしめてくちづけて
Je
vais
te
serrer
fort
et
t'embrasser
夢の世界まで連れて行くから
Je
t'emmènerai
jusqu'au
pays
des
rêves
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryou Ogura, Seiko Matsuda
Album
Cherish
date of release
01-01-2011
Attention! Feel free to leave feedback.