Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Seiko Matsuda
Pink no Scooter
Translation in French
Seiko Matsuda
-
Pink no Scooter
Lyrics and translation Seiko Matsuda - Pink no Scooter
Copy lyrics
Copy translation
Pink no Scooter
Scooter rose
ちょっとあやしいのよ
C'est
un
peu
bizarre
電話してこない
Tu
ne
me
téléphones
pas
しゃくにさわるけれど
Je
suis
fâchée
mais
気がかりな恋ね
C'est
un
amour
qui
me
préoccupe
突然に
Soudain
部屋を訪ねようかな
J'ai
envie
d'aller
te
voir
ピンクのスクーターで
Sur
mon
scooter
rose
緑の街を駆け抜け
Je
vais
traverser
la
ville
verte
スカートをなびかせて
Avec
ma
jupe
qui
flotte
あなたの胸に走るわ
Je
vais
me
précipiter
dans
tes
bras
Good-day
sunshine!
Good-day
sunshine
!
陽炎の坂駆けのぼったら
Si
je
monte
la
colline
de
la
chaleur
世界中が輝いたの
Le
monde
entier
brillera
わざと冷たくして
Tu
fais
exprès
d'être
froid
私の気をひくの
Pour
attirer
mon
attention
それがいつもの手と
Je
sais
que
c'est
ton
truc
知りながら走る
Mais
je
vais
continuer
よく来たね
Tu
es
arrivé
そっけなく言うかしら
Est-ce
que
je
vais
te
dire
froidement
ピンクのスクーターで
Sur
mon
scooter
rose
緑の街を駆け抜け
Je
vais
traverser
la
ville
verte
ホーンをひびかせたら
Si
je
fais
retentir
le
klaxon
やさしい手で抱きしめて
Tu
vas
me
prendre
dans
tes
bras
ピンクのスクーターで
Sur
mon
scooter
rose
緑の街を駆け抜け
Je
vais
traverser
la
ville
verte
ホーンをひびかせたら
Si
je
fais
retentir
le
klaxon
やさしい手で抱きしめて
Tu
vas
me
prendre
dans
tes
bras
ピンクのスクーターで
Sur
mon
scooter
rose
緑の街を駆け抜け...
Je
vais
traverser
la
ville
verte...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Takashi Matsumoto, Shinji Harada
Album
Pineapple
1
Pineapple Island
2
Himawari no oka
3
Nagisa No Balcony
4
Pink no Scooter
5
Lemonade no natsu
6
Mizuiro no asa
More albums
Bible-pink & blue- special edition
2023
Zoku 40th Anniversary Album [Seiko Matsuda 2021]
2021
Jikanno Kunino Alice (Alice In The World Of Time) - Single
2021
Aoi Sangoshou (Blue Lagoon) - Single
2021
Seiko Matsuda 2020
2020
Kazeni Mukau Ichirinno Hana - Single
2020
Ruriirono Chikyuu 2020 - Single
2020
Sweet Memories (Amai Kioku) - Single
2020
SEIKO STORY - 90s-00s HITS COLLECTION
2019
Seiko Jazz 2
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.