Seiko Matsuda - Kimono Beat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seiko Matsuda - Kimono Beat




紫陽花の花の色
Гортензия цветочная
ぼんやりと霞む雨
Туманный дождь.
水溜まり映るのは
Бассейн с водой.
晴れ着着た私の影
Моя тень в солнечном свете.
竹林横切れば
Пересечь бамбуковый лес
身を隠すその背中
За его затылком.
かくれんぼ あなただわ
Прячься и ищи.
噂でも聞いて来たの?
Ты слышал какие-нибудь слухи?
フ~フ~ 気のすすまない義理の
F *********** мне жаль.
お見合いなの
Это договорный брак.
フ~フ~ うんざりしてたとこよ
Мне было противно.
お茶の席で
За чайным столом.
Kimono Beat 逃げ出そうよ
Бит Кимоно.
指と指を結んでね
Пальцы и пальцы.
Kimono Beat 未来くらい
Кимоно бьют в будущее.
自分の手で選びたいの
Я хочу выбирать своими руками.
Kimono Beat 頑固すぎる
Кимоно бьют слишком упрямо.
パパとママはあわてても
Мой отец и мама были опустошены.
Kimono Beat かまわないわ
Бей.
あなたと生きたいの
Я хочу жить с тобой.
窮屈な帯だけど
Это узкая группа.
似合うでしょ意外にも
Ты хорошо выглядишь. удивительно.
普段より綺麗だと
Она сказала, что она красивее, чем обычно.
見直してくれるかしら
Ты передумаешь?
フ~フ~ 男の嫉妬なんて
Зависть мужчины.
やめてほしい
Я хочу, чтобы ты прекратил.
フ~フ~ 私の気持ちならば
Если это мое чувство ...
知ってるはず
Ты знаешь это.
Kimono Beat 細い路地を
Кимоно бьют по узким аллеям.
走り抜けて砂浜へ
Беги к пляжу.
Kimono Beat 一張羅の
Кимоно бьют ичирары.
晴れ着なのに台なしだわ
Это солнечный день, но он разрушен.
Kimono Beat 雨上がりの
Кимоно бьется после дождя.
光の矢に包まれて
Завернутый в стрелу света.
Kimono Beat 振り袖から
Кимоно бьется, раскачиваясь в рукавах.
牡丹が風に舞う
Пион танцует на ветру.
Kimono Beat 逃げ出そうよ
Бит Кимоно.
指と指を結んでね
Пальцы и пальцы.
Kimono Beat 未来くらい
Кимоно бьют в будущее.
自分の手で選びたいの
Я хочу выбирать своими руками.
Kimono Beat 逃げ出そうよ
Бит Кимоно.
指と指を結んでね
Пальцы и пальцы.
Kimono Beat 未来くらい
Кимоно бьют в будущее.
自分の手で選びたいの
Я хочу выбирать своими руками.





Writer(s): 松本 隆, 小室 哲哉, 松本 隆, 小室 哲哉


Attention! Feel free to leave feedback.