Lyrics and translation Seiko Matsuda - Marrakech ~マラケッシュ~
黒いヴェールで顔をかくして
спрячь
свое
лицо
под
черной
вуалью,
妖しい瞳
あなたを射る
я
выстрелю
в
тебя
своими
таинственными
глазами.
もう逃げられないわ
指さきの
мне
это
больше
не
сойдет
с
рук.
Ah
あやつり糸
虜よ
а,
Айя,
я
торико.
Marrakech
迷路の町
Марракеш-Город-Лабиринт
つかまえたら
いいなりよ
жаль,
что
я
не
могу
поймать
тебя.
ジャスミンの薫りで
с
ароматом
жасмина.
酔わせたいの
я
хочу
напоить
его.
Marrakech
高い塔に
Марракеш
на
высокой
башне
蒼い月が上るわ
взойдет
Голубая
Луна.
私を砂漠にさらってもいい
ты
можешь
забрать
меня
в
пустыню.
金と銀の
鞍のラクダに乗せて
на
верблюде
в
золотом
и
серебряном
седле.
もうあなたのものよ
魂は
душа
уже
принадлежит
тебе.
Ah
透き通った泉よ
ах,
ясная
весна.
Marrakech
光り出した
Марракеш,
он
сияет.
水晶球覗くの
посмотри
на
хрустальный
шар.
変えてみたい
я
хочу
изменить
это.
Marrakech
女のこと
Марракешская
девчонка
штучка
よく知らないあなたに
Для
вас,
кто
плохо
знает.
かけてあげたいの
я
хочу
позвонить
тебе.
I
Wanna
Magic
Carpet
Ride
Я
Хочу
Прокатиться
На
Ковре-Самолете.
On
A
Starry
Starry
Night
В
Звездную
Звездную
Ночь
Let's
Take
A
Magic
Carpet
Ride
Давай
прокатимся
на
ковре-самолете.
Just
Like
An
Old
Fairy
Tale
Прямо
Как
В
Старой
Сказке.
Marrakech
神秘な星
Марракеш
Таинственная
Звезда
モロッコの果ての空
Небо
на
краю
Марокко.
Marrakech
女のこと
Марракешская
девчонка
штучка
よく知らないあなたに
Для
вас,
кто
плохо
знает.
かけてあげたいの
я
хочу
позвонить
тебе.
Marrakech
迷路の町
Марракеш-Город-Лабиринт
つかまえたら
いいなりよ
жаль,
что
я
не
могу
поймать
тебя.
ジャスミンの薫りで
с
ароматом
жасмина.
酔わせたいの
я
хочу
напоить
его.
Marrakech
高い塔に
Марракеш
на
высокой
башне
蒼い月が上るわ
взойдет
Голубая
Луна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 松本 隆, Bliss Paul Steven, 松本 隆
Attention! Feel free to leave feedback.