Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Seiko Matsuda
You Wanna Know My Name?
Translation in French
Seiko Matsuda
-
You Wanna Know My Name?
Lyrics and translation Seiko Matsuda - You Wanna Know My Name?
Copy lyrics
Copy translation
You Wanna Know My Name?
Tu veux connaître mon nom ?
ベッドのテクニック
上手いと聞いたわ
J'ai
entendu
dire
que
tu
es
douée
au
lit
あなたに夢中な
浮かれた娘たちに
Les
filles
qui
sont
folles
de
toi
Um...
次のあなたのおめあては
Um...
Qui
est
ta
prochaine
proie
?
誰なの
C'est
toi
?
Um...
熱い視線で私をずっと
Um...
Tu
me
regardes
avec
un
regard
brûlant
見つめているけど
Tout
le
temps
No!
baby!
Non
!
bébé
!
そんないつもの
手段じゃ
Tes
méthodes
habituelles
ne
marcheront
pas
堕ちたりしないわ
Je
ne
tomberai
pas
Um!
baby!
Um
!
bébé
!
もっとあなたの魅力を
Montre-moi
lentement
ton
charme
ゆっくり見せてよ
S'il
te
plaît
あなたの得意な誘い方は
何?
Quelle
est
ta
technique
de
séduction
favorite
?
やさしい言葉と
甘いキスでしょ?
Des
paroles
douces
et
des
baisers
doux,
n'est-ce
pas
?
Um...
いつも通りじゃ
満足しないから
Um...
Je
ne
me
contenterai
pas
de
ton
habituel
Um...
とろけるような魔法のキスを
Um...
Donne-moi
un
baiser
magique
qui
me
fera
fondre
私にちょうだい
S'il
te
plaît
No!
baby!
Non
!
bébé
!
こんな短い時間じゃ
En
si
peu
de
temps
堕ちたりしないわ
Je
ne
tomberai
pas
Um!
baby!
Um
!
bébé
!
うんとじらしてあげるわ
Je
vais
te
faire
languir
もっと燃えるでしょう
Tu
vas
brûler
davantage
Um...
もう待てないわ
Um...
Je
n'en
peux
plus
ロマンティックに
Je
veux
t'aimer
愛しあいたいの
De
façon
romantique
お願い...
S'il
te
plaît...
早くあなたのテクニック
Montre-moi
vite
たっぷり見せてよ
Tes
techniques
ステキよ...
C'est
beau...
まるで夢みているよな
Comme
si
je
rêvais
不思議な気分よ
Je
me
sens
étrange
もう一度...
Encore
une
fois...
そっと明りをおとして
Eteins
doucement
les
lumières
愛しあいましょう
Faisons
l'amour
まだまだ...
La
nuit
ne
fait
que
commencer
夜は始まったばかり
Alors
recommençons
だから初めから
Dès
le
début
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Seiko Matsuda, Ryo Ogura, seiko matsuda, ryo ogura
Album
1992 Nouvelle Vague
date of release
25-03-1992
1
1992 ヌーベルヴァーグ
2
Believe In Love
3
永遠の島
4
Shinin' Shinin'
5
きっと、また逢える…
6
Baby Baby
7
あなたのすべてになりたい
8
You Wanna Know My Name?
9
Fight and Believe
More albums
SEIKO JAZZ 3
2024
続・40周年記念アルバム 「SEIKO MATSUDA 2021」
2021
SEIKO STORY〜 90s-00s HITS COLLECTION 〜
2019
Merry-go-round
2018
Merry-Go-Round
2018
SEIKO MEMORIES ~Masaaki Omura Works~
2018
Seiko Matsuda sweet days
2018
新しい明日
2017
Daisy
2017
Daisy
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.