Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Seiko Matsuda
夏の扉
Translation in French
Seiko Matsuda
-
夏の扉
Lyrics and translation Seiko Matsuda - 夏の扉
Copy lyrics
Copy translation
夏の扉
La porte de l'été
髪を切った私に
Tu
as
coupé
tes
cheveux
違う女みたいと
Tu
es
différente
maintenant
あなたは少し照れたよう
Tu
as
l'air
un
peu
gêné
前を歩いてく
Tu
marches
devant
綺麗だよとほんとは
En
vérité,
tu
voulais
que
je
te
dise
言って欲しかった
"Tu
es
belle"
あなたはいつも"ためらい"の
Tu
es
toujours
derrière
ヴェールの向こうね
Ce
voile
de
"hésitation"
フレッシュ!
フレッシュ!
フレッシュ!
Fraîche!
Fraîche!
Fraîche!
夏の扉を開けて
Ouvre
la
porte
de
l'été
私をどこか連れていって
Emmène-moi
quelque
part
フレッシュ!
フレッシュ!
フレッシュ!
Fraîche!
Fraîche!
Fraîche!
夏は扉を開けて
L'été
ouvre
la
porte
裸の二人包んでくれる
Il
nous
enveloppe,
toi
et
moi,
nus
車が通りすぎて
Une
voiture
passe
二人を分けてゆく
Elle
nous
sépare
あなたは道の向こう側
Tu
es
de
l'autre
côté
de
la
route
何か叫んでる
Tu
cries
quelque
chose
"好きだよ"と言ってるの
Tu
dis
"Je
t'aime"
まさか嘘でしょう
Tu
dois
plaisanter
みんなが見てる目の前で
Tout
le
monde
nous
regarde
どうかしているわ
Tu
es
folle
フレッシュ!
フレッシュ!
フレッシュ!
Fraîche!
Fraîche!
Fraîche!
夏の扉を開けて
Ouvre
la
porte
de
l'été
私をどこか連れていって
Emmène-moi
quelque
part
フレッシュ!
フレッシュ!
フレッシュ!
Fraîche!
Fraîche!
Fraîche!
夏は扉を開けて
L'été
ouvre
la
porte
裸の二人手招きをする
フレッシュ!
フレッシュ!
フレッシュ!
Il
nous
appelle,
toi
et
moi,
nus
Fraîche!
Fraîche!
Fraîche!
夏は扉を開けて
L'été
ouvre
la
porte
裸の二人包んでくれる
Il
nous
enveloppe,
toi
et
moi,
nus
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
財津 和夫, 三浦 徳子, 財津 和夫, 三浦 徳子
Album
Seiko. Plaza
date of release
21-12-1983
1
裸足の季節
2
青い珊瑚礁
3
風は秋色
4
チェリーブラッサム
5
夏の扉
6
白いパラソル
7
風立ちぬ
8
赤いスイートピー
9
渚のバルコニー
10
小麦色のマーメイド
11
ハートをRock
12
WITH YOU
13
小さなラブソング
More albums
SEIKO JAZZ 3
2024
続・40周年記念アルバム 「SEIKO MATSUDA 2021」
2021
SEIKO STORY〜 90s-00s HITS COLLECTION 〜
2019
Merry-go-round
2018
Merry-Go-Round
2018
SEIKO MEMORIES ~Masaaki Omura Works~
2018
Seiko Matsuda sweet days
2018
新しい明日
2017
Daisy
2017
Daisy
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.