Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Seiko Matsuda
薔薇のように咲いて 桜のように散って
Translation in French
Seiko Matsuda
-
薔薇のように咲いて 桜のように散って
Lyrics and translation Seiko Matsuda - 薔薇のように咲いて 桜のように散って
Copy lyrics
Copy translation
薔薇のように咲いて 桜のように散って
Fleurir comme une rose, tomber comme un cerisier
Ah
愛しさが深くなる
Ah,
mon
amour
s'intensifie
そんな季節にあなたを想い出す
En
cette
saison,
je
pense
à
toi
I
miss
you
Tu
me
manques
Ah
花びらが風に舞う
Ah,
les
pétales
dansent
dans
le
vent
永遠の想いを彩る
Colorant
mes
pensées
éternelles
I
miss
you
今も
Tu
me
manques,
encore
aujourd'hui
ルリラー
ルルリラー
Rurira,
Rururira
明日は何処に行こう
Où
devrais-je
aller
demain
?
風に吹かれて
Poussée
par
le
vent
人波に消えて
Perdue
dans
la
foule
Ah
涙が流れる
(Falling
down)
Ah,
les
larmes
coulent
(Falling
down)
限りあるこの瞬間を抱きしめる
J'embrasse
cet
instant
précieux
I
miss
you
いつも
Tu
me
manques,
toujours
ルリラー
ルルリラー
Rurira,
Rururira
人は誰でもきっと
Tout
le
monde,
un
jour
夜に壊れて
Se
brise
la
nuit
夜明けに泣いて
Et
pleure
à
l'aube
Ah
いつかは薔薇のように
Ah,
un
jour,
comme
une
rose
咲いて
咲いて
Je
fleurirai,
je
fleurirai
桜のように散って
Et
je
tomberai
comme
un
cerisier
ルリラー
ルルリラー
Rurira,
Rururira
明日は何処に行こう
Où
devrais-je
aller
demain
?
風に吹かれて
Poussée
par
le
vent
人波に消えて
Perdue
dans
la
foule
ルリラー
ルルリラー
Rurira,
Rururira
人は誰でもきっと
Tout
le
monde,
un
jour
夜に壊れて
Se
brise
la
nuit
夜明けに泣いて
Et
pleure
à
l'aube
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
YOSHIKI, YOSHIKI
Album
薔薇のように咲いて 桜のように散って
date of release
21-09-2016
1
薔薇のように咲いて 桜のように散って - Instrumental
2
薔薇のように咲いて 桜のように散って - Piano Version Instrumental
3
薔薇のように咲いて 桜のように散って - Piano Version
More albums
SEIKO JAZZ 3
2024
続・40周年記念アルバム 「SEIKO MATSUDA 2021」
2021
SEIKO STORY〜 90s-00s HITS COLLECTION 〜
2019
Merry-go-round
2018
Merry-Go-Round
2018
SEIKO MEMORIES ~Masaaki Omura Works~
2018
Seiko Matsuda sweet days
2018
新しい明日
2017
Daisy
2017
Daisy
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.