Selami Şahin - Bana Çok Mu Görüyorsun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selami Şahin - Bana Çok Mu Görüyorsun




Bana Çok Mu Görüyorsun
Est-ce que tu me trouves trop bien ?
Bana çok mu görüyorsun
Est-ce que tu me trouves trop bien ?
Sevmek yoksa bir günah
Aimer est-il un péché ?
Beni neden üzüyorsun
Pourquoi me fais-tu souffrir ?
Benim de bir canım yok mu
N'ai-je pas aussi une âme ?
Döküyorsun yaprak gibi
Tu me jettes comme une feuille morte,
Çiğniyorsun toprak gibi
Tu me marches dessus comme de la terre,
Kaçıyorsun korkak gibi
Tu fuis comme un lâche,
Benim de bir canım yok mu
N'ai-je pas aussi une âme ?
Taştan taşa vursan beni
Même si tu me frappais de pierre en pierre,
Çok severim yine seni
Je t'aimerai toujours,
Düşünmezsin neden beni
Pourquoi ne penses-tu pas à moi ?
Benim de bir canım yok mu
N'ai-je pas aussi une âme ?





Writer(s): Orhan Gencebay


Attention! Feel free to leave feedback.