Selena - Yo Te Amo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Selena - Yo Te Amo




Yo Te Amo
Я тебя люблю
Yo sé, que no te olvidaré
Я знаю, что не забуду тебя
Y sé, que este adiós nos va a doler
И знаю, что это прощание причинит нам боль
La distancia no podrá
Расстояние не сможет
Borrar los sueños
Стереть мечты
Lo que sentimos, lo que lloramos
То, что мы чувствуем, что мы плачем
Tantos recuerdos
Так много воспоминаний
Y si algún día quieres volver
И если однажды ты захочешь вернуться,
Aquí yo estaré esperándote
Я буду здесь, ждать тебя
La distancia no podrá
Расстояние не сможет
Borrar los sueños
Стереть мечты
Lo que sentimos, lo que lloramos
То, что мы чувствуем, что мы плачем
Tantos recuerdos
Так много воспоминаний
Yo te amo, cariño
Я тебя люблю, мой дорогой
Y yo nunca te olvido
И я никогда тебя не забуду
Aunque pase mucho tiempo
Хотя пройдёт много времени
No cambiará mi amor por ti
Моя любовь к тебе не изменится
Y nadie te querrá como yo
И никто не полюбит тебя так, как я
Yo te amo, cariño
Я тебя люблю, мой дорогой
Y yo nunca te olvido
И я никогда тебя не забуду
Aunque pase mucho tiempo
Хотя пройдёт много времени
No cambiará mi amor por ti
Моя любовь к тебе не изменится
Y nadie te querrá como yo te amo
И никто не полюбит тебя так, как я люблю тебя
Como yo te amo
Как я люблю тебя
Adiós, porque no te vuelvo a ver
Прощай, потому что я больше тебя не увижу
Y gracias, por el amor, por el ayer
И спасибо за любовь, за вчерашний день
Qué lástima que todo ha terminado
Как жаль, что всё кончено
Porque te quiero
Потому что я люблю тебя
Pero el destino, en dos caminos
Но судьба разделила нас
Nos ha mandado
По разным дорогам
Yo te amo, cariño
Я тебя люблю, мой дорогой
Y yo nunca te olvido
И я никогда тебя не забуду
Aunque pase mucho tiempo
Хотя пройдёт много времени
No cambiará mi amor por ti
Моя любовь к тебе не изменится
Y nadie te querrá como yo
И никто не полюбит тебя так, как я
Yo te amo, cariño
Я тебя люблю, мой дорогой
Y yo nunca te olvido
И я никогда тебя не забуду
Aunque pase mucho tiempo
Хотя пройдёт много времени
No cambiará mi amor por ti
Моя любовь к тебе не изменится
Y nadie te querrá como yo te amo
И никто не полюбит тебя так, как я люблю тебя
Como yo te amo
Как я люблю тебя





Writer(s): Astudillo Pedro, Quintanilla Abraham


Attention! Feel free to leave feedback.