Selim Gülgören - Günlerden Aşk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Selim Gülgören - Günlerden Aşk




Yürek sever akıl unutur
Душераздирающий ум забывает
Her ask acıyla bulusur
Каждая любовь встречается с болью
Ayrılık yangını cıkar ıcımden
Из-за разлуки возник пожар
Hasretin orda tutusur
Ты будешь держать там свою тоску
Buna gerek kalmasın
Пусть в этом не будет необходимости
Bize yazık olmasın
Не жалей нас
Duam hep aynı, gonul diliyle sevenler ayrılmasın
Моя молитва всегда одна и та же, пусть любовники с языком гонула не расходятся
Kac yıl zaten omur dedigin
Сколько лет ты уже говорил о позвонках
Kalp kırmaya degmez
Не стоит разбивать сердце
Aslında benim asi yuregim
Вообще-то, мой непослушный юре
Kimseye boyun egmez
Он никому не подчинится
Ama gel gör ki sen istisnasın
Но, к тому же, ты исключение
Günümü gecemi karıştırır oldum
Я испортил свой день и ночь
Şu bana yaptığına bak
На меня посмотри, что ты сделал
Ne pazartesi ne cumartesi
Понедельник суббота и понедельник
Yine bugün günlerden aşk
Снова любовь с сегодняшнего дня
Günümü gecemi karıştırır oldum
Я испортил свой день и ночь
Şu bana yaptığına bak
На меня посмотри, что ты сделал
Ne pazartesi ne cumartesi
Понедельник суббота и понедельник
Yine bugün günlerden aşk
Снова любовь с сегодняшнего дня
Yürek sever akıl unutur
Душераздирающий ум забывает
Her ask acıyla bulusur
Каждая любовь встречается с болью
Ayrılık yangını cıkar ıcımde
Во мне разгорелся разлука
Hasretin orda tutusur
Ты будешь держать там свою тоску
Buna gerek kalmasın
Пусть в этом не будет необходимости
Bize yazık olmasın
Не жалей нас
Duam hep aynı, gonul diliyle sevenler ayrılmasın
Моя молитва всегда одна и та же, пусть любовники с языком гонула не расходятся
Kac yıl zaten omur dedigin
Сколько лет ты уже говорил о позвонках
Kalp kırmaya degmez
Не стоит разбивать сердце
Aslında benim asi yuregim
Вообще-то, мой непослушный юре
Kimseye boyun egmez
Он никому не подчинится
Ama gel gor ki sen istisnasın
Но приходи, ты исключение.
Günümü gecemi karıştırır oldum
Я испортил свой день и ночь
Şu bana yaptığına bak
На меня посмотри, что ты сделал
Ne pazartesi ne cumartesi
Понедельник суббота и понедельник
Yine bugün günlerden aşk
Снова любовь с сегодняшнего дня
Günümü gecemi karıştırır oldum
Я испортил свой день и ночь
Şu bana yaptığına bak
На меня посмотри, что ты сделал
Ne pazartesi ne cumartesi
Понедельник суббота и понедельник
Yine bugün günlerden aşk
Снова любовь с сегодняшнего дня
Günümü gecemi karıştırır oldum
Я испортил свой день и ночь
Şu bana yaptığına bak
На меня посмотри, что ты сделал
Ne pazartesi ne cumartesi
Понедельник суббота и понедельник
Yine bugün günlerden aşk
Снова любовь с сегодняшнего дня
Günümü gecemi karıştırır oldum
Я испортил свой день и ночь
Şu bana yaptığına bak
На меня посмотри, что ты сделал
Ne pazartesi ne cumartesi
Понедельник суббота и понедельник
Yine bugün günlerden aşk
Снова любовь с сегодняшнего дня





Writer(s): Murat Güneş


Attention! Feel free to leave feedback.