Selton - Qualcuno mi ascolta? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Selton - Qualcuno mi ascolta?




Ci provo ma non trovo il tempo per pensare
Я пытаюсь, но у меня нет времени думать
E anche al cesso porto dietro il cellulare, andiamo bene
И даже в туалете порт за мобильником, мы в порядке
Poi scendo e vado a piedi fino al primo bar
Затем я спускаюсь и иду пешком до первого бара
Ma all'angolo mi fermi con il solito "come stai"?
Но на углу вы остановите меня с обычным "как дела"?
E poi mi chiedi se mi manca il mio paese
И тогда вы спрашиваете меня, скучаю ли я по своей стране
Se si parla basiliano o portoghese, fa lo stesso
Если там вы говорите базилиан или португальский, он делает то же самое
Domande fatte a caso tanto per parlare
Вопросы, заданные наугад так много, чтобы говорить
Rispondo volentieri col sorriso di plastica
Я охотно отвечаю пластиковой улыбкой
Qualcuno mi ascolta?
Кто-нибудь меня слушает?
Fuori dall'orbita
С орбиты
Restiamo nel vuoto
Мы остаемся в пустоте
Parlando del tempo
Говоря о времени
Se ce la faccio ad arrivare a fine mese
Если я смогу добраться до конца месяца
Se torno a casa, se mi sento un milanes, mi fai una bossa
Если я вернусь домой, если я чувствую себя миланесом, вы сделаете меня боссом
Amico sai, la bossa nova è vecchia ormai
Чувак, ты знаешь, босса нова уже старая
È andata a quel paese con i soldi della SIAE
Она отправилась в эту страну на деньги СИАЭ
Qualcuno mi ascolta?
Кто-нибудь меня слушает?
Fuori dall'orbita
С орбиты
Restiamo nel vuoto
Мы остаемся в пустоте
Parlando del tempo
Говоря о времени
Mi sento un po' un pesce
Я чувствую себя немного рыбой
Che urla nel mare
Который кричит в море
Nessuno mi sente
Никто меня не слышит
Continuo a nuotare
Я продолжаю плавать





Writer(s): Ramiro Levy, Ricardo Fischmann, Dechtiar Eduardo Stein, Plentz Daniel Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.