Lyrics and translation Semiha Yankı - Seninle Bir Dakika

Seninle Bir Dakika

Seninle bir dakika umutlandırıyor beni
Bir dakika siliyor, canım, yılların özlemini
Seninle bir dakika umutlandırıyor beni
Bir dakika siliyor, canım, yılların özlemini

Hasret tükenmez gibi, kavuşmak bir dakika
Sevmek bir ömür sürer, sevişmek bir dakika

Seninle buluşmamız bir dakikada geçti
Gözlerim gözlerini, canım, bir dakikada içti
Seninle buluşmamız bir dakikada geçti
Gözlerim gözlerini, canım, bir dakikada içti

Hasret tükenmez gibi, kavuşmak bir dakika
Sevmek bir ömür sürer, sevişmek bir dakika

Hasret tükenmez gibi, kavuşmak bir dakika
Sevmek bir ömür sürer, sevişmek bir dakika

Une minute avec toi

Une minute avec toi me donne de l'espoir
Une minute efface, mon amour, le désir des années
Une minute avec toi me donne de l'espoir
Une minute efface, mon amour, le désir des années

Le désir semble sans fin, se retrouver en une minute
Aimer dure toute une vie, s'aimer en une minute

Notre rencontre a duré une minute
Mes yeux ont bu les tiens, mon amour, en une minute
Notre rencontre a duré une minute
Mes yeux ont bu les tiens, mon amour, en une minute

Le désir semble sans fin, se retrouver en une minute
Aimer dure toute une vie, s'aimer en une minute

Le désir semble sans fin, se retrouver en une minute
Aimer dure toute une vie, s'aimer en une minute