Semino Rossi - Wir sind im Herzen jung - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Semino Rossi - Wir sind im Herzen jung




Gestern noch Anfang 30
Вчера еще в начале 30 г.
Wie die Zeit vergeht
Как проходит время
Plötzlich dann Mitte 40
Вдруг в середине 40 г.
Und soviel erlebt
И столько пережил
Heute steht da die 50
Сегодня там 50
Sag mir wo nur die Zeit blieb
Скажи мне, где только время оставалось
Doch ich liebe das Leben
Но я люблю жизнь
Wie noch nie
Как никогда
Wir sind im Herzen jung
Мы молоды в сердце
Uns're Zeit ist noch längst nicht um
Нам'повторно время еще далеко не вокруг
Wir sind im Herzen jung
Мы молоды в сердце
Noch immer voll in Schwung
Все еще полный размах
Auch wenn das Leben, die Liebe
Даже если жизнь, любовь
Das Schicksal, uns im Gesicht auch steht
Судьба, нам в лицо тоже стоит
Wir sind im Herzen jung
Мы молоды в сердце
Weil die Liebe in uns lebt
Потому что любовь живет в нас
Gestern drehte die Welt sich
Вчера мир перевернулся
Nicht schnell genug
Недостаточно быстро
Heut geniess ich das Leben
Сегодня я наслаждаюсь жизнью
Jeden Atemzug
Каждый Вдох
Und wo bleiben die Jahre?
И где годы?
Die ersten zwei grauen Haare
Первые два седых волоса
Doch ich liebe das Leben
Но я люблю жизнь
Wie noch nie
Как никогда
Wir sind im Herzen jung
Мы молоды в сердце
Uns're Zeit ist noch längst nicht um
Нам'повторно время еще далеко не вокруг
Wir sind im Herzen jung
Мы молоды в сердце
Noch immer voll in Schwung
Все еще полный размах
Auch wenn das Leben, die Liebe
Даже если жизнь, любовь
Das Schicksal, uns im Gesicht auch steht
Судьба, нам в лицо тоже стоит
Wir sind im Herzen jung
Мы молоды в сердце
Weil die Liebe in uns lebt
Потому что любовь живет в нас
Wir sind im Herzen jung
Мы молоды в сердце
Unsre Zeit ist noch längst nicht um
Наше время еще далеко не вокруг
Wir sind im Herzen jung
Мы молоды в сердце
Noch immer voll in Schwung
Все еще полный размах
Auch wenn das Leben, die Liebe
Даже если жизнь, любовь
Das Schicksal, uns im Gesicht auch steht
Судьба, нам в лицо тоже стоит
Wir sind im Herzen jung
Мы молоды в сердце
Weil die Liebe in uns lebt
Потому что любовь живет в нас
Auch wenn das Leben, die Liebe
Даже если жизнь, любовь
Das Schicksal, uns im Gesicht auch steht
Судьба, нам в лицо тоже стоит
Wir sind im Herzen jung
Мы молоды в сердце
Weil die Liebe in uns lebt
Потому что любовь живет в нас





Writer(s): Miha Hercog, Thorsten Broetzmann, Sasa Lendero, Joergen Andson, Oliver Lukas


Attention! Feel free to leave feedback.