Lyrics and translation Seo In Guk - 美しい絶望
君は遠い目をして
(Kimi
wa
tōi
me
o
shite)
Kimi
wa
tōi
me
o
shite
(Kimi
wa
tōi
me
o
shite)
愛はいらないと言う
(Ai
wa
iranai
to
iu)
Я
говорю,
что
мне
не
нужна
любовь
(Ai
wa
Iranai
to
Iu).
いつか消えるものなら
(Itsuka
kieru
mononara)
Если
это
что-то,
что
когда-нибудь
исчезнет
(Ицука
Киеру
Мононара)
もう
いらないと
(Mō
iranaito)
Мне
это
больше
не
нужно
(mō
Iranaito).
その場だけの恋を重ね
(Sono
ba
dake
no
koi
o
kasane)
Любовь
только
на
месте
(Sono
ba
Dake
no
koi
o
Kasane)
こころ
傷つける
(Kokoro
kizutsukeru)
Ранить
сердце
(Кокоро
Кидзуцукеру)
★どうしてどうして
好きじゃない人に
(Dōshite
dōshite
sukijanai
hito
ni)
★ Почему,
почему
людям,
которые
не
нравятся
(Dōshite
Dōshite
Sukijanai
Hito
Ni)
抱かれるの?
君は抱かれるの?
(Daka
reru
no?
Kimi
wa
daka
reru
no?)
Тебя
обнимут?
тебя
обнимут?
(Дака
реру
нет?
Кими
ва
Дака
реру
нет?)
いやだよいやだよ
胸がはり裂ける
(Iyada
yo
iyada
yo
mune
ga
hari
sakeru)
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.)
愛はいつでも
美しい
(Ai
wa
itsu
demo
utsukushī)
Desperate
Любовь
всегда
прекрасна
(Ай
ва
Ицу
демо
уцукуши).
ひとり見上げる窓に
(Hitori
miageru
mado
ni)
В
окне
смотрю
вверх
в
одиночестве
(Hitori
Miageru
Mado
Ni)
映るたわむれる影
(Utsuru
tawamureru
kage)
Отраженная
обвисшая
тень
(Utsuru
Tawamureru
Kage)
君をうばう強さが
(Kimi
o
ubau
tsuyo-sa
ga)
ば
ばう
ば
ばが
(kimi
o
ubau
Tsuyo-SA
GA)
ば
ばう
ば
ばが(kimi
o
ubau
tsuyo-SA
ga))
なぜ
僕にない?
(Naze
boku
ni
nai?)
Почему
не
я?
(Naze
boku
ni
nai?)
一度だけの熱いKiss
が
(Ichidodake
no
atsui
kisu
ga)
Только
один
раз
горячий
поцелуй
(Ichidodake
no
atsui
Kiss
Ga)
今も
くちびるに
(Ima
mo
kuchibiru
ni)
ИМА
МО
Кучибиру
ни
(ИМА
МО
Кучибиру
ни))
★どうしてどうして
僕じゃだめなのか
(Dōshite
dōshite
boku
ja
damena
no
ka)
★ Why
why
why
not
me
(dshshite
dōshite
boku
ja
damena
no
ka)
(Dōshite
dōshite
boku
ja
damena
no
ka)
(dōshite
dōshite
boku
ja
damena
no
ka)
(dōshite
boku
ja
damena
no
ka)
教えてよ
はやく教えてよ
(Oshiete
yo
hayaku
oshiete
yo)
Скажи
мне,
скажи
мне
быстро
(Oshiete
yo
hayaku
oshiete
yo)
好きだよ好きだよ
胸がはり裂ける
(Sukidayo
sukidayo
mune
ga
hari
sakeru)
Ты
мне
нравишься,
ты
мне
нравишься,
моя
грудь
разорвана
на
части
(Sukidayo
sukidayo
Mune
ga
Hari
Sakeru).
君はいつでも
美しい
(Kimi
wa
itsu
demo
utsukushī)
Desperate
Ты
всегда
прекрасна
(Kimi
wa
itsu
Demo
Utsukushi).
★どうしてどうして
悲しいときでも
(Dōshite
dōshite
kanashī
toki
demo)
Почему,
почему,
когда
мне
грустно
(Dōshite
Dōshite
Kanash,
Toki
Demo)
微笑むの?
泣いてくれないの?
(Hohoemu
no?
Naite
kurenai
no?)
Улыбнись?
ты
заплачешь?
(Hohoemu
no?
Naite
kurenai
no?)
好きだよ好きだよ
胸がはり裂ける
(Sukidayo
sukidayo
mune
ga
hari
sakeru)
Ты
мне
нравишься,
ты
мне
нравишься,
моя
грудь
разорвана
на
части
(Sukidayo
sukidayo
Mune
ga
Hari
Sakeru).
愛はいつでも
美しい
(Ai
wa
itsu
demo
utsukushī)
Desperate
Любовь
всегда
прекрасна
(Ай
ва
Ицу
демо
уцукуши).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 伊藤 薫
Album
hug
date of release
25-06-2014
Attention! Feel free to leave feedback.