Seo2 - Tres Historias - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seo2 - Tres Historias




Esta es la historia de un tipo como cualquiera
Это история такого парня, как все.
Un tipo que ni siquiera quiere ser de primera
Парень, который даже не хочет быть первоклассным.
Normal como uno, sin dinero en la billetera
Нормальный, как один, без денег в кошельке.
Que ama, odia, come, duerme y nada espera
Кто любит, ненавидит, ест, спит и ничего не ждет
Este hombre es Juan, maneja un taxi por la ciudad
Это Хуан, он водит такси по городу.
Le alcanza pal pan no le da tiempo para pensar
Он догоняет пал пан, не дает ему времени подумать.
El stress lo lleva a odiar a todos sin maldad
Стресс заставляет его ненавидеть всех без зла
Un matrimonio desgastado que prefiere olvidar
Изношенный брак, который вы предпочитаете забыть
Su fantasía es una chica que ni conocer. D
Ваша фантазия-это девушка, которую вы не знаете. Д
La lleva en el asiento de atrás sin mayor roce
Он берет ее на заднем сиденье без дальнейшего трения
Se permite soñar que algo podría pasar
Это позволяет себе мечтать, что что-то может случиться
La vida tiene vueltas todo puede cambiar
Жизнь имеет повороты, все может измениться.
Se llama Macarena tiene un hijo, vive en periferia
Его зовут Макарена, у него есть сын, он живет на периферии.
Con el tiempo hablan sin que la cosa se ponga seria
Со временем они говорят, не делая вещи серьезными
Juan ve todo en su puesto de taxista
Хуан видит все в своем таксистском посту
Y de cuentos podría hacer una larga lista
И из сказок я мог бы составить длинный список
La ciudad tiene más de una arista de droga y muerte
В городе не один край наркотиков и смерти
Mas / de un tipo con poca suerte
Больше / от парня с небольшой удачей
Que asalta para obtener una dosis fuerte
Который штурмует, чтобы получить сильную дозу
La psicosis le hace matar al cliente
Психоз заставляет его убить клиента
Error de cálculo / horror mayúsculo
Просчет / верхний регистр ужаса
Pedazos de muerto se encuentran al crepúsculo
Кусочки мертвых лежат в сумерках
El lado oculto en aparente entorno pulcro
Скрытая сторона в кажущейся аккуратной среде
Para a Juan un hombre con un extraño bulto
Для Хуана человек со странной выпуклостью
Al comienzo sólo buscó aceptación
В начале он просто искал принятия
La protección del que la llevaba en la población
Защита того, кто носил ее в населении
Más de una razán para no tener el alma seca
Не один раз, чтобы у меня не было сухой души.
La caga′ en su casa criado en la lleca
Ла caga ' в ее доме вырос в Ла lleca
La ley de la selva, cuidado con las jugadas
Закон джунглей, остерегайтесь игр
Una opción salvarse, la otra no tener nada
Один вариант спасти себя, другой ничего не иметь
Hacerla corta / pocos caminos veía
Сделать его коротким / несколько путей я видел
Desde chico desconfiando de la policia
С тех пор, как мальчик не доверял полиции,
No lo culpo si no tenía referentes
Я не виню его, если у него не было рефералов
La madre alcohólica, el padre nunca presente
Мать-алкоголик, отец никогда не присутствует.
El hermano mayor cumple condena en puente alto
Старший брат отбывает наказание в Пуэнте-Альто
3 años y 1 día, motivo: asalto
3 года и 1 день, причина: нападение
Zapatos rotos, una casa que se inunda cuando llueve
Сломанная обувь, дом, который затопляется, когда идет дождь,
A los nueve tubo su primer nueve
В девять трубки ее первый девять
Hoy es jueves, el ahora adolescente
Сегодня Четверг, теперь подросток
Ha cometido delitos, es un delincuente
Он совершил преступления, он преступник.
Roba y miente, hace lo que tiene que hacer
Крадет и лжет, делает то, что должен.
Al final del dia no se va a quedar sin comer
В конце дня он не останется без еды
Su enseñanza de vida no es leer ni multiplicar
Его учение о жизни не читает и не умножает
En lugar de eso sabe apuñalar y disparar
Вместо этого он знает, как колоть и стрелять.
Para complicar aún mas su situación
Чтобы еще больше усложнить вашу ситуацию
Desde los 11 carga con una adicción
С 11 лет он заряжается наркоманией
Pastabase para el pobre por que es mas barata
Pastabase для бедного, потому что это дешевле
Si no fuma le duele la guata, necesita plata
Если вы не курите, у вас болит ватин, вам нужно серебро
Sale a pata, conoce esta ciudad como su palma
Он выходит на лапу, знает этот город как свою ладонь.
Esta noche una punta es su arma pierde la calma
Сегодня ночью наконечник-это его оружие, он теряет спокойствие.
Su adicción empieza a presionarlo
Его зависимость начинает давить на него.
Está angustia'o buscando giles para cagarlos
Он мучается, ищет Джайлса, чтобы облажаться.
La tercera es la historia de Tomás
Третий-история Фомы
Buena pinta, deportista vive en lo alto de la ciudad
Хорошо выглядит, спортсмен живет высоко в городе
Hartos amigos salió de un colegio privado
Надоевшие друзья вышли из частной школы
Este año lo tomó libre es privilegiado
В этом году он взял его бесплатно является привилегированным
En cuanto a dinero pero su familia es puro aire
Что касается денег, но его семья-чистый воздух.
Su padre viaja mucho, es poco lo que habla con su madre
Отец много путешествует, мало общается с матерью.
Encontró refugio en el carrete
Он нашел убежище на катушке,
Tiene auto, maneja ebrio e imprudente
У него есть машина, он ездит пьяным и безрассудным
Poco importan los demás mientras la pase bien
Не имеет значения для других, пока я хорошо провожу время
Anda por la vida disfrutando sin importar con quien
Он ходит по жизни, наслаждаясь, независимо от того, с кем
La ética de clase alta inculta y sin respeto
Некультурная и неуважительная этика высшего класса
El estereotipo del cuico lo absorvió por completo
Стереотип куико полностью поглотил его
Lo tiene todo pero no sabe nada
У него есть все, но он ничего не знает.
Busca el modo de probar todo a la pasada
Ищите способ проверить все до последнего
Va rápido, sale de una entra en otra
Он идет быстро, выходит из одного, входит в другой.
Mujeres, drogas, copete, marihuana y falopa
Женщины, наркотики, Помпадур, марихуана и фалопа
No trota alza la copa busca su cuota
Не рысью поднимает чашу, ищет свою долю.
Las luces se reflejan cuando choca
Огни отражаются при столкновении
Poco le importa, toma el taxi de Juan
Ему все равно, он берет такси Хуана.
Para en una esquina porque ahí debe comprar
Остановитесь в углу, потому что там вы должны купить
Un angustiado lo mira de reojo a pocos metros
Огорченный смотрит на него через несколько метров.
Espera por su dosis se va poniendo inquieto
Ожидание его дозы становится беспокойным
A la luz de un foco brilla un cuchillo pero ya es tardéis
В свете прожектора блеснул нож, но уже поздно.
Tomás yace en el suelo, el taxi parte con el culpable
Фома лежит на земле, такси отправляется с виновником





Writer(s): PAULO CESAR FRANCISCO PINHEIRO, BADEN AQUINO


Attention! Feel free to leave feedback.