September - Sad Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation September - Sad Song




You got your clothes and your books and your empty smile,
У тебя есть твоя одежда, твои книги и твоя пустая улыбка,
You took your time but you're finally out,
Ты не торопился, но наконец-то вышел.
Now I can breathe, I can dance, I can run amok,
Теперь я могу дышать, я могу танцевать, я могу сходить с ума,
You think I'm cruel but you know that I'm right,
Ты думаешь, что я жесток, но ты знаешь, что я прав.
'Cause we were ordinary, bored and wary of the things we said
Потому что мы были обычными, скучными и настороженными из-за того, что говорили.
It ain't a crime to sing a sad song,
Это не преступление-петь грустную песню
One about love, now that it's gone,
О любви теперь, когда она ушла.
It ain't a crime to sing a sad song,
Это не преступление-петь грустную песню
One about us, now that we're done
О нас теперь, когда мы расстались.
You give me wings, give me life when you're not around,
Ты даешь мне крылья, даешь мне жизнь, когда тебя нет рядом.
You were no good 'til I left you behind,
Ты был никчемным, пока я не оставил тебя позади.
You made me gray, just a face in another crowd,
Ты сделал меня серым, просто лицом в другой толпе.
Now I'm alone and I'm one of a kind,
Теперь я один, и я единственный в своем роде,
Yeah we were ordinary, quiet contrary to a stormy daze
Да, мы были обычными, тихими, вопреки бурному оцепенению.
It ain't a crime to sing a sad song,
Это не преступление-петь грустную песню
One about love, now that it's gone,
О любви теперь, когда она ушла.
It ain't a crime to sing a sad song,
Это не преступление-петь грустную песню
One about us, now that we're done
О нас теперь, когда мы расстались.
And I knew that we were wrong, but you needed me to move you along,
И я знал, что мы были неправы, но тебе было нужно, чтобы я двигал тебя вперед.
And I know we didn't belong together,
И я знаю, что мы не были созданы друг для друга.
We were ordinary, bored and wary of the things we said
Мы были заурядны, скучали и опасались того, что говорили.
It ain't a crime to sing a sad song,
Это не преступление-петь грустную песню
One about love, now that it's gone,
О любви теперь, когда она ушла.
It ain't a crime to sing a sad song, (it ain't a crime to sing a sad song)
Это не преступление-петь грустную песню (Это не преступление-петь грустную песню).
One about us, now that we're done
Один о нас, теперь, когда мы закончили.
It ain't a crime to sing a sad song
Это не преступление-петь грустную песню.
One about love, now that it's gone (to sing a sad song)
Одна о любви, теперь, когда она ушла (чтобы спеть грустную песню).
It ain't a crime to sing a sad song
Это не преступление-петь грустную песню.
One about us, now that we're done (to sing a sad song)
Одна о нас, теперь, когда мы закончили (петь грустную песню).
It ain't a crime to sing a sad song, one about love
Это не преступление-петь грустную песню о любви.
Now that it's gone
Теперь, когда все прошло.





Writer(s): NICLAS VON DER BURG, ANOO BHAGAVAN, JONAS VON DER BURG


Attention! Feel free to leave feedback.