Lyrics and translation Serdar Ayyıldız - Cennetlik (feat. Kerem Keskin)

Uzaktan bir selam anlamsız bir kelam
Benim seni acilen görmem lazım
Böylesi deli sevmedim kimseyi
Diyenlere inanmamak mı lazım
Ben inandım senin içten sözlerine

Kandım ettiğin yeminlere
Hep aklımdasın unutamam diyordu
Meğer balık kadarmış hafızası yazık
Seni seviyorum bırakamam diyordu
Kelebek kadarmış ömrü aşkının

Bana şiirler yaz okuyayım diyordu
Meğer bildiğini okumuş bunca zaman yazık
Seni görmediğim her an cehennem diyordu
Şimdi bir kez yüzünü gören cennetlik

Uzaktan bir selam anlamsız bir kelam
Benim seni acilen görmem lazım
Böylesi deli sevmedim kimseyi
Diyenlere inanmamak mı lazım
Ben inandım senin içten sözlerine

Kandım ettiğin yeminlere
Hep aklımdasın unutamam diyordu
Meğer balık kadarmış hafızası yazık
Seni seviyorum bırakamam diyordu
Kelebek kadarmış ömrü aşkının

Bana şiirler yaz okuyayım diyordu
Meğer bildiğini okumuş bunca zaman yazık
Seni görmediğim her an cehennem diyordu
Şimdi bir kez yüzünü gören cennetlik

Отдаленный привет, бессмысленное слово.
Мне нужно срочно тебя увидеть.
Я никого не любил таким сумасшедшим
Разве не следует верить тем, кто говорит?
Я верил в твои искренние слова

Клятвы, которые ты обманул
Ты всегда в моей голове говорил, что не могу забыть
Оказалось, что у него такая же плохая память, как у рыбы
Я люблю тебя, он говорил, что не могу бросить
Жизнь твоей любви такая же, как бабочка

Он велел мне писать стихи и читать
Оказалось, что жаль все это время читать то, что знаешь.
Каждый раз, когда я тебя не видел, он говорил "ад".
Теперь рай, который когда-то видел твое лицо

Отдаленный привет, бессмысленное слово.
Мне нужно срочно тебя увидеть.
Я никого не любил таким сумасшедшим
Разве не следует верить тем, кто говорит?
Я верил в твои искренние слова

Клятвы, которые ты обманул
Ты всегда в моей голове говорил, что не могу забыть
Оказалось, что у него такая же плохая память, как у рыбы
Я люблю тебя, он говорил, что не могу бросить
Жизнь твоей любви такая же, как бабочка

Он велел мне писать стихи и читать
Оказалось, что жаль все это время читать то, что знаешь.
Каждый раз, когда я тебя не видел, он говорил "ад".
Теперь рай, который когда-то видел твое лицо