Serge Gainsbourg - Judith (Romantique 60) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Serge Gainsbourg - Judith (Romantique 60)




Judith
Джудит
Que veux-tu de moi?
Чего ты хочешь от меня?
Que veux-tu?
Чего ты хочешь?
Judith
Джудит
Je n′aime que toi
Я люблю только тебя.
Le sais-tu?
Ты это знаешь?
Hier tu m'embrasses
Вчера ты поцеловал меня.
Demain tu te lasses
Завтра ты устанешь.
Judith
Джудит
Dis-le-moi
Скажи мне
Que veux-tu?
Чего ты хочешь?
Hier tu m′embrasses
Вчера ты поцеловал меня.
Demain tu te lasses
Завтра ты устанешь.
Que veux-tu de moi?
Чего ты хочешь от меня?
Que veux-tu?
Чего ты хочешь?
Dois-je en pleurer
Я должен плакать
En rire
Смеясь,
Je ne saurais
Я бы не знал,
Le dire
Заявление
Toi qui te joues de moi
Ты играешь со мной.
Que ne me le dis-tu pas?
Что ты мне не скажешь?
En pleurer c'est
В слезах это
De rage
Ярость
En rire c'est
В смехе это
Dommage
Ущерб
Je ne sais plus que faire
Я больше не знаю, что делать
Entre le ciel et l′enfer
Между небом и адом
Judith
Джудит
C′est plus fort que moi
Он сильнее меня.
Que veux-tu?
Чего ты хочешь?
Judith
Джудит
Je n'aime que toi
Я люблю только тебя.
Le sais-tu?
Ты это знаешь?
Mais si de guerre lasse
Но если война надоест
Un jour je me lasse
Однажды я устану.
Judith
Джудит
Ce jour-là vois-tu
В тот день ты видишь
Je te tue
Я убью тебя.
Hier tu m′embrasses
Вчера ты поцеловал меня.
Demain tu te lasses
Завтра ты устанешь.
Judith
Джудит
Dis-le-moi
Скажи мне
Que veux-tu?
Чего ты хочешь?
Hier tu m'embrasses
Вчера ты поцеловал меня.
Demain tu te lasses
Завтра ты устанешь.
Mais moi
Но я
C′est plus fort que moi
Он сильнее меня.
Je n'aime
Я не люблю
Que
Что
Toi
Ты





Writer(s): Serge Gainsbourg


Attention! Feel free to leave feedback.