Serge Utge-Royo - Bella ciao - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Serge Utge-Royo - Bella ciao




Bella ciao
Прекрасное прощание
Bella ciao
Прекрасное прощание
Una mattina mi son svegliata
В одно прекрасно утро я проснулась
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
О, прекрасное прощание, о, прекрасное прощание, о, прекрасное прощание, прощание, прощание
Una mattina mi son svegliata
В одно прекрасно утро я проснулась
Eo ho trovato l′invasor
И обнаружила захватчика
O partigiano porta mi via
О, партизан, унеси меня
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
О, прекрасное прощание, о, прекрасное прощание, о, прекрасное прощание, прощание, прощание
O partigiano porta mi via
О, партизан, унеси меня
Che mi sento di morir
На смерть, я чую
E se io muoio da partigiano
И если я умру как партизан
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
О, прекрасное прощание, о, прекрасное прощание, о, прекрасное прощание, прощание, прощание
E se io muoio da partigiano
И если я умру как партизан
Tu mi devi seppellir
Похоронить меня должен ты
Mi seppellirai lassu in montagna
Похоронить высоко в горах
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
О, прекрасное прощание, о, прекрасное прощание, о, прекрасное прощание, прощание, прощание
Mi seppellirai lassu in montagna
Похоронить высоко в горах
Sotto l'ombra di un bel fior
В тени цветка прекрасного
Cosi le genti che passeranno
Чтобы люди, идя мимо
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
О, прекрасное прощание, о, прекрасное прощание, о, прекрасное прощание, прощание, прощание
Cosi le genti che passeranno
Чтобы люди, идя мимо
Mi diranno che bel fior
Сказали, какой красивый цветок
E questo é il fiore del partigiano
И это цветок партизана
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
О, прекрасное прощание, о, прекрасное прощание, о, прекрасное прощание, прощание, прощание
E questo é il fiore del partigiano
И это цветок партизана
Morto per la libertà
Погибшего за свободу






Attention! Feel free to leave feedback.