Sergei Rachmaninoff, Yuja Wang, Mahler Chamber Orchestra & Claudio Abbado - Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 15 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergei Rachmaninoff, Yuja Wang, Mahler Chamber Orchestra & Claudio Abbado - Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 15




Floating, turning, they change place,
Плывут, кружатся, меняют место.
Far off, no longer face to face:
Далеко, больше не лицом к лицу:
In extended linking circles,
В расширенных связующих кругах,
Appropriate to the festival,
Соответствующее празднику,
The countless company's weaving.
Бесчисленное ткачество компании.
But Galatea's throne of shell,
Но трон Галатеи из скорлупы...
I see it clearly: see it still.
Я вижу это ясно: вижу до сих пор.
It gleams like a star,
Она сияет, как звезда.
Through the throng,
Сквозь толпу,
A crowd, the Beloved shines among!
Толпа, среди которой сияет возлюбленный!
Though just as far,
Хотя так же далеко,
It shimmers bright and clear,
Оно мерцает ярко и ясно,
Always true, and near.
Всегда верно и близко.





Writer(s): Sergey Rachmaninov

Sergei Rachmaninoff, Yuja Wang, Mahler Chamber Orchestra & Claudio Abbado - Rachmaninov
Album
Rachmaninov
date of release
01-01-2011

1 Piano Concerto No.2 in C minor, Op.18: 1. Moderato
2 Piano Concerto No.2 in C minor, Op.18: 2. Adagio sostenuto
3 Piano Concerto No.2 in C minor, Op.18: 3. Allegro scherzando
4 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 24
5 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 23
6 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 15
7 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 22
8 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 2
9 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Theme
10 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 1
11 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Introduction
12 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 3
13 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 4
14 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 5
15 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 6
16 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 21
17 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 20
18 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 19
19 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 16
20 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 14
21 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 13
22 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 12
23 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 11
24 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 10
25 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 9
26 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 8
27 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 7
28 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 17


Attention! Feel free to leave feedback.