Sergio Bruni - Catarì - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Bruni - Catarì




Catarì
Веснянка
Marzo: nu pòco chiòve
Март: то льет немного
E n′ato ppòco stracqua
То понемногу моросит
Tòrna a chiòvere, schiòve
Снова льет, ливень проливает
Ride 'o sóle cu ll′acqua
Солнце с дождем играют
Mo nu ciélo celèste
То небо чисто-голубое
Mo n'aria cupa e néra
То воздух мрачен, темен
Mo d' ′o vierno ′e 'ttempèste
То словно бури в зимней мгле
Mo n′aria 'e primmavèra
То пахнет, как весной
Marzo: nu pòco chiòve
Март: то льет немного
E n′atu ppòco stracqua
То понемногу моросит
N'auciéllo freddigliuso
Птичка, замерзшая до дрожи
Aspètta ch′èsce 'o sóle
Солнышка ждет, когда взойдет
Ncòpp' ′o tturrèno ′nfuso
На земле сырой и влажной
Suspirano 'e vviòle
Фиалки нежно расцветут
Catarì, che vuò cchiù?
Любимая, что тебе еще?
Ntiénneme còre mio
Согрей, душа моя
Marzo, tu ′o ssaje, si' tu
Март, знаешь сам, ты это сам
E st′auciéllo song' io
А эта птичка я
Marzo: nu pòco chiòve
Март: то льет немного
E n′atu ppòco stracqua
То понемногу моросит
Marzo, tu 'o ssaje, si' tu
Март, знаешь сам, ты это сам
E st′auciéllo, sòngh′io
И птичка эта я, мой милый
Marzo: nu pòco chiòve
Март: то льет немного
E n'atu ppòco stracqua
То понемногу моросит





Writer(s): Costa, Di Giacomo


Attention! Feel free to leave feedback.