Lyrics and translation Sergio Dalma - Cuidaré
Caminaré
despacio
por
las
aceras
Я
буду
медленно
идти
по
тротуарам.
Y
la
cuidad
entera
cruzaré
por
ti
И
весь
город
я
пересечу
за
тебя.
Me
quedaré
dormido
frente
a
la
hoguera
Я
засну
перед
костром.
Que
enciendes
con
tus
besos
sólo
para
mi
Что
ты
зажигаешь
своими
поцелуями
только
для
меня.
Y
prometo
ser
tu
amante
fiel
И
я
обещаю
быть
твоим
верным
любовником.
Cuidaré
cada
segundo
de
tu
corazón
Я
буду
заботиться
о
каждой
секунде
твоего
сердца.
Me
quedo
a
dormir
en
tus
ojos
con
la
condición
Я
остаюсь
спать
в
твоих
глазах
с
условием,
De
que
me
quieras
luego
Что
ты
любишь
меня
позже.
Cuidaré
cada
segundo
de
tu
corazón
Я
буду
заботиться
о
каждой
секунде
твоего
сердца.
Me
quedo
a
vivir
en
tu
vida
enredado
en
tu
amor
Я
остаюсь
жить
в
твоей
жизни,
запутавшись
в
твоей
любви,
Nadando
en
tus
dedos
Плавая
в
твоих
пальцах,
Me
subiré
a
tus
hombros
como
escalador
Я
заберусь
на
твои
плечи,
как
альпинист,
Y
borraré
las
nubes
de
este
cielo
de
cartón
И
я
сотру
облака
с
этого
картонного
неба,
Me
quedaré
dormido
sobre
tu
pecho
Я
засну
на
твоей
груди.
Y
tu
latido
dulce
será
mi
reloj
И
твое
сладкое
сердцебиение
будет
моими
часами.
Y
prometo
ser
tu
amante
fiel
И
я
обещаю
быть
твоим
верным
любовником.
Cuidaré
cada
segundo
de
tu
corazón
Я
буду
заботиться
о
каждой
секунде
твоего
сердца.
Me
quedo
a
dormir
en
tus
ojos
con
la
condición
Я
остаюсь
спать
в
твоих
глазах
с
условием,
De
que
me
quieras
luego
Что
ты
любишь
меня
позже.
Cuidaré
cada
segundo
de
tu
corazón
Я
буду
заботиться
о
каждой
секунде
твоего
сердца.
Me
quedo
a
vivir
en
tu
vida
enredado
en
tu
amor
Я
остаюсь
жить
в
твоей
жизни,
запутавшись
в
твоей
любви,
Nadando
en
tus
dedos
Плавая
в
твоих
пальцах,
Cuidaré
nuestro
amor
Я
буду
заботиться
о
нашей
любви.
Cuidaré
la
pasión
Я
буду
заботиться
о
страсти,
Cuidaré
todo
lo
que
intentemos
los
dos
Я
буду
заботиться
обо
всем,
что
мы
оба
попробуем.
Todo
lo
que
soñemos
Все,
о
чем
мы
мечтаем.
Cuidaré
cada
segundo
de
tu
corazón
Я
буду
заботиться
о
каждой
секунде
твоего
сердца.
Me
quedo
a
dormir
en
tus
ojos
con
la
condición
Я
остаюсь
спать
в
твоих
глазах
с
условием,
De
que
me
quieras
luego
Что
ты
любишь
меня
позже.
Cuidaré
cada
segundo
de
tu
corazón
Я
буду
заботиться
о
каждой
секунде
твоего
сердца.
Me
quedo
a
vivir
en
tu
vida
enredado
en
tu
amor
Я
остаюсь
жить
в
твоей
жизни,
запутавшись
в
твоей
любви,
Nadando
en
tus
dedos
Плавая
в
твоих
пальцах,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raul Rojas Vazquez, Jose Antonio Ruiz Gonzalez
Album
T'estimo
date of release
01-01-2013
Attention! Feel free to leave feedback.