Sergio Endrigo - Marianne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Endrigo - Marianne




Marianne
Marianne
Marianne
Marianne
Mi fai felice per un attimo
Tu me rends heureux un instant
Poi non vivo più
Puis je ne vis plus
Marianne
Marianne
Che cos'è
Qu'est-ce que c'est
Questa gran voglia che hai di correre?
Ce grand désir que tu as de courir ?
Non ti fermi mai
Tu ne t'arrêtes jamais
Qui con me
Ici avec moi
Dove vai? Da dove vieni, amore?
vas-tu ? D'où viens-tu, mon amour ?
Dove vai? Rimani un poco accanto a me
vas-tu ? Reste un peu près de moi
Se per sognare vendi i sogni tuoi
Si pour rêver, tu vends tes rêves
Forse è disperata la tua gioventù
Peut-être ta jeunesse est-elle désespérée
Marianne
Marianne
Tu ami i fiori e non ti accorgi mai
Tu aimes les fleurs et tu ne remarques jamais
Che io amo te
Que je t'aime
Marianne
Marianne
Marianne
Marianne
Dove vai? Da dove vieni, amore?
vas-tu ? D'où viens-tu, mon amour ?
Dove vai? Rimani un poco accanto a me
vas-tu ? Reste un peu près de moi
Se per sognare vendi i sogni tuoi
Si pour rêver, tu vends tes rêves
Forse è disperata la tua gioventù
Peut-être ta jeunesse est-elle désespérée
Marianne
Marianne
Tu ami i fiori e non ti accorgi mai
Tu aimes les fleurs et tu ne remarques jamais
Che io amo te
Que je t'aime
Marianne
Marianne
Marianne
Marianne
Marianne
Marianne





Writer(s): Sergio Endrigo, Giancarlo Bigazzi, Bill Owen


Attention! Feel free to leave feedback.