Lyrics and translation Sergio Endrigo - Zucca Pelata

Zucca Pelata

E adesso, cantiamo "Zucca pelata ha fatto i tortelli" sulla musica di paraponzi-ponzi-po
Comincio io

Zucca pelata ha fatto i tortelli
E non dà niente ai suoi fratelli
I suoi fratelli fa la frittata
E non danno niente alla Zucca pelata
I suoi fratelli fa la frittata e non danno niente alla Zucca pelata
I suoi fratelli fa la frittata e non danno niente alla Zucca pelata

Zucca pelata ha fatto i tortelli
E non dà niente ai suoi fratelli
I suoi fratelli fa la frittata
E non danno niente a Zucca pelata
I suoi fratelli fa la frittata e non danno niente alla Zucca pelata
I suoi fratelli fa la frittata e non danno niente alla Zucca pelata

E adesso, sulla musica de "La casa"

Zucca pelata ha fatto i crostini
E non dà niente ai suoi cugini
I suoi cugini fanno il torrone
A Zucca pelata nemmeno un boccone
I suoi cugini fanno il torrone
A Zucca pelata nemmeno un boccone
I suoi cugini fanno il torrone
A Zucca pelata nemmeno un boccone

Non si potesse canta′, 'n coppa a ′na bella canzona napoletana?

Zucca pelata-ta ha fatto le frittelle-lle
E non dà nient-te alle-lle sue sorelle-lle
Le sue sorelle-lle fa-fanno-nno il budino-no
A Zu-Zucca pelata-ta nemmeno-no un tantino-no
Le sue sorelle fanno il budino
A Zucca pelata nemmeno un pochino
Le sue sorelle fanno il budino
A Zucca pelata nemmeno un tantino

E per finire, "fra' Martino Campanaro"

Zucca pelata fa la ricotta!
Non darà niente a nessuno stavolta?
La lezione l'ha imparata quello zuccone di Zucca pelata
Di Zucca pelata
Din-don-dan - din-don-dan
Questa lezione l′avrà imparata, quello zuccone di Zucca pelata?
Questa lezione l′avrà imparata, quello zuccone di Zucca pelata?

Citrouille chauve

Et maintenant, chantons "Citrouille chauve a fait des raviolis" sur la musique de paraponzi-ponzi-po
Je commence

Citrouille chauve a fait des raviolis
Et elle n'en donne pas à ses frères
Ses frères font une omelette
Et ils n'en donnent pas à Citrouille chauve
Ses frères font une omelette et ils n'en donnent pas à Citrouille chauve
Ses frères font une omelette et ils n'en donnent pas à Citrouille chauve

Citrouille chauve a fait des raviolis
Et elle n'en donne pas à ses frères
Ses frères font une omelette
Et ils n'en donnent pas à Citrouille chauve
Ses frères font une omelette et ils n'en donnent pas à Citrouille chauve
Ses frères font une omelette et ils n'en donnent pas à Citrouille chauve

Et maintenant, sur la musique de "La maison"

Citrouille chauve a fait des croûtons
Et elle n'en donne pas à ses cousins
Ses cousins font du nougat
À Citrouille chauve pas même une bouchée
Ses cousins font du nougat
À Citrouille chauve pas même une bouchée
Ses cousins font du nougat
À Citrouille chauve pas même une bouchée

On ne pourrait pas chanter, sur une belle chanson napolitaine ?

Citrouille chauve-ve a fait des crêpes-pes
Et elle n'en donne pas-s aux-x ses sœurs-s
Ses sœurs-s font-font-ont du pudding-ding
À Citrouille chauve-ve pas même-me un tout petit peu-u
Ses sœurs font du pudding
À Citrouille chauve pas même un peu
Ses sœurs font du pudding
À Citrouille chauve pas même un tout petit peu

Et pour finir, "frère Martin le sonneur"

Citrouille chauve fait du ricotta !
Elle ne donnera rien à personne cette fois ?
La leçon, elle l'a apprise ce gros bonhomme de Citrouille chauve
De Citrouille chauve
Din-don-dan - din-don-dan
Cette leçon, elle l'aura apprise, ce gros bonhomme de Citrouille chauve ?
Cette leçon, elle l'aura apprise, ce gros bonhomme de Citrouille chauve ?