Sergio Torres - Díganle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Torres - Díganle




Díganle
Скажите ей
Uh, na-ah-ah-ah
Эх, на-на-на-на
Amigo Sergio Torres
Друг мой Серхио Торрес
Gracias por tanta alegría
Спасибо за такую радость
Uy-uy-uy
Ой-ой-ой
Como siempre he dicho
Как я всегда говорил
A los gustos me los doy en vida
При жизни надо баловать себя
Y este es uno más, te lo digo yo
И это еще один пример, говорю тебе
Quiero quitarme este amor de la cabeza
Хочу выбросить эту любовь из головы
Y este tonto corazón no me lo deja
А это глупое сердце не дает мне
Me tiene tan encarcelado
Оно держит меня в клетке
Hoy siento como si me hablara
Сегодня чувствую, будто оно со мной разговаривает
Y no la puedo olvidar y no la puedo olvidar
И я не могу ее забыть, не могу ее забыть
Díganle, que sigo enamorado
Скажите ей, что я все еще влюблен
Cuéntenle, que me hace tanta falta
Расскажите ей, что я очень сильно по ней скучаю
No la puedo borrar de mi vida
Я не могу вычеркнуть ее из своей жизни
Aunque quiera mi piel no la olvida
Хотя я и хочу, но мое тело не забывает ее
Díganle, que muero por sus besos
Скажите ей, что я умираю по ее поцелуям
Cuéntele, que espero su regreso
Расскажите ей, что я жду ее возвращения
Que su amor es un fuego encendido
Что ее любовь - это огонь, который горит
Que no puedo apagar dentro mío, oh-oh, oh-oh
Который я не могу погасить в себе, о-о-о
Quiero quitarme este amor de la cabeza
Хочу выбросить эту любовь из головы
Y este tonto corazón no me lo deja
А это глупое сердце не дает мне
Igual a esa mujer no hay otra
Такой женщины, как она, нет другой
Recuerdo sus caricias locas
Вспоминаю ее безумные ласки
Y no la puedo olvidar y no la puedo olvidar
И не могу ее забыть, не могу ее забыть
Díganle, que sigo enamorado
Скажите ей, что я все еще влюблен
Cuéntenle, que me hace tanta falta
Расскажите ей, что я очень сильно по ней скучаю
No la puedo borrar de mi vida
Я не могу вычеркнуть ее из своей жизни
Aunque quiera mi piel no la olvida
Хотя я и хочу, но мое тело не забывает ее
Díganle, que muero por sus besos
Скажите ей, что я умираю по ее поцелуям
Cuéntele, que espero su regreso
Расскажите ей, что я жду ее возвращения
Que su amor es un fuego encendido
Что ее любовь - это огонь, который горит
Que no puedo apagar dentro mío, oh-oh, oh-oh
Который я не могу погасить в себе, о-о-о
Díganle, que sigo enamorado
Скажите ей, что я все еще влюблен
Cuéntenle, que me hace tanta falta
Расскажите ей, что я очень сильно по ней скучаю
No la puedo borrar de mi vida
Я не могу вычеркнуть ее из своей жизни
Aunque quiera mi piel no la olvida
Хотя я и хочу, но мое тело не забывает ее
Díganle, que muero por sus besos
Скажите ей, что я умираю по ее поцелуям
Cuéntele, que espero su regreso
Расскажите ей, что я жду ее возвращения
Que su amor es un fuego encendido
Что ее любовь - это огонь, который горит
Que no puedo apagar dentro mío, oh-oh, oh-oh
Который я не могу погасить в себе, о-о-о
No la puedo olvidar
Не могу ее забыть
¡Oye, díganle!
Эй, скажите же ей!





Writer(s): Grupo Aroma


Attention! Feel free to leave feedback.