Lyrics and translation Set It Off - Catch A Break
Why
can′t
I
catch
a
break
Почему
я
не
могу
взять
перерыв
When
everything's
going
my
way
Когда
все
идет
по-моему.
I
trip
and
fall
flat
on
my
face
Я
спотыкаюсь
и
падаю
лицом
вниз.
Same
tragedy,
different
day
Та
же
трагедия,
другой
день.
My
luck′s
a
rain
cloud,
follows
me
around
Моя
удача-дождевая
туча,
преследующая
меня
повсюду.
Soon
as
I'm
up,
pour
misery
down
Как
только
я
встану,
излей
страдание
вниз.
Where
is
my
coat?
Где
мое
пальто?
Didn't
know
that
I
would
need
it
Я
не
знал,
что
мне
это
понадобится.
Foiled
my
plans,
well,
I′ll
be
damned
Сорвал
мои
планы,
что
ж,
будь
я
проклят.
You
pulled
out
the
rug
so
where
do
I
stand
Ты
вытащил
ковер
так
где
же
я
стою
Losing
control
Потеря
контроля
Touch
and
go,
feeling
so
cheated
Прикоснись
и
уйди,
чувствуя
себя
обманутым.
(Classic
me)
(Классический
я)
Why
can′t
I
catch
a
break
Почему
я
не
могу
взять
перерыв
When
everything's
going
my
way
Когда
все
идет
по-моему.
I
trip
and
fall
flat
on
my
face
Я
спотыкаюсь
и
падаю
лицом
вниз.
Same
tragedy,
different
day
Та
же
трагедия,
другой
день.
Why
can′t
I
catch
a
break
Почему
я
не
могу
взять
перерыв
When
everything's
going
my
way
Когда
все
идет
по-моему.
I
trip
and
fall
flat
on
my
face
Я
спотыкаюсь
и
падаю
лицом
вниз.
Oh,
but
I
know,
I′ll
be
okay
О,
но
я
знаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
Soon
as
it's
good,
soon
as
it′s
fine
Как
только
все
будет
хорошо,
как
только
все
будет
хорошо.
I
get
blindsided
every
time
Меня
каждый
раз
ошеломляют.
Down
on
myself,
but
I
won't
sit
here
defeated
Я
подавлен,
но
я
не
буду
сидеть
здесь
побежденным.
Testing
me,
hard
to
breathe
Испытывая
меня,
трудно
дышать.
Where
did
I
go
wrong?
Где
я
ошибся?
Climbing
through
hell
Восхождение
через
ад
Baby,
it's
just
what
I
needed
Детка,
это
как
раз
то,
что
мне
было
нужно.
(Classic
me)
(Классический
я)
Why
can′t
I
catch
a
break
Почему
я
не
могу
взять
перерыв
When
everything′s
going
my
way
Когда
все
идет
по-моему.
I
trip
and
fall
flat
on
my
face
Я
спотыкаюсь
и
падаю
лицом
вниз.
Same
tragedy,
different
day
Та
же
трагедия,
другой
день.
Why
can't
I
catch
a
break
Почему
я
не
могу
взять
перерыв
When
everything′s
going
my
way
Когда
все
идет
по-моему.
I
trip
and
fall
flat
on
my
face,
Я
спотыкаюсь
и
падаю
ничком,
Oh,
but
I
know,
I'll
be
okay
О,
но
я
знаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
Put
it
in
my
hands
Дай
мне
это
в
руки.
Watch
it
slip
away
Смотри,
Как
она
ускользает.
Same
tragedy,
different
day
Та
же
трагедия,
другой
день.
Put
it
in
my
hands
Дай
мне
это
в
руки.
Watch
it
slip
away
Смотри,
Как
она
ускользает.
Same
tragedy,
different
day
Та
же
трагедия,
другой
день.
Put
it
in
my
hands
Дай
мне
это
в
руки.
Watch
it
slip
away
Смотри,
Как
она
ускользает.
Same
tragedy,
different
day
Та
же
трагедия,
другой
день.
Put
it
in
my
hands
Дай
мне
это
в
руки.
Watch
it
slip
away
Смотри,
Как
она
ускользает.
Same
tragedy,
different
day
Та
же
трагедия,
другой
день.
(Here
we
go
again)
(Ну
вот,
опять!)
Why
can′t
I
catch
a
break
Почему
я
не
могу
взять
перерыв
When
everything's
going
my
way
Когда
все
идет
по-моему.
I
trip
and
fall
flat
on
my
face
Я
спотыкаюсь
и
падаю
лицом
вниз.
Same
tragedy,
different
day
Та
же
трагедия,
другой
день.
Why
can′t
I
catch
a
break
Почему
я
не
могу
взять
перерыв
When
everything's
going
my
way
Когда
все
идет
по-моему.
Life
take
the
wheels,
slam
on
the
breaks
Жизнь
крутит
колеса,
хлопает
по
разрывам.
Oh,
but
I
know,
I'll
be
okay
О,
но
я
знаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
Oh,
but
I
know,
I′ll
be
okay
О,
но
я
знаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.