Lyrics and translation Seth Gueko feat. AKA, Six Coups MC, Sidi Omar, Nourou, Zesau, Morsay, Zekwé Ramos, Wira, Seven, Shirdé, Ous-D-Ous, Al K-Pote, Néoklash, Bounia & Mister You - Tremblement de Ter-Ter

Prélude / Seth Gueko:

100 000 euro-ss
Pour mes "los bernardos"
Queroso-ss
Sassenago-ss
Armindo-ss
Fait peter les euro-ss
Pour mes "los pepitos"
C'est un tremblement d'"TER-TOS"

Aka:
Ammène ta clique on les couche tous
On arrive dans l'rap tout chuss
Lourd comme la patate a mouss diouf
Drive by en pouce-pouce
Ajoute du caviar dans l'couscous
Nous on porte nos couilles sans coup d'pouce
On a le vent en poupe quand toi tu pompes dans l'vent
Rassasies les poucaves a coups d'pompes dans l'ventre
On vend pas l'chocolat d'Genève mais de warzazat
Le rap game di lui que ma zézète veut voir sa chatte.

Six coups mc:
La concurence on la baise la rabaisse mec passe passe le pèze c'est tout c'qui nous apaise mec
Pousse le volume du son qui t'agresse dans ta caisse mec
Tu trouvera pas plus lourd pas plus vrai pas plus tess mec
Encaisse le clap comme une claque sur ta fesse mec
Personne nous teste wesh tout le monde nous respecte mec
Simuler des coups de tête c'est ton premier réflexe mec
Oui sans eux c'est en bad
So what's mec

Refrain / Seth Gueko:
Tremblement d'terre-terre
C'est un tremblement d'terre-terre
Rebeu renoi carhaï berbère
C'est un tremblement d'terre-terre
Check c'est la terre
Tremblement d'terre-terre
C'est un tremblement d'terre-terre
Kalo k'1fry nouche-ma et gwère
C'est un tremblement d'terre-terre

Sidi omar:
La gloire suce pour un kiff dans un j9 dégueulasse
Température absolue quand le quartier se glace
Ouais mc
Ton rap ne casse pas des briques
Donc laisse pas trainer ta serviette hygiénique dans les chiottes du quick
Reste reur-ti meurtris par les échecs
Cocards et grosse lèvres
Lendemain d'un jour de fête
Dans chaque tièqu. c'est la hess
Jures pas sur la Mecque tu veux me la mettre je te baise

Nourou:
9.5. S.O.A. banlieue d'paris c'est là qu'on est
Ma ville tu la connais
Par ici la monnaie
J'veux - la daronne assise a la zon-mé
Le rahlis il doit tomber
L'raciste on va plomber
Pas d'cinéma pas d'carte U.G.C.
Barbare oui je sais j'ai ma capuche baissé j'arrive zgeg de gal-sèn j'baise de la chienne j'reste moi même nourou c'est my name

Zessau:
Un truc spécial pour mes cailles que j'étale sur mes cahiers
J'envoie des mots comme des balles en métal vaut mieux tailler
6 mecs de tess
Nous on fait trembler ton pallier
J'débarque vitry 9.4. on a l'talent pour t'braquer ou freestyler
J'suis dans un hall gros j'suis calé
Avec l'équipe dans une allée
Mange du bitume toute l'année
Veulent voir nos rôles ici canées
Euh...
On a choisit on s'est cramé
Par les soucis gros j'suis gavé
Viens pas m'check si t'as trop parlé

Morsay:
T'as trop parlé batard?
Nique ta mère la chatte a ta grand-mère batard
On va t'niquer ta mère
On va t'jeter dans une cave dans l' 9.5.

Zékwé ramos:
Hé tonton seth j'ai huit mesures en or si tu m'l'autorise
J'arrive plus lourd q'une orgie d'sumortoris
à mon mariage c'est moi qu'j'aurai l'plus beau jogging
Le plus gros bolide une r19 avec un turbo de boeing
Les mc encaissent mieux les pruneaux qu'tony
Zékwé chie des rafales d'obus
Le fc porto va droit au but
Ouh carhaiou testes pas les cailleras de nos rues
L'addition sera saléé comme un Accra de morue.

Wira:
J'arrive en balle mon excursion sera expéditive
écoute je ne mens pas c'est bien pour ça qu'j'obtient l'respect des p'tits
Toujours au top moi j'ai la bonne recette
On prend les mêmes et on r'commence
J'te mets en trans sur l'album de seth
En une phase le terre-terre subit un tremblement
J't'ai vu dans l'angle mort tu kiffais pas au final ten r'demande
J'suis une bombe a retardement
ça fait blaaa, zdedededex
Ouvres pas tes fesses je te la met tendrement.

Seven:
V'là des têtes comme dans l'dernier gang
Ouf à la spadjari on est des barbares
Que des 7 sur le code barre
Ambiance odia ou tarantino
Touches pas le bambino
On t'auras comme dans gomora
Caches pas l'butin sous l'dunlopillo
Pendant al poervendino
Wanted pour murder
Nique ta mère la police nique ta race fox mulder
On y croit tous comme ribery
Fout l'dawa comme au bayern
J'baiserai la france jusqu'à c'qu'elle maime comme mac tyer

Shyrdé:
C"est pour les malfrats les guetto-youths
Entre la mosquée et la muscul.
Ou sur neptune via d'la ppe-fra absolut
Insolents on saigne vi-sser des sons lourds
Prêts a salir
Coûte-que-coûte on veut les salaires
Coups d'couteau dans sa mère
L'rap crève arme guerre
Micros en l'air
Tout l'monde à terre temblement d'terre-terre
C'est aulnay 2sk prod. tes potos connaissent
93.6 pé-cou tes cojonès

Refrain / Seth Gueko:
Tremblement d'terre-terre
C'est un tremblement d'terre-terre
Rebeu renoi carhaï berbère
C'est un tremblement d'terre-terre
Check c'est la terre
Tremblement d'terre-terre
C'est un tremblement d'terre-terre
Kalo k'1fry nouche-ma et gwère
C'est un tremblement d'terre-terre

Ous-des-ous:
On roule dans des caisses d'occase
La marijuana vient d'tijuana
Les balles qu'on tire wallah viennent du cokaz
La fumée s'propage comme des phéromones
Starf'allah l'héritage qu'on a offert aux mômes
Avec classe on s'échappe

Alkpote: J'suis le côte diabolique de serge Gainsbourg
J'connais le diagnostic mais j'espère que les médecins s'gourrent,
J'festoie fils serre moi un verre de vin rouge,
J'm'esquinte j'souffre j'suis quelqu'un de louche,
Je fatigue satan crois pas que la police arrive a temps ou que sa tire a blanc dans la galerie marchande
Je fabrique l'argent la famille attend,
Que j'ramène entre les dents le string de fanny Ardant.

Neoclash: Envoie les Clefs du T.T je me transforme en vertu ose je mets des grosses fessés sur des petit cul roses vote pour moi sur chien dla casse .fr jte regarde de travers si tu cherche moi les vers je pue le jack Daniel chui le fils caché de gargamelle je m'envais danser l"disco avec 23 chatte d asnieres.on s entraine o tir o bois d achere ambiance murder pas de voi sur vo codeur c. georgio mon rodeur

Bounia: sur moi ne le-par pas car chez nous la trahison ne se repare pas on prend les sens interdit te rentre dedans comme la vachette d'interville croit pas que chez nous ses fantastique a mettre la cagoule les gants en plastique les tasse de tess c'est pas ma tasse de thé pour les ptis gars du 16 fait des trasses de C.

Truand de la galère: kan on été peti lé ancien nou envoyé acheté d canette aujourd'hui il nou suce la bite pour kan leur avance une galette
C la galère oué mai nike sa mère on a le feeling investir dan un calibr c mieu ke d fair de lalterofili a la mairie on leur a demandé 1 terrain de foot il on refusé on c mi a bikrave é on a ouver 1 terrain de schnouff bouf pa la galette des roi tu trouvera pas a févre g vendu la galette darwa g fini au quai des orfèvre

Seth Gueko: laissez passé les tête de cabochard en fouraillé au 79 rue a pochard donne toujours une pièce quand tu rencontre un clochard wesh c'est d'un ton charme échange pas des années de libertés contre un pochard en beau costard j'ai la geule du capitaine caverne va niquer ta mère si t un coufa on a la même beubarre que jackes ouslama mesladen au tierquar on baise la mère de papy broussard tremblement de ter ter!

Прелюдия / Seth Gueko:

100 000 евро
Для моих "los bernardos"
Queroso-ss
Sassenago-ss
Armindo-ss
Тратьте евро
Для моих "los pepitos"
Это землетрясение "TER-TOS"

Aka:
Приводи свою банду, мы их всех уложим
Мы врываемся в рэп с шумом
Тяжелые, как картошка Мусса Диуфа
Drive by на попутках
Добавь икру в кускус
Мы носим свои яйца без посторонней помощи
У нас ветер в парусах, а ты плывешь против ветра
Насыщаем шлюх пинками в живот
Мы продаем не Женевский шоколад, а из Варзазата
Рэп-игре скажи, что мой член хочет увидеть ее киску.

Six coups mc:
Конкуренцию мы ебем, опускаем, передай вес, это все, что нас успокаивает, чувак
Прибавь громкость звука, который агрессивно долбит в твоей тачке, чувак
Ты не найдешь ничего тяжелее, правдивее, круче, чувак
Прими удар, как пощечину по заднице, чувак
Никто нас не проверяет, все нас уважают, чувак
Имитировать удары головой - твой первый рефлекс, чувак
Да, без них плохо
Ну и что, чувак

Припев / Seth Gueko:
Землетрясение
Это землетрясение
Араб, негр, кавказец, бербер
Это землетрясение
Смотри, это земля
Землетрясение
Это землетрясение
Кало, к'1fry, нушма и гвере
Это землетрясение

Sidi omar:
Слава сосет за кайф в грязном J9
Абсолютный ноль, когда район замерзает
Да, MC
Твой рэп не ломает кирпичи
Так что не оставляй свою прокладку в туалете "Quick"
Оставайся неудачником, избитым неудачами
Синяки и толстые губы
Утро после праздника
В каждой хате бардак
Не клянись Меккой, ты хочешь меня поиметь, я тебя трахаю

Nourou:
9.5. S.O.A. парижский пригород, вот где мы
Мой город ты знаешь
Здесь деньги
Я хочу - чтобы мама сидела в зоне комфорта
Расист должен пасть
Расиста мы завалим
Ни кино, ни карты U.G.C.
Варвар, да, я знаю, у меня опущена капюшон, я прибываю из Gal-sèn, я трахаю суку, я остаюсь собой, Nourou - это мое имя

Zessau:
Что-то особенное для моих пацанов, что я выкладываю на своих тетрадях
Я посылаю слова, как металлические пули, лучше свалить
6 крутых парней
Мы заставим дрожать твою лестничную клетку
Я высаживаюсь в Vitry 9.4., у нас есть талант ограбить тебя или зачитать фристайл
Я в холле, чувак, я устроился
С командой в переулке
Едим асфальт круглый год
Хотят видеть наши роли здесь отмененными
Э...
Мы выбрали, мы спалились
Проблемами, чувак, я сыт по горло
Не подходи ко мне, если ты слишком много болтаешь

Morsay:
Ты слишком много болтаешь, ублюдок?
Трахни свою мать, киску твоей бабушки, ублюдок
Мы тебя поимеем, твою мать
Мы тебя бросим в подвал в 9.5.

Zékwé ramos:
Эй, дядя Seth, у меня есть восемь золотых строчек, если ты позволишь
Я прихожу тяжелее, чем оргия сумотори
На моей свадьбе у меня будет самый красивый спортивный костюм
Самый крутой болид - R19 с турбиной от Boeing
MC получают больше чернослива, чем Тони
Zékwé срет очередями снарядов
ФК Порту идет прямо к цели
О, кавказец, не испытывай пацанов с наших улиц
Счет будет соленым, как аккра из трески.

Wira:
Я прилетаю пулей, моя экскурсия будет быстрой
Слушай, я не вру, именно поэтому я получаю уважение малышей
Всегда на высоте, у меня есть хороший рецепт
Берем тех же и начинаем сначала
Я тебя ввожу в транс на альбоме Seth
В одной фразе земля испытывает землетрясение
Я видел тебя в слепой зоне, ты не кайфовал, в итоге просишь еще
Я бомба замедленного действия
Это делает blaaa, zdedededex
Не раздвигай свои булки, я тебя нежно трахну.

Seven:
Вот лица, как в последней банде
О, в Spadjari мы варвары
Только семерки на штрих-коде
Атмосфера Odia или Tarantino
Не трогай bambino
Мы тебя достанем, как в "Гоморре"
Не прячь добычу под Dunlopillo
Во время al poervendino
В розыске за убийство
Трахни свою мать, полиция, трахни свою расу, Фокс Малдер
Мы все верим, как Рибери
Устраиваем движуху, как в Баварии
Я буду трахать Францию, пока она не полюбит меня, как Майка Тайсона

Shyrdé:
Это для злодеев, гетто-молодежи
Между мечетью и качалкой
Или на Нептуне через чистую водку
Наглые, мы кровоточим, сочиняя тяжелые треки
Готовы испачкаться
Во что бы то ни стало мы хотим зарплату
Удары ножом в его мать
Рэп умирает, оружие, война
Микрофоны в воздух
Все на землю, землетрясение
Это Aulnay 2sk prod., твои кореша знают
93.6, пиздец твоим яйцам

Припев / Seth Gueko:
Землетрясение
Это землетрясение
Араб, негр, кавказец, бербер
Это землетрясение
Смотри, это земля
Землетрясение
Это землетрясение
Кало, к'1fry, нушма и гвере
Это землетрясение

Ous-des-ous:
Мы катаемся на подержанных тачках
Марихуана из Тихуаны
Пули, которые мы стреляем, клянусь, из кокаина
Дым распространяется, как феромоны
Starf'allah, наследие, которое мы подарили детям
С классом мы сбегаем

Alkpote: Я - дьявольская сторона Сержа Генсбура
Я знаю диагноз, но надеюсь, что врачи ошибаются,
Я пирую, сынок, налей мне стакан красного вина,
Я изнуряю себя, страдаю, я подозрительный тип,
Я утомляю сатану, не верю, что полиция успеет вовремя или что она стреляет холостыми в торговом центре
Я зарабатываю деньги, семья ждет,
Что я принесу в зубах стринги Фанни Ардан.

Neoclash: Пришли ключи от TT, я превращаюсь в добродетель, осмелюсь, я шлепаю по маленьким розовым задницам, голосуй за меня на chien dla casse .fr, я смотрю на тебя косо, если ты ищешь меня, стихи, я воняю Jack Daniel's, я тайный сын Гаргамели, я иду танцевать диско с 2-3 кисками из Аньер. Мы тренируемся в стрельбе в лесу Ашера, атмосфера убийства, нет пути на твоем кодере, c. georgio мой вонючка

Bounia: обо мне не болтай, потому что у нас предательство не прощается, мы едем по встречной, врезаемся в тебя, как телка из Интервилля, не думай, что у нас все так фантастично - надеть балаклаву, пластиковые перчатки, чашки чая - это не моя чашка чая, для пацанов с 16-го сделай полосы C.

Truand de la galère: когда мы были маленькими, старики посылали нас покупать банки, сегодня они сосут нам хуй, чтобы мы им одолжили бабки
Это жопа, да, но ебись оно конем, у нас чуйка, инвестировать в калибр лучше, чем заниматься тяжелой атлетикой, в мэрии мы просили футбольное поле, они отказали, мы начали толкать наркоту и открыли поле для шмыганья, не ешь пирог королей, ты не найдешь в феврале, я продал пирог, закончил на набережной Орфевр

Seth Gueko: пропустите упрямцев в шмотках, на 79-й улице алкашей, всегда подавайте монетку, когда встречаете бомжа, это очаровательно, не меняйте годы свободы на бомжа в красивом костюме, у меня рожа капитана пещерного человека, иди на хуй, если ты стукач, у нас та же борода, что у Жака Усамы, месладен в тиркваре, мы трахаем мать дедушки Бруссара, землетрясение!