Seth Haapu - Owe You Nothing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seth Haapu - Owe You Nothing




Truth be plain to see, come cut the cord of distance
Истина будет очевидна, приди и разрежь нить расстояния.
A little closer now, be all you said you'd be
Теперь немного ближе, будь тем, кем ты обещал быть.
Saw through a smile, saw through your eyes
Видел сквозь улыбку, видел сквозь твои глаза.
Straight to a mouthful so hostile
Прямо в полный рот такой враждебный
Superficial face, gone without a trace
Поверхностное лицо, исчезнувшее без следа.
Underhand and underground
Тайно и под землей
I'm looking for justice and stability
Я ищу справедливости и стабильности.
I'm looking for answers, I want to believe
Я ищу ответы, я хочу верить.
That I owe you, owe you nothing
Что я тебе ничего не должен, ничего не должен.
I owe you, owe you nothing
Я тебе ничего не должен, ничего не должен.
I owe you, owe you nothing
Я тебе ничего не должен, ничего не должен.
If only to be me
Если бы только быть мной ...
Falsely led prophet, be rid of imperfection
Лживо ведомый пророк, избавься от несовершенства.
Manmade miracles mirror my reflection
Рукотворные чудеса отражают мое отражение.
Look like a fool, bent like a tool
Похож на дурака, согнут, как инструмент.
Better if you butter up my surface
Лучше, если ты умаслишь мою поверхность.
Killer lines killing time
Убийственные линии убивают время
'Cause we've heard it all before
Потому что мы все это уже слышали раньше
I'm looking for justice and stability
Я ищу справедливости и стабильности.
I'm looking for answers, I want to believe
Я ищу ответы, я хочу верить.
That I owe you, owe you nothing
Что я тебе ничего не должен, ничего не должен.
I owe you, owe you nothing
Я тебе ничего не должен, ничего не должен.
I owe you, owe you nothing
Я тебе ничего не должен, ничего не должен.
If only to be me
Если бы только быть мной ...
Sinister calculations
Зловещие расчеты
All these rules and regulations
Все эти правила и предписания
Freedom is ours
Свобода принадлежит нам.
We get to use it
Мы должны использовать это.
We get to be it
Мы должны быть ею
I owe you nothing
Я ничего тебе не должен.
I owe you nothing
Я ничего тебе не должен.
I owe you nothing
Я ничего тебе не должен.
I owe you nothing
Я ничего тебе не должен.
You're more than a liar, more than a cheat
Ты больше, чем лжец, больше, чем мошенник.
Quite the conniver, more than a thief
Настоящий попутчик, больше, чем вор.
And I, oh, I, oh, I owe you nothing
И я, о, я, о, я тебе ничего не должен.
I'll be defiant, take opportunity
Я буду дерзким, воспользуюсь случаем.
Dare to be different, oh, I want to believe
Осмелюсь быть другим, о, я хочу верить.
Owe you, owe you nothing
Я тебе ничего не должен, ничего не должен.
Owe you, owe you nothing
Я тебе ничего не должен, ничего не должен.
Owe you, owe you nothing
Я тебе ничего не должен, ничего не должен.
Owe you nothing
Ничего тебе не должен.





Writer(s): Seth Haapu


Attention! Feel free to leave feedback.