Lyrics and translation Sev Statik - Right Now
My
Man
Was
Deep
In
Love
It
Was
Almost
Sickening
Мой
Мужчина
Был
По
Уши
Влюблен,
Это
было
почти
Тошнотворно
Couldn't
Leave
The
House
Unless
His
Girlfriend
Was
With
Him
Не
Мог
выйти
Из
Дома,
Если
С
Ним
Не
Было
Его
Девушки
Bought
Her
The
Flyest
Gear
Took
Trips
Around
The
World
Купил
Ей
Самое
лучшее
Снаряжение,
Ездил
в
Кругосветные
путешествия
His
Phone
Was
Always
Busy
Yappin'
To
His
Girl
Его
Телефон
Всегда
Был
Занят,
Он
Трепался
Со
Своей
Девушкой
I
Wasn't
Hatin'
On
My
Man
I
Was
Like
Do
Ya
Thing
Son
Я
Не
испытывала
Ненависти
к
Своему
Мужчине,
Я
была
типа
"Сделай
свое
дело,
Сынок".
Never
Know
- She
Might
Be
The
One
Никогда
Не
знаешь
- Она
Может
быть
Той
Самой
Come
To
Think
About
It
Y'all
Look
Good
Together
Если
подумать,
вы
все
хорошо
смотритесь
вместе
I'm
Happy
For
You
Duke
Hope
It
Lasts
Forever
Я
счастлива
за
Тебя,
Герцог,
Надеюсь,
Это
будет
длиться
вечно
I
Didn't
Wanna
Get
Between
Such
A
Good
Thing
Я
Не
хотел
Вставать
Между
Такими
Хорошими
Вещами
They
My
Man
Got
Inspired
And
Pulled
Out
A
Ring
Они,
Мой
Мужчина,
Вдохновились
И
Достали
Кольцо
Got
Down
On
One
Knee
And
Started
To
Propose
Опустился
На
Одно
Колено
И
Начал
Делать
Предложение
But
Before
He
Could
Finish
This
Chic
Was
Like
"No"
Но
Прежде
Чем
Он
Успел
Закончить,
Этот
Шик
Был
Похож
на
"Нет".
Said
She
Wasn't
Ready
- And
Bolted
Out
The
Door
Сказала,
Что
Она
Не
Готова
- И
Выскочила
За
Дверь
My
Man
Was
In
Shock
And
Totally
Floored
Мой
Мужчина
Был
В
Шоке
И
Совершенно
Сбит
С
Толку
Just
Let
Her
Go
Bruh
- She'll
Be
Back
For
Sure
Просто
Отпусти
Ее,
Братан,
- Она
обязательно
вернется
If
It
Was
Meant
To
Be
Then
She's
Worth
Waiting
For
Если
Этому
Суждено
было
Случиться,
То
Она
стоит
того,
чтобы
ее
дождаться
She's
16
Years
Young
And
Very
Depressed
Ей
16
Лет,
И
Она
Очень
Подавлена
A
Beautiful
Girl
But
She's
Trying
To
Impress
Красивая
Девушка,
Но
Она
Пытается
произвести
впечатление
This
Fool
At
School
But
He
Could
Care
Less
Этот
Дурак
В
Школе,
Но
Ему
Было
бы
наплевать
Now
Losing
Weight
To
Fit
A
Certain
Size
Dress
Теперь
Худею,
Чтобы
Подогнать
Платье
Определенного
Размера
She
Lives
Inside
Magazines
She
Gets
Она
живет
внутри
Журналов,
Которые
получает
Wants
Blue
Eyes
And
Much
Bigger
Breasts
Хочет
Голубые
Глаза
И
Гораздо
Большую
Грудь
Believes
All
The
Lies
- Readin'em
Right
To
Left
Верит
во
Всю
Ложь
- Читает
их
Справа
Налево
Twisting
It
Backwards
So
There's
No
Self
Respect
Выворачивая
Все
наизнанку,
Чтобы
не
было
никакого
самоуважения
And
She's
Crying
Actually
Thinking
About
Dying
И
Она
Плачет,
На
самом
деле
Думая
о
Смерти
Taking
Her
Own
Life
Cause
The
Mirror
Ain't
Supplying
Покончила
с
собой,
Потому
что
Зеркало
Не
дает
That
Visual
- That
She
Wants
To
See
Это
Визуальное
Изображение
- То,
Что
Она
Хочет
Видеть
So
Now
She
Contemplates
Getting
Plastic
Surgery
Так
Что
Теперь
Она
подумывает
о
Пластической
операции
It's
All
Real
- All
This
For
One
Lowly
Guy
Все
это
Реально
- И
Все
Это
Для
Одного
Скромного
Парня
He's
Only
Here
For
The
Curves
He
Ain't
Down
For
The
Ride
Он
Здесь
Только
Ради
Поворотов,
Он
не
готов
Прокатиться
I'm
Trying
To
Say
You've
Already
Been
Blessed
Я
Пытаюсь
сказать,
Что
Ты
Уже
Был
Благословлен
So
Close
The
Magazine
You're
Too
Young
For
This
Stress
Так
Что
Закрой
Журнал,
Ты
Слишком
Молода
Для
Такого
Стресса.
Ya
Just
Got
Home
Today
Got
Off
The
Plane
Ты
Только
Сегодня
вернулся
Домой,
Сошел
С
Самолета
Got
Plans
To
Make
Got
Dates
To
Take
Нужно
составить
планы,
Назначить
свидания
No
Rain
In
The
Sky
But
You
See
Some
Clouds
На
Небе
Нет
Дождя,
Но
Вы
Видите
Несколько
Облаков
Now
It's
Lookin'
Like
Smoke
This
Ain't
No
Joke
Теперь
Это
похоже
на
Дым,
Это
не
Шутка.
Downtown
Is
Your
Direction
With
Heads
Lookin'
Up
Центр
Города
- Это
Ваше
направление,
Когда
все
смотрят
вверх.
Staring
At
They
Faces
And
They
All
Shookin'
Up
Смотрю
На
Их
Лица,
И
Они
Все
Поднимают
Голову.
So
You
Ask
The
Cab
To
Please
Stop
Right
Here
Итак,
Вы
Просите
Такси,
Пожалуйста,
Остановиться
Прямо
Здесь
Mixed
With
Curiosity
And
Fear
Смешанный
С
Любопытством
И
Страхом
And
Just
Before
Steppin'
Out
You
See
This
Low
Flying
Plane
И
Как
Раз
перед
тем,
Как
Выйти,
Ты
видишь
этот
Низко
летящий
самолет
This
Cat's
Insane
He
Not
Right
In
The
Brain
Этот
Кот
Сумасшедший,
У
Него
Не
Все
В
Порядке
С
Мозгами
Feelin'
That
Something
Was
Odd
And
Things
About
To
Change
Ощущение,
Что
Что-То
Было
Странным
И
Все
Вот-Вот
Изменится
Ya
Intuition
Was
Late
There
Was
Already
Flames
Твоя
Интуиция
Опоздала,
Там
Уже
Было
Пламя
Bellowing
Out
The
Massive
Hole
In
The
First
Tower
Рев
Из
Огромной
Дыры
В
Первой
Башне
Outta
Control
With
Smoke
And
Debris
Giving
Showers
Вышедший
Из-Под
контроля
Дым
И
Мусор,
Дающий
Ливни
To
Cover
The
Skyline
And
Street
Landscapes
Чтобы
Охватить
Линию
Горизонта
И
Уличные
Пейзажи
No
Escape
For
Ground
Zero
And
Ill
Determined
Fate
Нет
спасения
От
Эпицентра
И
Злонамеренной
Судьбы
The
2nd
Plane
Hit
You
Knew
It
Was
Time
To
Go
Когда
Упал
2-Й
Самолет,
Вы
Знали,
Что
Пришло
Время
Уходить
Like
Mos,
Nate
And
Pharaoh
Ya
Whole
Vibe
Was
Like
"Oh
No"
Как
Мос,
Нейт
И
Фараон,
Вся
Твоя
Атмосфера
Была
Похожа
На
"О,
Нет".
And
You
Fell
Down
And
Cried
И
Ты
Упал
И
Заплакал
Then
Something
Inside
Made
You
Lose
Ya
Mind
Потом
Что-То
Внутри
заставило
Тебя
сойти
с
ума
Well
All
Need
Change
- Now
Что
ж,
Всем
нужны
перемены
- Сейчас
Before
It's
Too
Late
- Right
Now
Пока
не
стало
слишком
поздно
- Прямо
сейчас
Aint
No
Delay
- Now
Без
промедления
- сейчас
What's
The
Time
- Right
Here
Right
Now
Который
час
- Прямо
здесь,
Прямо
сейчас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sammy Hagar, Michael Anthony, Alex Van Halen, Edward Van Halen
Attention! Feel free to leave feedback.