Sevn Alias - Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevn Alias - Down




Down
À terre
Zwijgen is enige optie hier
Me taire est la seule option ici
Ik ken m'n rechten, ik praat niet met de officier
Je connais mes droits, je ne parle pas à l'officier
Ze willen me down
Ils veulent me voir à terre
Ze willen me down
Ils veulent me voir à terre
Zwijgen is enige optie hier
Me taire est la seule option ici
Ben op de grind, maar ze gunnen die money niet
Je suis dans la galère, mais ils n'acceptent pas cet argent
Ze willen me down
Ils veulent me voir à terre
Ze willen me down
Ils veulent me voir à terre
Ze willen een nigga niet zien klimmen (nee)
Ils ne veulent pas voir un négro grimper (non)
Ze willen me niet in de streets brengen (nee)
Ils ne veulent pas me voir réussir dans la rue (non)
Ze willen m'n nigga vast zien zitten (aye)
Ils veulent voir mon pote enfermé (ouais)
Ze willen me niet
Ils ne veulent pas de moi
Ze willen me niet
Ils ne veulent pas de moi
]Ze willen me niet
Ils ne veulent pas de moi
Goed, maken we money en chillen we niet
Bon, on se fait de l'argent et on profite, non ?
Hij test alleen omdat hij weet dat ik schiet
Il teste juste parce qu'il sait que je tire
Ik heb veel te verliezen, dus scheelt het me niet
J'ai trop à perdre, alors je m'en fiche
Ik ben onder invloed van verschillende wiet
Je suis sous l'influence de différentes herbes
M'n ogen zijn lager dan half 6
Mes yeux sont plus bas que six heures et demie
Weinig omzet, maar een paar of 6
Peu de chiffres d'affaires, mais quelques six
Die million is nog een lange weg
Ce million est encore loin
Ik ga zoveel op stap, ik heb pamper stacks broer
Je fais tellement de pas, j'ai des liasses de billets, frangin
Ik heb al je bitches, ik heb al je cash
J'ai toutes tes meufs, j'ai tout ton cash
Ik hoef alleen te wenken en ze kwam direct
J'ai juste eu à faire un signe et elle est venue directement
Die pussy was goed, maar kreeg amper nek
Cette chatte était bonne, mais j'ai à peine eu de gorge profonde
Op z'n McDonald's met pricks
Comme chez McDonald's, avec des bites
Arresteren ze mij, weet ik niks
S'ils m'arrêtent, je ne sais rien
Laatste bullet in m'n clip
Dernière balle dans mon chargeur
Die laat ik zitten voor een snitch
Je la garde pour une balance
Zwijgen is enige optie hier
Me taire est la seule option ici
Ik ken m'n rechten, ik praat niet met de officier
Je connais mes droits, je ne parle pas à l'officier
Ze willen me down
Ils veulent me voir à terre
Ze willen me down
Ils veulent me voir à terre
Zwijgen is enige optie hier
Me taire est la seule option ici
Ben op de grind, maar ze gunnen die money niet
Je suis dans la galère, mais ils n'acceptent pas cet argent
Ze willen me down
Ils veulent me voir à terre
Ze willen me down
Ils veulent me voir à terre
Ze willen een nigga niet zien klimmen (nee)
Ils ne veulent pas voir un négro grimper (non)
Ze willen me niet in de streets brengen (nee)
Ils ne veulent pas me voir réussir dans la rue (non)
Ze willen m'n nigga vast zien zitten (aye)
Ils veulent voir mon pote enfermé (ouais)
Ze willen me niet
Ils ne veulent pas de moi
Ze willen me niet
Ils ne veulent pas de moi
Bradda je weet, ik heb pon pon
Frère, tu sais, j'ai un flingue
Ik kom in je osso, doe het sans tang
Je vais te défoncer, le faire sans pitié
Ik ben met een Morro, Abdul, ach man
Je suis avec un Marocain, Abdul, ah mec
En je weet dat hij je osso ragt man
Et tu sais qu'il va te défoncer, mec
Geef die bakkie slingert net als Tarzan
Balance ce flingue comme Tarzan
Kan je window bossen, noem het kracht van
Peut casser les vitres de ta fenêtre, appelle ça la force de
Jij doet pas vrouw, doe die wit allang
Tu ne joues pas la femme, fais-le depuis longtemps
M'n pokoe mattie gooit die shit op afstand
Mon pote balance cette merde à distance
Ik stond bij de muur met de pasvorm
J'étais contre le mur avec le bon style
In die challa, daarna van dome
Dans cette chicha, puis du shit
Misschien van Jan op die volkszang
Peut-être de la cocaïne sur cette chanson populaire
Je gaat niet weten, ik laat niks los
Tu ne le sauras pas, je ne lâche rien
Veel beperking, maar steeds niks los
Beaucoup de restrictions, mais toujours rien à lâcher
Al wordt m'n barba dik als Rick Ross
Même si ma barbe devient aussi épaisse que Rick Ross
Ik weet ook niet beter dan zwijgrecht
Je ne connais rien de mieux que le droit de se taire
In mijn sippo krijgt een snitch shots
Dans ma famille, une balance se fait tirer dessus
Zwijgen is enige optie hier
Me taire est la seule option ici
Ik ken m'n rechten, ik praat niet met de officier
Je connais mes droits, je ne parle pas à l'officier
Ze willen me down
Ils veulent me voir à terre
Ze willen me down
Ils veulent me voir à terre
Zwijgen is enige optie hier
Me taire est la seule option ici
Ben op de grind, maar ze gunnen die money niet
Je suis dans la galère, mais ils n'acceptent pas cet argent
Ze willen me down
Ils veulent me voir à terre
Ze willen me down
Ils veulent me voir à terre
Ze willen een nigga niet zien klimmen (nee)
Ils ne veulent pas voir un négro grimper (non)
Ze willen me niet in de streets brengen (nee)
Ils ne veulent pas me voir réussir dans la rue (non)
Ze willen m'n nigga vast zien zitten (aye)
Ils veulent voir mon pote enfermé (ouais)
Ze willen me niet
Ils ne veulent pas de moi
Ze willen me niet
Ils ne veulent pas de moi





Writer(s): ALIAS


Attention! Feel free to leave feedback.