Sevyn Streeter - Soon As I Get Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevyn Streeter - Soon As I Get Home




Soon As I Get Home
Dès que je rentre chez moi
Soon as I get home
Dès que je rentre chez moi
I′ll make it up to you
Je vais me rattraper avec toi
Baby, I'll do what I gotta do
Bébé, je ferai ce que je dois faire
Soon as I get home
Dès que je rentre chez moi
I′ll make it up to you
Je vais me rattraper avec toi
Baby, I'll do what I gotta do
Bébé, je ferai ce que je dois faire
On right now and I'm feeling the drink
Je suis en train de me défoncer maintenant et je sens l'alcool
I had like 2 or 3 and I′m on right now
J'ai bu comme 2 ou 3 verres et je suis défoncée
I came ready to play
Je suis venue pour m'amuser
Baddies in a full circle tonight
Les filles, on est toutes ce soir
You know why I came
Tu sais pourquoi je suis venue
Baby, I′ll do what I gotta do
Bébé, je ferai ce que je dois faire
2 AM vibes
Vibes de 2h du matin
DJ, turn it up, let's get right
DJ, monte le son, on se déchaîne
We can′t get enough of this life
On n'en a jamais assez de cette vie
We gon' fuck it up, yeah
On va tout foutre en l'air, ouais
We gon′ fuck it up one time
On va tout foutre en l'air une fois
Soon as I get home
Dès que je rentre chez moi
I'll make it up to you
Je vais me rattraper avec toi
Baby, I′ll do what I gotta do
Bébé, je ferai ce que je dois faire
Soon as I get home
Dès que je rentre chez moi
I'll make it up to you
Je vais me rattraper avec toi
Baby, I'll do what I gotta do
Bébé, je ferai ce que je dois faire
All my ladies, drop it to the floor
Mesdames, descendez sur le dancefloor
And if you got a man, leave him at home
Et si vous avez un mec, laissez-le à la maison
Fellas, if you got a girl, don′t tell ′em that
Les gars, si vous avez une copine, ne lui dites pas
Just live it up tonight, live it up tonight
Faites la fête ce soir, faites la fête ce soir
Now we in this 2 AM vibes
Maintenant, on est dans ces vibes de 2h du matin
DJ, turn it up, let's get right
DJ, monte le son, on se déchaîne
We can′t get enough of this life
On n'en a jamais assez de cette vie
We gon' fuck it up, yeah
On va tout foutre en l'air, ouais
We gon′ fuck it up one time
On va tout foutre en l'air une fois
Soon as I get home
Dès que je rentre chez moi
I'll make it up to you
Je vais me rattraper avec toi
Baby, I′ll do what I gotta do
Bébé, je ferai ce que je dois faire
Soon as I get home
Dès que je rentre chez moi
I'll make it up to you
Je vais me rattraper avec toi
Baby, I'll do what I gotta do
Bébé, je ferai ce que je dois faire
Now we in this 2 AM vibes
Maintenant, on est dans ces vibes de 2h du matin
DJ, turn it up, let′s get right
DJ, monte le son, on se déchaîne
We can′t get enough of this life
On n'en a jamais assez de cette vie
We gon' fuck it up, yeah
On va tout foutre en l'air, ouais
We gon′ fuck it up one time
On va tout foutre en l'air une fois





Writer(s): Sean Puffy Combs, Sevyn Streeter, Faith Evans, Rodney Cedric Terry, Christian Ward, Kervin Cotton, Carlton Jr. Mahone, Carl Thompson, Marcos Enrique Palacios, Tuo Clark, Gabrielle N. Nowee


Attention! Feel free to leave feedback.