Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Sezen Aksu
Çocuk ve Dev
Translation in French
Sezen Aksu
-
Çocuk ve Dev
Lyrics and translation Sezen Aksu - Çocuk ve Dev
Copy lyrics
Copy translation
Çocuk ve Dev
L'Enfant et le Géant
Bir
zamanlar
koca
bir
dev
Une
fois,
il
y
avait
un
grand
géant
Ve
minik
bir
çocuk
vardı
Et
un
petit
enfant
Korkusuzca
gezerlerdi
Ils
se
promenaient
sans
peur
Yeşil
güzel
bir
bahçede
Dans
un
beau
jardin
vert
Kocaman
dev
bir
bahçıvan
Le
géant
était
un
jardinier
Minik
çocuk
bir
çiçekti
Le
petit
enfant
était
une
fleur
Sımsıcacık
yürekleri
Leurs
cœurs
étaient
chauds
Hep
elele
gezerlerdi
Ils
marchaient
toujours
main
dans
la
main
Kocaman
devin
elleri
Les
mains
du
géant
Minik
çocuğun
yüzünden
Effaçaient
toujours
les
peurs
Korkuları
hep
silerdi
Du
visage
du
petit
enfant
Ama
akıllı
insanlar
Mais
les
gens
intelligents
İnanmadılar
bu
masala
Ne
croyaient
pas
à
cette
histoire
Koştular
kurtarmaya
Ils
ont
couru
pour
sauver
Minik
çocuğu
o
devden
Le
petit
enfant
de
ce
géant
Onları
uyur
buldular
Ils
les
ont
trouvés
endormis
O
yeşil,
güzel
bahçede
Dans
ce
beau
jardin
vert
Sımsıkı
sarılmışlardı
Ils
étaient
très
serrés
Bir
daha
uyanmadılar
Ils
ne
se
sont
plus
jamais
réveillés
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Fatma Sezen Yildirim, Deniz Turkali
Album
Serçe
date of release
01-07-1978
1
Neye Yarar
2
Minik Serçe
3
Kaybolan Yıllar
4
Çocuk ve Dev
5
Ask
6
İçime Sinmiyor
7
Silemezler Gonlumden
8
Akasyalar Açarken
9
Olmaz Ilac
10
Ölürsem Yazıktır
11
Ben Dul Bir Kadınım
12
Kime Kalmış Bu Dünya
13
Gelen Gideni Aratır
14
Sızı
15
Yorgun Akşamlar
16
Gün Gelir
17
Gölge Etme
18
Sen
19
Karam
20
Ud Taksimi
More albums
DEMO 2
2022
Rütbe
2022
Her Şeye Rağmen
2022
Sezen Aksu Ninni
2022
Belki De Aşk Lazım Değildir - Single
2021
Yandı İçim - Single
2021
Onursuz Olabilir Aşk - Single
2021
Deli Divane - Single
2021
Hakim Bey (Kivanch K. Rearrange) - Single
2021
Hakim Bey (feat. Kardeş Türküler & Ara Dinkjian) - Single
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.