Sha - Hallelujah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sha - Hallelujah




Hallelujah
Аллилуйя
Nada sirve arrepentirse
Напрасны сожаления
Si me cortan las alas al resucitar
Если мои крылья будут обрезаны при воскресении
Hallelujah a mi pesar
Аллилуйя, к моему сожалению
No mejoran las ganas de echar a volar
Во мне не угаснет жажда полета
Mira yo reinvento flows lo vas ver
Посмотри, я придумываю новые ритмы, ты увидишь
Mira yo le meto intenso don inmenso cada vez
Посмотри, я вкладываю в это особый дар, все в большей степени
Tirador del verso y tenso el arco fresh
Натягиваю тетиву стиха и выпускаю свежие стрелы
Timador infesto inmerso y siempre puesto en su papel
Мошенник, замаскированный и всегда готовый сыграть свою роль
Yo no necesito amigos que me den
Мне не нужны друзья, которые поздравляют меня
Las enhorabuenas cuando hermano todo vaya bien
Когда все наладится, брат
Quien demuestra es quien es queda para aquel
Тот, кто доказывает, кем он является, остается
Aunque venga del infierno el purgatorio o el edén
Хотя он вышел из ада, чистилища или рая
Quiero poco a poco desvestirte
Я хочу постепенно раздеть тебя
Corro como un loco para oirte
Я бегу, как сумасшедший, чтобы услышать тебя
Rompo lo que toco sin decirte
Я ломаю то, к чему прикасаюсь, не говоря тебе
Que me como el coco pa sentirte
Что я с ума схожу по тебе
Finges que no me fallaste y malfollaste tus principios
Ты притворяешься, что не предала меня и отвергаешь свои принципы
Dices que no me ignoraste no malgastes mis sentidos
Ты говоришь, что не игнорировала меня, не трать мои эмоции
Piensas que no maltrataste mis adentros más dormidos
Ты думаешь, что не надругалась над моей измученной душой
Piensas que no volverás a ir detrás cuando pase quizás lo que te has merecido
Думаешь, что ты не будешь преследовать меня, когда придет время для того, за что ты, возможно, заплатишь
Qué más que no os aburra con detalles
Какая разница, если моя история тебя не заинтересует
Qué más que mi conciencia me ametralle
Какая разница, если моя совесть терзает меня
Qué más da que salga sólo en éste baile
Какая разница, если на этот танец я вышел только я
Que más dará si acabaremos siendo aire
Какая разница, если в итоге мы все станем прахом
Ya no se ni qué pensar
Я уже не знаю, что и думать
Si me cortan las alas al resucitar
Если мне отрежут крылья, когда я воскресну
Cuento al menos con el modo milagroso
Я надеюсь на чудо
Muerto el corazón un sin razón de morboso
Мое сердце мертво, и я одержим верой без причины
Cuántos metros son de lodo en este foso
Сколько метров грязи в этой яме
Pierdo la noción de sueños rotos en el fondo
Я теряю счет разбитым мечтам на дне
Yo vendo mi pasión es la canción que escuchas
Я продаю свою страсть, это песня, которую ты слышишь
Tu vendes tu canción más sin pasión por eso triunfas
Ты продаешь свою песню без страсти, вот почему ты преуспеваешь
Defecas tu millon el cerdo de la hucha
Ты выблевываешь свой миллион, свинья-копилка
También yo soy un cerdo pero sólo cago trufas
Я тоже свинья, но я какаю только трюфелями
Hallelujah halle halle lullah Calmando mi anhelo con recelo hacia la tumba
Аллилуйя, алле, алле, лю-ля, успокаивая мое томление, с опаской глядя на могилу
Hallelujah halle halle lullah Vamos para el cielo y vuelta luego como lluvia
Аллилуйя, алле, алле, лю-ля, отправимся на небо и вернемся, как дождь
Hallelujah halle halle lullah Calmando mi anhelo con recelo hacia la tumba
Аллилуйя, алле, алле, лю-ля, успокаивая мое томление, с опаской глядя на могилу
Hallelujah halle halle lullah Vamos para el cielo y vuelta luego como lluvia
Аллилуйя, алле, алле, лю-ля, отправимся на небо и вернемся, как дождь
Siento decirte madera o de plata no cambia la cuna to' andamos a gatas
Позволь сказать тебе, что деревянная или серебряная колыбель не меняет сути, мы все ползаем на четвереньках
Buscando la luna en un nido de ratas llenando lagunas recuerdos en lata
Ищем луну в крысином гнезде, заполняя бреши воспоминаниями в жестянках
Llorandole a algunas miradas que matan, minando el camino plagado de erratas
Скорбим о некоторых взглядах, которые убивают, подрывая путь, полный ошибок
Que nunca dispara jarana que sana mi mente marrana esquivando las balas
Что никогда не вызывает веселья, которое исцелит мой грязный разум, уворачиваясь от пуль
Pensarás que tienes mucho por vivir
Ты думаешь, что тебе предстоит многое испытать
Espabila que la peli vida es preli pa morir
Проснись, ведь фильм жизни - это прелюдия к смерти
Tentarás al tiempo y pasa lento pero te advertí
Ты будешь искушать время, и оно пройдет медленно, но я тебя предупредил
Quemaría mis heridas por volverlas a sufrir
Я бы вылечил свои раны, чтобы вновь испытать боль
Marca las palmas saca la armas
Отметь ладонями, доставай оружие
Calma mi karma colmando mi sed
Успокой мою карму, утолив мою жажду
Cambia las cartas no las repartas
Перетасуй карты, не раздавай их
Parte del arte que forma mi ser
Часть искусства, формирующего мое существо
Canta la parca ataca las almas
Поет смерть, атакует души
Manta de santa que cubre mi piel
Покров святости, покрывающий мою кожу
Salta la banca fluyo de trankas
Банк лопнул, я теку рекой
Antes de usarte prefiero ser fiel
Прежде чем воспользоваться тобой, я предпочитаю быть верным
Hallelujah halle halle lullah Calmando mi anhelo con recelo hacia la tumba
Аллилуйя, алле, алле, лю-ля, успокаивая мое томление, с опаской глядя на могилу
Hallelujah halle halle lullah Vamos para el cielo y vuelta luego como lluvia
Аллилуйя, алле, алле, лю-ля, отправимся на небо и вернемся, как дождь
Nada sirve arrepentirse
Напрасны сожаления
Si me cortan las alas al resucitar
Если мои крылья будут обрезаны при воскресении
Hallelujah a mi pesar
Аллилуйя, к моему сожалению
No mejoran las ganas de echar a volar
Во мне не угаснет жажда полета
Hallelujah halle halle lullah Calmando mi anhelo con recelo hacia la tumba
Аллилуйя, алле, алле, лю-ля, успокаивая мое томление, с опаской глядя на могилу
Hallelujah halle halle lullah Vamos para el cielo y vuelta luego como lluvia
Аллилуйя, алле, алле, лю-ля, отправимся на небо и вернемся, как дождь





Writer(s): Juan Ignacio Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.