Lyrics and translation Sha Na Na - Love Can Hurt
Love Can Hurt
L'amour peut faire mal
Love
can
hurt
L'amour
peut
faire
mal
Oh
be
so
careful
when
you
start
Oh,
sois
si
prudent
quand
tu
commences
To
find
someone
you
can
trust
beyond
a
doubt
À
trouver
quelqu'un
en
qui
tu
peux
avoir
confiance
sans
aucun
doute
Before
you
give
away
your
heart
Avant
de
donner
ton
cœur
Love
can
hurt
L'amour
peut
faire
mal
You
said
we
had
a
love
that
was
so
strong
Tu
as
dit
que
nous
avions
un
amour
qui
était
si
fort
Now
I
reach
for
you
in
the
night
Maintenant,
je
te
cherche
dans
la
nuit
Forgetting
that
you're
gone
Oubliant
que
tu
es
parti
My
friends
tell
me
move
on
Mes
amis
me
disent
de
passer
à
autre
chose
And
find
somebody
new
Et
de
trouver
quelqu'un
de
nouveau
They
just
don't
understand
Ils
ne
comprennent
tout
simplement
pas
There's
no
what
ifs
there's
no
what
ifs
but
you
Il
n'y
a
pas
de
"et
si"
il
n'y
a
pas
de
"et
si"
mais
toi
Love
can
hurt
L'amour
peut
faire
mal
But
I
still
can't
face
the
truth
Mais
je
ne
peux
toujours
pas
faire
face
à
la
vérité
I
don't
know
how
I
can
live
my
life
Je
ne
sais
pas
comment
je
peux
vivre
ma
vie
Ever
since
I
lost
you
Depuis
que
je
t'ai
perdu
My
friends
tell
me
move
on
Mes
amis
me
disent
de
passer
à
autre
chose
And
find
somebody
new
Et
de
trouver
quelqu'un
de
nouveau
They
just
don't
understand
Ils
ne
comprennent
tout
simplement
pas
There's
no
what
ifs
there's
no
what
ifs
but
you
Il
n'y
a
pas
de
"et
si"
il
n'y
a
pas
de
"et
si"
mais
toi
Love
can
hurt
L'amour
peut
faire
mal
If
you
hear
it
calling
you
must
try
Si
tu
l'entends
t'appeler,
tu
dois
essayer
But
remember
with
the
joy
someday
Mais
souviens-toi
qu'avec
la
joie,
un
jour
There
may
be
tears
to
Il
y
aura
peut-être
des
larmes
pour
Ooh
there
may
be
tears
to
cry
Ooh,
il
y
aura
peut-être
des
larmes
pour
pleurer
Tears
to
cry
Des
larmes
pour
pleurer
Baby
you
must
try
Chérie,
tu
dois
essayer
Though
there
may
be
tears
to
cry
Bien
qu'il
y
ait
peut-être
des
larmes
pour
pleurer
Baby
you
must
try
Chérie,
tu
dois
essayer
Though
there
may
be
tears
to
cry
Bien
qu'il
y
ait
peut-être
des
larmes
pour
pleurer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Margo Mitchell, Marcellino Jocko
Attention! Feel free to leave feedback.