Lyrics and translation Shaan feat. Monali Thakur - Aakasher Nile

Akasher Nile
Meghe Dhaka Tara khuje pawa
Mukher michile
Dhire dhire dhora pore jawa.
Bolo ar ki hole besh hoy
Bolo ar ki hole besh hoy
Thik moner moto
Wo. Ei poth jodi na sesh hoy
Tobe kemon hoto?
Akasher Nile
Meghe Dhaka Tara khuje pawa

Bolo na kothay jaw jete
Cholo aaj jai eksathe
Holo na ki thik thikana
Pelo dekha nil nishana
Songee-te rakho buk jure thako
Chup sagor prem nogor-er mayay
Bolo ar ki hole besh hoy
Thik moner moto
Wo. Ei poth jodi na sesh hoy
Tobe kemon hoto?
Akasher Nile
Meghe Dhaka Tara khuje pawa

Hoyeche ki swapnera nil
Hoyecho ki lojja te lal
Melamesha roder bhelay
Saatronga e kon shokal
Icchera joto ghum kere nito
Aaj ke tar pran pawar e shomoy
Bolo ar ki hole besh hoy
Thik moner moto
Wo. Ei poth jodi na sesh hoy
Tobe kemon hoto?
Akasher Nile
Meghe Dhaka Tara khuje pawa
Mukher michile
Dhire dhire dhora pore jawa.

Акашер Нил
Меге Дакка Тара худже Пава
Mukher michile
Дхир Дхир дхора пор Джава.
Боло ар ки дыра Беш Хой
Боло ар ки дыра Беш Хой
Thik moner moto
Wo. Ei poth jodi na sesh hoy
Тобе кемон Хото?
Акашер Нил
Меге Дакка Тара худже Пава

Боло на Котай челюсть джете
Cholo aaj jai eksathe
Холо на Ки ТИК тикана
Пело декха Нил нишана
Songee-te rakh buk jure thako
ЧУП сагор прем ногор-Эр майай
Боло ар ки дыра Беш Хой
Thik moner moto
Wo. Ei poth jodi na sesh hoy
Тобе кемон Хото?
Акашер Нил
Меге Дакка Тара худже Пава

Hoyeche ki swapnera nil
Hoyecho ki lojja te lal
Меламеша Родер бхелай
Саатронга и Кон Шокал
Икчера йото ГУМ Кере нито
Aaj ke tar pran pawar e shomoy
Боло ар ки дыра Беш Хой
Thik moner moto
Wo. Ei poth jodi na sesh hoy
Тобе кемон Хото?
Акашер Нил
Меге Дакка Тара худже Пава
Mukher michile
Дхир Дхир дхора пор Джава.