Lyrics and translation Shabba Ranks feat. Deborahe Glasgow - Mr. Loverman
Hear
dis
all
the
man,
mek
sure
you
know
how
fi
understand
Услышь
это
все
от
человека,
я
уверен,
ты
знаешь,
как
понять
фи.
You
women,
straight
up,
to
the
max,
alright,
come
now
Вы,
женщины,
напрямик,
по
максимуму,
хорошо,
давайте
сейчас
же
Champion
lover,
no
ease
up
tonight,
well
Чемпион-любовник,
не
расслабляйся
сегодня
вечером,
ну
что
ж
Champion
lover,
gonna
make
you
feel
alright,
oh
Чемпион-любовник,
я
заставлю
тебя
чувствовать
себя
хорошо,
о
Dem
call
me
Mr.
Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Дем
Зови
меня
Мистер
любовник,
дем
Зови
меня
Мистер
любовник.
Mr.
Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Мистер
любовник,
зовите
меня
Мистер
любовник.
Dem
call
me
Mr.Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Дем
Зови
меня
Мистер
любовник,
дем
Зови
меня
Мистер
любовник.
Mr.Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Мистер
любовник,
зовите
меня
Мистер
любовник.
Because
a
woman
tek
a
trip,
she
comin'
from
England
Потому
что
женщина
хочет
путешествовать,
она
приехала
из
Англии.
To
satisfy
her
soul,
you
know
seh
she
want
a
man,
boops
Чтобы
удовлетворить
свою
душу,
ты
же
знаешь,
что
она
хочет
мужчину,
бупс
Is
Shabba
Rankin'
she
buck
upon
Неужели
Шабба
ранжирует
ее?
A
gwain
mek
she
explode
just
like
a
bomb
Гвен
МЕК
она
взорвется
как
бомба
Every
hour,
every
minute
and
every
second
Каждый
час,
каждую
минуту
и
каждую
секунду.
Champion
lover,
no
ease
up
tonight,
well
Чемпион-любовник,
не
расслабляйся
сегодня
вечером,
ну
что
ж
Champion
lover,
gonna
make
you
feel
alright,
oh
Чемпион-любовник,
я
заставлю
тебя
чувствовать
себя
хорошо,
о
'Cause
he
hol'
her
pon
her
finger
and
over
stand
Потому
что
он
держит
ее
за
палец
и
за
стойку.
One
look
in
a
she
eye
mi
know
seh
she
want
a
man
Один
взгляд
в
ее
глаза-и
я
знаю,
что
она
хочет
мужчину.
Talkin'
to
her
and
she
respond
Я
разговариваю
с
ней,
и
она
отвечает.
She
tell
me
seh
she
handle
man
like
a
boomerang
Она
говорит
мне
се
она
обращается
с
мужчиной
как
с
бумерангом
Me
tell
me
seh
me
a
de
hooligan
fi
all
tyrant
Мне
скажи
мне
се
мне
де
хулиган
Фи
Все
тиран
Yuh
buck
upon
Mr.
Loverman,
yuh
buck
upon
Mr.
Lover
Йух
бак
на
Мистера
любовника,
йух
бак
на
Мистера
любовника.
Mr.
Loverman,
yuh
buck
upon
Mr.
Lover
Мистер
любовник,
да,
бак
на
Мистера
любовника.
Yuh
buck
upon
Mr.loverman,
yuh
buck
upon
Mr.
Lover
Йух
бак
на
Мистера
любовника,
йух
бак
на
Мистера
любовника.
Mr.
Loverman,
yuh
buck
upon
Mr.
Lover
Мистер
любовник,
да,
бак
на
Мистера
любовника.
I'm
not
gonna
take
it
easy,
you
won't
get
away
tonight
Я
не
собираюсь
расслабляться,
ты
не
уйдешь
сегодня
ночью.
The
vibe
that's
goin'
through
me
makes
me
feel
so
right
Вибрация,
которая
проходит
через
меня,
заставляет
меня
чувствовать
себя
так
хорошо.
Woman
if
a
lovin'
yuh
lookin'
for,
yuh
buck
upon
the
right
one
Женщина,
если
ты
ищешь
любовь,
то
ты
бросаешь
вызов
тому,
кто
тебе
нужен.
Search
nuh
more,
yuh
buck
upon
the
right
one
Ищи
не
больше,
йух,
сажай
бакса
на
того,
кто
тебе
нужен.
If
a
lovin'
yuh
lookin'
for,
yuh
buck
upon
the
right
one
Если
ты
ищешь
любовь,
ты
ищешь
того,
кто
тебе
нужен.
Search
nuh
more,
yuh
buck
upon
the
right
one
Ищи
не
больше,
йух,
сажай
бакса
на
того,
кто
тебе
нужен.
Yuh
have
it
in
a
yuh
mine,
fi
come
thrill
me
wid
it
Ты
держишь
его
в
своей
шахте,
фи
приходи
и
трепещи
вместе
со
мной.
A
gwane
lay
down
and
mek
yuh
kill
me
wid
it
А
гване
ложись
и
МЕК
йух
убей
меня
этим
Because
thrillin'
that
is
Shabba
favorite
habit
Потому
что
острые
ощущения
- это
любимая
привычка
Шаббы
And
when
me
lay
dung,
yuh
know
me
nah
run
from
it
И
когда
я
лежу
навозом,
ты
знаешь,
что
я
не
убегаю
от
него.
Kill
you
with
it,
I,
I,
I'm
gonna
kill
you
with
it,
woy
Убью
тебя
этим,
я,
Я,
Я
убью
тебя
этим,
уой
Thrill
you
with
it,
I,
I,
I'm
gonna
thrill
you
with
it,
woy
Взволновать
тебя
этим,
я,
я,
я
собираюсь
взволновать
тебя
этим,
уоу
Champ-,
Champ-,
Champ-,
Champion
lover
Чемпион-,
чемпион-,
чемпион
-,
чемпион-любовник
'Cause
if
a
lovin'
yuh
wan'
an'
a
lovin'
yuh
a
gon'
get
Потому
что
если
влюбленный
йух
захочет
и
влюбленный
йух
получит
...
Yuh
never
experience
dis
ya
love
yet
Ты
еще
никогда
не
испытывал
такой
любви
Kind
dis
a
love
a
mek
yuh
wok
up
a
sweat
Вроде
как
это
любовь
а
МЕК
йух
проснулся
в
поту
And
inna
dis
ya
love
a
mek
yuh
nah
go
live
and
fret
И
inna
dis
ya
love
a
mek
yuh
nah
иди
живи
и
волнуйся
Because
me
love
yuh
from
yuh
toe,
pon
straight
to
yuh
neck
Потому
что
я
люблю
тебя
с
ног
до
головы,
Пон
прямо
до
шеи.
Dem
call
me
Mr.
Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Дем
Зови
меня
Мистер
любовник,
дем
Зови
меня
Мистер
любовник.
Mr.
Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Мистер
любовник,
зовите
меня
Мистер
любовник.
A
gwane
tell
yuh
why
dem
call
me
Mr.loverman
Эй
гвэйн
скажи
почему
они
называют
меня
Мистер
любовник
'Cause
fi
mi
love
is
Jackly
dependin'
on
Потому
что
любовь
фи
Ми
зависит
от
Джеки.
Carolyn,
a
to
Shabba
she
belong
Каролин,
она
принадлежит
Шаббе.
Whether
she
gone
inna
a
next
island
Ушла
ли
она
на
следующий
остров
Champion
lover,
know
he's
up
tonight
Чемпион-любовник,
знай,
что
сегодня
он
не
спит.
A
yuh
have
it
in
a
yuh
mine,
fi
come
thrill
me
wid
it
А
ты
возьми
его
в
свою
шахту,
фи,
приди
и
трепещи
вместе
со
мной.
A
gwane
lay
down
and
mek
yuh
kill
me
wid
it
А
гване
ложись
и
МЕК
йух
убей
меня
этим
Yuh
know
that
thrillin'
is
my
favorite
habit
Ты
же
знаешь,
что
острые
ощущения
- моя
любимая
привычка
Shabba
Rankin'
nah
run
from
it
Шабба
ранкинг
нах
беги
от
него
I'm
not
gonna
take
it
easy,
you
won't
get
away
tonight
Я
не
собираюсь
расслабляться,
ты
не
уйдешь
сегодня
ночью.
The
vibe
that's
flowin'
through
me
makes
me
feel
so
right
Вибрация,
которая
течет
сквозь
меня,
заставляет
меня
чувствовать
себя
так
хорошо.
(Champion
lover)
(Чемпион-любовник)
You
keep
say,
you
full
up
of
action
Ты
продолжаешь
говорить,
что
ты
полон
действий
Now
is
the
chance
to
show
me
your
motion
Теперь
есть
шанс
показать
мне
свое
движение.
I've
waited
so
long,
you'd
better
come
on
strong,
strong
Я
так
долго
ждал,
что
тебе
лучше
быть
сильной,
сильной.
The
love
nah
contract,
yuh
know
seh
it
a
expand
Контракт
на
любовь
нах,
ты
же
знаешь,
что
он
расширяется.
And
from
it
a
expand
it
just
a
galang,
galang
И
от
этого
расширяется
это
просто
галанг,
галанг
A
gwain
give
love
to
a
woman
me
seh,
all
night
long
A
gwain
дарит
любовь
женщине
me
seh,
всю
ночь
напролет
Woman
if
a
lovin'
yuh
lookin'
for,
yuh
buck
upon
the
right
one
Женщина,
если
ты
ищешь
любовь,
то
ты
бросаешь
вызов
тому,
кто
тебе
нужен.
Search
nuh
more,
yuh
buck
upon
the
right
one
Ищи
не
больше,
йух,
сажай
бакса
на
того,
кто
тебе
нужен.
If
a
lovin'
yuh
lookin'
for,
yuh
buck
upon
the
right
one
Если
ты
ищешь
любовь,
то
ты
бросаешь
вызов
тому,
кто
тебе
нужен.
Search
nuh
more,
yuh
buck
upon
the
right
one
Ищи
не
больше,
йух,
сажай
бакса
на
того,
кто
тебе
нужен.
Yuh
have
it
in
a
yuh
mine,
fi
come
thrill
me
wid
it
Ты
держишь
его
в
своей
шахте,
фи
приходи
и
трепещи
вместе
со
мной.
A
gwane
lay
down
and
mek
yuh
kill
me
wid
it
А
гване
ложись
и
МЕК
йух
убей
меня
этим
Kill
me
wid
it,
kill
me
wid
it
Убей
меня
вместе
с
ним,
убей
меня
вместе
с
ним.
Kill
me,
kill
me,
kill
me
wid
it
Убей
меня,
Убей
меня,
Убей
меня
вместе
с
этим.
Kill
me
wid
it,
kill
me
wid
it
Убей
меня
вместе
с
ним,
убей
меня
вместе
с
ним.
Kill
me,
kill
me,
kill,
kill
me
wid
it
Убей
меня,
Убей
меня,
убей,
убей
меня
вместе
с
этим.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gordon Rexton, Lindo Hopeton St Aubin, Bennett Michael Anthony
Attention! Feel free to leave feedback.