Shade - COME IL MC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shade - COME IL MC




COME IL MC
COME IL MC
RIT
RIT
Sono.-Commerciale come il MC- x2
Je suis.-Commercial comme le MC- x2
Commerciale come questa moda per ragazzini
Commercial comme cette mode pour les enfants
-Commerciale come il MC- x2
-Commercial comme le MC- x2
Spacco anche se rappo la-la lista dei panini
Je défonce même si je rappe la-la liste des sandwichs
-Commerciale- Costo poco
-Commercial- Coûte pas cher
-Commerciale- Riempio tanto
-Commercial- Je remplis beaucoup
-Commerciale- Piaccio anche alla famiglia e pure a quello zarro
-Commercial- J'aime à la famille et même à ce mec bizarre
-Commerciale- Fanculo a Cracco, e anche a Master Chef
-Commercial- Va te faire foutre Cracco, et même Master Chef
Se la gente ha fame viene qui da me.
Si les gens ont faim, ils viennent ici chez moi.
DANTI
DANTI
Rappo al gusto, che vorresti
Je rappe au goût, ce que tu voudrais
big autore, big testi.
grand auteur, grands textes.
Arrivo pettinato come in Grease
J'arrive coiffé comme dans Grease
le tue tipe mi sorridono. Doppio cheese
tes meufs me sourient. Double fromage
Tu sei un finto porco-attore, Kevin McBacon
Tu es un faux porc-acteur, Kevin McBacon
levati o ti tiro sto panino, Frisbee McBacon
dégage ou je te lance ce sandwich, Frisbee McBacon
casa su due piani come un Big Mac Dan
maison à deux étages comme un Big Mac Dan
co' sta roba faccio cash, McDonald Tram (Campionii!)
avec ça je fais du cash, McDonald Tram (Champions!)
Io, shade e 4 pollastre sopra un Hummer,
Moi, Shade et 4 poules sur un Hummer,
sembra una scatola da 6 di Mc Naggers
ça ressemble à une boîte de 6 Mc Naggers
Facciamo contente le bambine . Happy Meal
On rend les filles contentes. Happy Meal
Facciamo contente anche le mamme . Happy Milf
On rend les mamans contentes aussi. Happy Milf
Riciclo le rime
Je recycle les rimes
come l'olio nelle patatine,
comme l'huile dans les frites,
Taxi Driver, faccio il meglio che posso
Taxi Driver, je fais de mon mieux
con quello che ho Mac Gyver,
avec ce que j'ai Mac Gyver,
per aumentare gli incassi, scrivo nei testi robe inventate
pour augmenter les recettes, j'écris des trucs inventés dans les paroles
come nel Menù Maxi metto. Più Coca e più Patate.
comme dans le Menu Maxi je mets. Plus de Coca et plus de Frites.
RIT
RIT
Sono.-Commerciale come il MC- x2
Je suis.-Commercial comme le MC- x2
Commerciale come questa moda per ragazzini
Commercial comme cette mode pour les enfants
-Commerciale come il MC- x2
-Commercial comme le MC- x2
Spacco anche se rappo la-la lista dei panini
Je défonce même si je rappe la-la liste des sandwichs
-Commerciale- Costo poco
-Commercial- Coûte pas cher
-Commerciale- Riempio tanto
-Commercial- Je remplis beaucoup
-Commerciale- Piaccio anche alla famiglia e pure a quello zarro
-Commercial- J'aime à la famille et même à ce mec bizarre
-Commerciale- Fanculo a Cracco, e anche a Master Chef
-Commercial- Va te faire foutre Cracco, et même Master Chef
Se la gente ha fame viene qui da me.
Si les gens ont faim, ils viennent ici chez moi.
(na na naaaa.)
(na na naaaa.)
SHADE
SHADE
Faccia da culo, Ben Stiller
Gueule de cul, Ben Stiller
1000 volte al McDrive, Mac Miller
1000 fois au McDrive, Mac Miller
mangio come un porco, ma bevo Coca Light
je mange comme un cochon, mais je bois du Coca Light
mi sento gonfio... Filetto Fish-eye.
je me sens gonflé... Filet Fish-eye.
Entro con il carro armato dentro il McDrive
J'entre avec le char d'assaut dans le McDrive
il tipo chiede cosa vuoi, lo insulto in freestyle.
le mec demande ce que tu veux, je l'insulte en freestyle.
Riempi la busta stronzo e mettici tutto, muoviti muoviti
Remplis le sac salaud et mets tout, bouge bouge
su quei panini io ciò i diritti, McRoyal Ts.
sur ces sandwichs j'ai les droits, McRoyal Ts.
Vuoi fare quello che gioca a calcio e veste sempre alla moda,
Tu veux faire celui qui joue au foot et s'habille toujours à la mode,
ma in verità sei solo un pagliaccio, Cristiano Ronald McDonald (uuuh)
mais en vérité t'es juste un clown, Cristiano Ronald McDonald (uuuh)
Tutti mi dicono fai schifo e vengono qui da me,
Tous me disent que je suis nul et ils viennent ici chez moi,
tutti mi dicono fa schifo e poi vanno da Mc
tous me disent que je suis nul et puis ils vont chez Mc
Mc money money,
Mc money money,
Mc money money moneyyy.
Mc money money moneyyy.
Lacio il rap, vado al Mc e mi faccio i soldii
J'abandonne le rap, je vais au Mc et je me fais des sous
Mc money money,
Mc money money,
Mc money money moneyyy.
Mc money money moneyyy.
Lacio il rap, vado al Mc e fanculo a Master Chef.
J'abandonne le rap, je vais au Mc et va te faire foutre Master Chef.
(Vuoi percaso che muoro?. ahah)
(Tu veux peut-être que je meurs?. ahah)
RIT
RIT
Sono.-Commerciale come il MC- x2
Je suis.-Commercial comme le MC- x2
Commerciale come questa moda per ragazzini
Commercial comme cette mode pour les enfants
-Commerciale come il MC- x2
-Commercial comme le MC- x2
Spacco anche se rappo la-la lista dei panini
Je défonce même si je rappe la-la liste des sandwichs
-Commerciale- Come?
-Commercial- Comment?
-Commerciale- Dove?
-Commercial- Où?
-Commerciale- Aaaaah
-Commercial- Aaaaah
Spo-spo-spostati cicciona
Spo-spo-décale grosse
ho merda nuova, merDonald
j'ai de la merde neuve, merDonald
amo il Mc, sono hardcore
j'aime le Mc, je suis hardcore
amo il Mc, Macklemore.
j'aime le Mc, Macklemore.
In discoteca si balla la Tech, e chi se ne frega del domani
En discothèque on danse la Tech, et qui se soucie de demain
esco in chimica e vado verso la Mecca, come i musulmani...
je sors en chimie et je vais vers la Mecque, comme les musulmans...
(amalameh allahu.)
(amalameh allahu.)






Attention! Feel free to leave feedback.