Lyrics and translation Shado Chris - Ya des jours coan
(Shado
Chris
Beat)
(Шадо
Крис
Бил)
Ya
des
jours
coan
Были
дни
Коан
Ya
des
jours
coan
Были
дни
Коан
Ya
des
jours
coan,
Были
дни
Коан,
Tu
pries
Le
Bon
Dieu
Ты
молишься
доброму
Богу
Tu
fais
de
ton
mieux
Ты
стараешься
изо
всех
сил
Mais,
ça
zaille
quand
même
Но
все
равно
это
зреет
Ya
des
jours
coan,
Были
дни
Коан,
Quand
je
suis
tout
seul,
Когда
я
совсем
один,
Je
pense
à
nous
deux
Я
думаю
о
нас
обоих
Et
puis,
y'ai
goumin
И
потом,
у
меня
есть
гумин
Ya
des
jours
coan,
Были
дни
Коан,
Tu
pries
Le
Bon
Dieu
Ты
молишься
доброму
Богу
Tu
fais
de
ton
mieux
Ты
стараешься
изо
всех
сил
Mais,
ça
zaille
quand
même
Но
все
равно
это
зреет
Ya
des
jours
coan
Были
дни
Коан
Mais,
tu
ne
baisses
pas
les
bras
Но
ты
не
опускаешь
руки
Mais,
tu
n'arrêtes,
tu
n'arrêtes
pas,
non!
Но
ты
не
остановишься,
ты
не
остановишься,
нет!
Ya
des
jours,
je
m'lève
le
matin
Несколько
дней
назад
я
вставал
утром
Je
sais
qu'la
journée
ça
pas
l'faire
Я
знаю,
что
днем
этого
не
будет.
Ces
jours
où
je
suis
solo,
eh!
В
те
дни,
когда
я
был
в
одиночку,
Эх!
Des
fois,
le
souci
c'est
moi-même
Иногда
я
беспокоюсь
о
себе.
Ces
jours
où
je
suis
pas
content
В
те
дни,
когда
я
недоволен
Ces
jours
où
tout
ce
que
je
fais
c'est
dire:
" Non!
",
В
те
дни,
когда
все,
что
я
делаю,
это
говорю:
"Нет!
",
Parce
que
j'ai
l'impression
que
personne
m'comprend
Потому
что
мне
кажется,
что
меня
никто
не
понимает
Ce
moment
où
tu
veux
redevenir
un
enfant,
В
тот
момент,
когда
ты
снова
хочешь
стать
ребенком,
Juste
pour
être
dans
les
bras
de
maman
seulement
Просто
чтобы
быть
только
в
объятиях
мамы
Et
ya
des
jours,
ya
des
jours
où
tu
tapes
poteau
seulement,
hey!
И
были
дни,
были
дни,
когда
ты
печатал
только
по
почте,
Эй!
Et
le
temps
passe,
le
temps
passe,
t'as
pas
l'impression
qu'ça
avance
А
время
идет,
время
идет,
ты
не
чувствуешь,
что
все
идет
своим
чередом
T'as
tous
tes
potes
autour
de
toi,
Вокруг
тебя
все
твои
приятели.,
Mais,
tu
sens
comme
une
absence,
euh!
Но
ты
пахнешь
как
отсутствие,
э-э!
À
force
de
chercher
le
bonheur
en
vain,
on
finit
par
se
dire:
Если
мы
напрасно
ищем
счастья,
мы
в
конечном
итоге
говорим
себе:
Ya
des
jours
coan,
Были
дни
Коан,
Tu
pries
Le
Bon
Dieu
Ты
молишься
доброму
Богу
Tu
fais
de
ton
mieux
Ты
стараешься
изо
всех
сил
Mais,
ça
zaille
quand
même
Но
все
равно
это
зреет
Ya
des
jours
coan,
Были
дни
Коан,
Quand
je
suis
tout
seul,
Когда
я
совсем
один,
Je
pense
à
nous
deux
Я
думаю
о
нас
обоих
Et
puis,
y'ai
goumin
И
потом,
у
меня
есть
гумин
Ya
des
jours
coan,
Были
дни
Коан,
Tu
pries
Le
Bon
Dieu
Ты
молишься
доброму
Богу
Tu
fais
de
ton
mieux
Ты
стараешься
изо
всех
сил
Mais,
ça
zaille
quand
même
Но
все
равно
это
зреет
Ya
des
jours
coan
Были
дни
Коан
Mais,
tu
ne
baisses
pas
les
bras
Но
ты
не
опускаешь
руки
Mais,
tu
n'arrêtes,
tu
n'arrêtes
pas,
non!
Но
ты
не
остановишься,
ты
не
остановишься,
нет!
Et
surtout,
ne
regrette
jamais,
c'est
la
vie
И
главное,
никогда
не
жалей,
это
жизнь
Les
erreurs,
les
échecs
font
partie
de
la
vie
Ошибки,
неудачи
- это
часть
жизни
Et
profite
bien
de
tous
les
jours
de
ta
vie
И
наслаждайся
каждым
днем
своей
жизни
La
vie,
oooh!
La
vie,
eeeh!
Жизнь,
Оооо!
Жизнь,
ээээ!
Et
surtout,
ne
regrette
jamais,
c'est
la
vie
И
главное,
никогда
не
жалей,
это
жизнь
Les
goumin-goumin
font
partie
de
la
vie
Гумин-гумин
- часть
жизни
Et
profite
bien
de
tous
les
jours
de
ta
vie
И
наслаждайся
каждым
днем
своей
жизни
La
vie,
oooh!
Жизнь,
Оооо!
Ya
des
jours
coan,
Были
дни
Коан,
Où
t'as
l'impression
que
le
ciel
te
tombe
sur
la
tête,
Где
ты
чувствуешь,
что
небо
падает
тебе
на
голову,
Ça
peut
rendre
bête
ça
là
(Ya
des
jours
coan)
Это
может
сделать
это
глупым
(несколько
дней
назад)
Où
t'as
l'impression
de
tourner
en
rond,
Где
тебе
кажется,
что
ты
крутишься
по
кругу,
Tu
te
demandes
qu'est-ce
qui
va
pas
(Ya
des
jours
coan)
Тебе
интересно,
что
с
тобой
не
так
(несколько
дней
назад)
Et
le
temps
avance
et,
toi,
А
время
идет
вперед,
и
ты,
Tu
repenses
à
celui
que
t'étais
avant
(Ya
des
jours
coan)
Ты
вспоминаешь
того,
кем
был
раньше
(несколько
дней
назад).
Où
t'as
envie
de
rien
ni
d'personne,
Где
ты
хочешь
ничего
и
никого,
Juste
d'rester
seul
dans
ta
chambre
Просто
остаться
одному
в
своей
комнате
Et
ya
des
jours,
ya
des
jours,
où
tu
tapes
poteau
seulement,
eeeh!
И
были
дни,
были
дни,
когда
ты
только
постукивал,
ээээ!
Et
le
temps
passe,
le
temps
passe,
А
время
идет,
время
идет.,
T'as
pas
l'impression
qu'ça
avance
(L'impression
de
stagner)
Ты
не
чувствуешь,
что
это
продвигается
вперед
(ощущение
застойного
состояния)
T'as
tous
tes
potes
autour
de
toi,
Вокруг
тебя
все
твои
приятели.,
Mais
tu
sens
comme
une
absence,
euh!
Но
ты
пахнешь
как
отсутствие,
э-э!
À
force
de
chercher
le
bonheur
en
vain,
on
finit
par
se
dire:
Если
мы
напрасно
ищем
счастья,
мы
в
конечном
итоге
говорим
себе:
Ya
des
jours
coan,
Были
дни
Коан,
Tu
pries
Le
Bon
Dieu
Ты
молишься
доброму
Богу
Tu
fais
de
ton
mieux
Ты
стараешься
изо
всех
сил
Mais,
ça
zaille
quand
même
Но
все
равно
это
зреет
Ya
des
jours
coan,
Были
дни
Коан,
Quand
je
suis
tout
seul,
Когда
я
совсем
один,
Je
pense
à
nous
deux
Я
думаю
о
нас
обоих
Et
puis,
y'ai
goumin
И
потом,
у
меня
есть
гумин
Ya
des
jours
coan,
Были
дни
Коан,
Tu
pries
Le
Bon
Dieu
Ты
молишься
доброму
Богу
Tu
fais
de
ton
mieux
Ты
стараешься
изо
всех
сил
Mais,
ça
zaille
quand
même
Но
все
равно
это
зреет
Ya
des
jours
coan
Были
дни
Коан
Mais,
tu
ne
baisses
pas
les
bras
Но
ты
не
опускаешь
руки
Mais,
tu
n'arrêtes,
tu
n'arrêtes
pas,
n
Но
ты
не
останавливаешься,
ты
не
останавливаешься,
Н
On!
(Tu
n'arrêtes
pas,
aaah-ouh-ouh!)
Мы!
(Ты
не
останавливайся,
аааа-ух-ух!)
Et
surtout,
ne
regrette
jamais,
c'est
la
vie
И
главное,
никогда
не
жалей,
это
жизнь
Les
erreurs,
les
échecs
font
partie
de
la
vie
Ошибки,
неудачи
- это
часть
жизни
Et
profite
bien
de
tous
les
jours
de
ta
vie
И
наслаждайся
каждым
днем
своей
жизни
La
vie,
oooh!
La
vie,
eeeh!
Жизнь,
Оооо!
Жизнь,
ээээ!
Et
surtout,
ne
regrette
jamais,
c'est
la
vie
И
главное,
никогда
не
жалей,
это
жизнь
Les
goumin-goumin
font
partie
de
la
vie
Гумин-гумин
- часть
жизни
Et
profite
bien
de
tous
les
jours
de
ta
vie
И
наслаждайся
каждым
днем
своей
жизни
La
vie,
oooh!
Жизнь,
Оооо!
Ya
des
jours
coan
Были
дни
Коан
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.