Shadow Interlude

Shadow - Interlude

Lyrics and translation Shadow - Interlude

I wanna be a rap star

Я хочу быть рэп-звездой

I wanna be the top

Я хочу быть на вершине

I wanna be a rockstar

Я хочу быть рок-звездой

I want it all mine

Я хочу, чтобы всё было моим

I wanna be rich

Я хочу быть богатым

I wanna be the king

Я хочу быть королем

I wanna go win

Я хочу выиграть

I wanna be

Я хочу быть

I wanna be a rap star

Я хочу быть рэп-звездой

I wanna be the top

Я хочу быть на вершине

I wanna be a rockstar

Я хочу быть рок-звездой

I want it all mine

Я хочу, чтобы всё было моим

I wanna be rich

Я хочу быть богатым

I wanna be the king

Я хочу быть королем

I wanna be me

Я хочу быть собой

I want a big thing

Я хочу больших вещей

Oh boy let me see

О, парень, мне кажется

I got a big dream yeah

У меня есть большая мечта

매일 설랬지 내가 어디까지 갈지

Воу, я каждый день удивлюсь тому,

정신없이 달리다보니 어느새 여기까지 왔지

Насколько далеко я зашёл. Я пришёл в себя и оказался здесь

발 밑에 그림자

Тень у моих ног, посмотри,

고개 숙여 보니 더 커졌잖아

Она стала ещё больше

도망쳐봤자 날 따라오는 저 빛과 비례하는 내 그림자

Я бегу, но тень преследует меня, она такая же как свет

두려워 높게 나는게 난 무섭지

Я боюсь, что летать высоко-это ужасно

아무도 말 안 해줬잖아 여기가 얼마나 외로운지 말야

Никто не сказал мне, что тут так одиноко

나의 도약은 추락이 될 수 있단걸

Теперь я знаю, что мой прыжок может быть подением

이젠 알겠어 때론 도망이 차선이란걸

Теперь я знаю, что бегство-это тоже вариант

사람들은 알하지 저 빛 속은 찬란한데

Люди говорят, что есть что-то хорошее в этом свете

근데 내 그림자는 되려 더 커져 나를 삼켜 괴물이 돼 저 위로 위로 더 위로 위로만 가다보니 여긴 어지러워 더 위로 위로만 가긴 싫었네

Но моя тень становится больше и превращает меня в монстра.

저 위로 위로 더 위로 위로만 가다보니 여긴 어지러워

Всё выше и выше, я поднимаюсь выше, у меня кружится голова,

더 위로 위로만 가긴 싫었네

Но я поднимаюсь выше и выше. Я ненавижу это

무사하길 빌어 빌어

Я надеюсь, что все будет хорошо

나의 바램대로 높이 날고 있는 이 순간

В тот момент, когда я взлетаю высоко, как хочу,

저 내려쬐는 빛에 더 커진 그림자

Моя тень ростет в этом ярком свете

Please don't let me shine

Пожалуйста, не дай мне сиять

Don't let me down

Не подведи меня

Don't let me fly

Не дай мне летать

이제는 두려워

Я боюсь сейчас

가장 밑바닥에 나를 마주하는 순간

В тот момент, когда мы встретимся в самом низу,

공교롭게도 여긴 창공이잖아

Так уж выходит, что это и есть высота

Please don't let me shine

Пожалуйста, не дай мне сиять

Don't let me down

Не подведи меня

Don't let me fly

Не дай мне летать

이제는 무서워

Теперь мне страшно

Please don't let me shine

Пожалуйста, не дай мне сиять

I wanna be a rap star

Я хочу быть рэп-звездой

I wanna be the top

Я хочу быть на вершине

I wanna be a rockstar

Я хочу быть рок-звездой

I want it all mine

Я хочу, чтобы всё было моим

I wanna be rich

Я хочу быть богатым

I wanna be the king

Я хочу быть королем

I wanna go win

Я хочу выиграть

I wanna be

Я хочу быть

I wanna be a rap star

Я хочу быть рэп-звездой

I wanna be the top

Я хочу быть на вершине

I wanna be a rockstar

Я хочу быть рок-звездой

I want it all mine

Я хочу, чтобы всё было моим

I wanna be rich

Я хочу быть богатым

I wanna be the king

Я хочу быть королем

I wanna be me

Я хочу быть собой

I wanna be

Я хочу быть

그래 너는 나고 나는 너야 이젠 알겠니

Да, я-это ты, ты-это я, теперь ты это знаешь

그래 나는 너고 너는 나야 이젠 알겠지

Да, ты-это я, я-это ты, теперь ты это знаешь

우리 한 몸을 갖고 때론 부딪혀야지

Мы одно целое, иногда мы будем сталкиваться

너는 절대 나를 떼어낼 수 없어 알겠지

Ты никогда не сможешь от меня избавиться, это ты должен знать

떼어낼 수 없어 니가 뭐를 하던지

Что бы ты ни делал, тебе это не удастся

인정하는게 더 편안하겠지

Теперь будет проще, если ты при знаешь это

성공 혹은 실패 어디있든지

Да, успех это или удача зависит от того как тв идёшь

도망칠수 없어 어딜가든지

Ты не сможешь сбежать, куда бы ты ни пошёл

나는 너고 너는 나야 알겠니

Я-это ты, и ты это знаешь

너는 나고 나는 너야 알겠니

Ты-это я, ия это знаю

우린 한 몸을 갖고 부딪히겠지

Мы - одно целое, и нам предстоит столкнуться.

우린 너고 우린 나야 알겠니

Мы - это ты, мы - это я, это ты знаешь

Rate the translation

Writer(s): Shadow

Album

Shadowbox Vol.1

date of release

24-05-2019

1 Interlude
2 Tuts
3 Otf
4 Quick20lines
5 Gomf
6 Pmb
7 Birds
8 Khalilah
9 Questions

More albums

Whatimthinking - Single

Attention! Feel free to leave feedback.